La Cloche à Fromage

Ля карт

Бар

Наші графіки
Du Lundi au Samedi
(З понеділка по суботу)

з 12:00 до 13:30 та з 19:00 до 21:30.,
Fermeture hebdomadaire
(тижневе закриття)

неділя весь день,
Congés d’été 2025
(літні канікули 2025)

з 30 червня по 22 липня включно,
Réservation
(бронювання)

настійно рекомендується,
Наші закуски
Saint-Marcellin rôti
(смажений святий марцелін)

«Сен-Марселлін» смажений з діжонським,

на його салат месклюн,

16.70 €
Carpaccio de betteraves colorées et mousseline de chèvre frais
(карпаччо з кольорового буряка і муслін зі свіжого козячого сиру)

муслін зі свіжого козячого сиру,

свіжі трави,

пікша аксельбанти,

малиновий вінегрет,

15.90 €
Salade croquante
(хрусткий салат)

грецький сир фета,

свіжий горошок,

паростки шпинату, перець, диня, кавун, огірок, редиска,

качина грудка гравлакс,

яйцем пашот,

17.50 €
Foie Gras de canard maison
(домашня качина фуа-гра)

з коньяком,

мангово-цибулевий чатні,

голова ченця квітка,

підсмажений бріош хліб,

23.90 €
Ravioles de Royans
(равіолі Ройанс)

равіолі Ройанс з сиром,

крем пармезан 30 міс,

19.90 €
Ravioles de Royans à la truffe d'été
(Ройанські равіолі з літнім трюфелем)

равіолі Ройанс з сиром,

крем пармезан 30 міс,

літній трюфель - tuber aestivum -,

22.70 €
Salade niçoise
(салат Нікоз)

салат, помідор, стручкова квасоля, болгарський перець, селеста, оливки, філе анчоусів,

тунця, перепелиних яєць і овечого куща,

17.90 €
Burrata di Bufala
(burrata di bufala)

багет, підсмажений з оливковою олією та часником,

мариновані кабачки,

17.50 €
Сезонні пропозиції 🌺☀️
Fraises de France 🍓
(полуниця з Франції🍓)

просто: 7,90 євро,

з цукром: 8,50 євро,

у стилі Павлова: 12,50 євро,
Наші страви
Rognon de veau émincé, flambé au Cognac, sauce à la raclette de moutarde d'Alsace
(нарізані телячі нирки, фламбовані коньяком, соус раклет з ельзаською гірчицею)

домашнє спацле в Сен-Фелісьєні,

вершково-гірчичного соусу,

spaetzle з Сен-Фелісьєном,

теляча нирка,

коньяк,

26.50 €

Зловживання алкоголем небезпечно для вашого здоров’я, вживайте з помірністю.
Filet de bar rôti aux graines de fenouil, sauce hollandaise, risotto aux épinards et au Cantal, petits pois frais
(філе смаженого морського окуня з насінням фенхелю, голландським соусом, різотто зі шпинатом та Канталом, свіжий горошок)

філе бару,

різотто зі шпинату,

кантал,

свіжий горошок,

соус голландський,

28.90 €
Magret de canard aux airelles, tien de courgettes et tomates au chèvre
(качині грудки з журавлиною, кабачками та помідорами з козячим сиром)

качина грудка,

журавлинний соус,

кабачки, помідори,

chèvre,

вершкова полента,

27.90 €
Filet de bœuf en croûte de pain, sauce aux 3 poivres, pressé de pommes de terre au Saint-Nectaire
(Яловиче філе в хлібній скоринці, соус з трьох перців, пресована картопля з сиром Сен-Нектар)

в скоринці хліба,

пресована картопля з картоплею Сен-Нектер,

3 перцю соусу,

фламбування коньяку за столом,

овочі дня,

40.90 €
Aligot aveyronnais
(аверон алігот)

дрібно часник,

цукати ковбасні,

змішаний салат,

34.70 €
Aligot aveyronnais monté au ruban à la tomme fraîche, à la truffe d'été (Tuber aestivum)
(Аверон аліго зі свіжою стрічкою томме та літнім трюфелем (tuber aestivum))

38.90 €
Notre plat du jour
(наша страва дня)

(приготований свіжий),

склад і ціни вказані на нашій дошці,
Caille rôtie truffée et farcie à la Tomme de Savoie, tombée de courgettes, rattes du Touquet poêlées
(запечені перепілки з трюфелями, фаршировані савойським сиром, зів'ялі кабачки, смажені на сковороді тушковані ковбаски rattes du Touquet)

цукіні і пасерована картопля,

пасеровані яблука,

запечені перепілки з трюфелями,

28.70 €
Carpaccio de filet de boeuf mariné à l'huile d'olive et au basilic, rattes sautées nappées à la crème, Parmesan 30 mois
(Карпачо з яловичого філе, мариноване в оливковій олії та базиліку, смажена картопля ратте з вершками, 30-місячний пармезан)

яловича вирізка,

оливкова олія,

свіжий естрагон,

pommes de terre,

крем,

пармезан,

базилік,

28.90 €
Сирні тарілки
Le Rabelais - L'Essentiel
(Рабле - найнеобхідніше)

• 9–11 штук: 29,30 євро,

• 15–17 штук: 39,90 євро,

відкрийте для себе 7 сімейств сиру, від найм’якшого смаку до найсильнішого.,
Le Thélesmes - L'Audace
(le thélesmes – зухвалість)

• 9–11 штук: 29,90 євро,

• 15–17 штук: 43,70 євро,

міцні сири з промитою шкіркою,

з пустотливими та незабутніми смаками.,
Le Pèlerin - Le Voyage
(паломник - подорож)

• 9–11 штук: 29,90 євро,

• 15 - 17 штук: 42,30 євро,

на дорогах від Ельзасу до Піренеїв,

сири тривалого зберігання з ферм, шале та абатств.,
L’ Amalthée - Le Mythe
(Амальтея - міф)

• 9–11 штук: 31,60 євро,

• 15–17 штук: 44,90 євро,

вибір найкращих козячих та овечих сирів (в залежності від сезону),
Mesclun du jour
(месклун дня)

з кунжутом і трюфельною сіллю,

5.30 €
Наші фондю
• Servies à volonté, prix par personne
(• обслуговується за бажанням, ціна з особи)
Fondue traditionnelle
(традиційне фондю)

сир дзвоник фламбований з киршем,

36.90 €
Fondue au doux parfum de l’ail des ours
(фондю з солодким ароматом дикого часнику)

genepi flambé,

37.90 €
Fondue vin blanc au Chèvre
(фондю з білого вина з козячим сиром)

рафінований козячий сир, фламбований з киршем,

39.30 €
Fondue au Munster
(сирне фондю мюнстер)

munster* фермер з Ельзасу (aop),

фламбуйте з ельзаським вижимком,

* місцевий продукт,

38.70 €
Fondue au Bleu
(фондю з синім сиром)

і перець Espelette,

фламбе з коньяком,

38.50 €
Fondue à l'Epoisses
(сирне фондю)

epoisses (aop),

з бургундським червоним вином,

фламбований з марком де Бургунд,

38.50 €

Зловживання алкоголем небезпечно для вашого здоров’я, вживайте з помірністю.
Наші ракетки
• Servies à volonté, prix par personne
(• обслуговується за бажанням, ціна з особи)
Raclette du Jura au lait cru
(сире молоко Юра раклет)

(мінімум 120 днів дозрівання),

змащений вином арбуа,

подається з солоними огірками та різними м’ясними виробами,

36.90 €
Raclette à la graine de moutarde d'Alsace, affinage 80 jours, au lait cru de Jersiaise
(Раклет з насінням ельзаської гірчиці, витриманий 80 днів, виготовлений на сирому джерсійському молоці)

асортимент холодного м'яса,

rattes du touquet,

соління,

37.90 €
Morbier au lait cru
(морб'єр сирого молока)

подається з ковбасою морто пашот у бульйоні та солоними огірками,

39.90 €
Raclette suisse Appenzell (Säntis)
(Аппенцель швейцарський раклет (säntis))

подається з асортиментом м'ясних виробів і солінь,

47.90 €
Raclette à la sarriette des Hautes Alpes
(пікантний раклет з Верхніх Альп)

подається з асортиментом м'ясних виробів і солінь,

47.90 €
Raclette à l'Ail des Ours de la Haute Savoie
(Раклет з диким часником з Верхньої Савойї)

подається з асортиментом м'ясних виробів і солінь,

47.70 €
Garniture alternative
(альтернативна обробка)

заміна солоних огірків і м'ясних виробів: невеликий кошик сирих овочів з шматочками рожевої цибулі.,
Пропозиції щодо акомпанементу
En supplément
(додатковий)
Assiette de charcuteries variées
(асорті з м'ясних виробів)

(для 2 осіб),

19.70 €
Shooter de 4 cl de Kirsch
(4 кл стрілець кірша)

занурте в нього свій шматок хліба, перш ніж занурити його в фондю...,

5.10 €
Gravlax de truite saumonée
(форель сьомга гравлакс)

(частина),

13.90 €
Дитяче меню "короткі трусики та плісирована спідниця"👧🏼👦🏼
Au choix :
(вибір :)

(діти до 11 років),

15.90 €
• Plateau « l’initiatique »
(• дошка «ініціації».)

відкриття сирів,
• Ravioles de Royans
(• Равіолі по-роянськи)

з кремом пармезан 30 міс,
• Filet de bœuf grillé
(• яловича вирізка на грилі)

100 грам,

(доплата 5,50 євро),
Dessert :
(десерт:)

шоколадний мус,

або наріжте 2 кульки морозива на ваш вибір,
Наші десерти
Le trou alsacien
(ельзаська діра)

(сорбет з водою),

1 кулька морозива, полита 2 cl eau de vie,

9.90 €

Зловживання алкоголем небезпечно для вашого здоров’я, вживайте з помірністю.
Crème brulée à la mousse
(мус крем-брюле)

козячого сиру та мусу з чебрецю,

9.90 €
Cannelés bordelais, sauce chocolat et coulis de fruits
(Бордоське каннеле, шоколадний соус і фруктовий кулі)

10.90 €

Зловживання алкоголем небезпечно для вашого здоров’я, вживайте з помірністю.
Brioche façon pain perdu
(Французький тост бріош)

компот із сезонних фруктів,

Таїтянське ванільне морозиво,

• фламбований ромом: +1,50 євро,

11.30 €

Зловживання алкоголем небезпечно для вашого здоров’я, вживайте з помірністю.
Tiramisu au Reblochon fermier, poire pochée
(тірамісу з фермерським реблошоном, груша пашот)

11.50 €
Déclinaison de mousse au chocolat, crumble de cacao et noisettes caramélisées
(варіація шоколадного мусу, какао-крамблу та карамелізованих лісових горіхів)

білий шоколад,

молочний шоколад,

темний шоколад,

карамелізований фундук,

12.50 €
Fraises -Gariguette de France- en Pavlova (crème double)
(полуниця -гарігет з Франції- в павлові (подвійний крем))

шантильї,

крем,

ринкова полуниця,

12.50 €
Coupe glacée 3 boules
(3 кульки морозива)

(аромати на ваш вибір),

• смаки «домашнього» морозива: ванільне, ромово-родзинкове, і звичайно наше сирне морозиво!,

• зі смаком «озерне морозиво»: слива мірабель,

шоколад,

кави,

манго,

рибалка,

полуничний,

малина,

лимон,

фісташковий,

10.70 €
Dégustation de 3 morceaux de fromages
(дегустація 3 шматочків сиру)

пропозиції та зауваження майстрів-сироварів,

15.70 €
Triolet de glaces fromagères
(сирне морозиво тріо)

сир,

коза,

рокфор з чорносливом (рецепт дзвоник!!!!!),

11.90 €

We accept

Money

Credit card

Lunch ticket

Vacation check

Означення значків.

Алерген

Молюск

Люпин

Сульфит

Sesame seeds

Гірчичний

Селера

Горіхи

Соя

Арахіс

Риба

Яйце

Ракоподібні

Клейковина

Milk

Інформація

Улюблений

Новий

Пропозиція начальника

Домашня спеціальність

Регіональна спеціальність

Домашній

Не містить глютену

Без лактози

Вегетаріанський

Веганський

Органічні

Кошер

Халяль

Містить свиню

Свіжоморожене

Гострий

Середньо-гострий

Дуже гостра

Не рекомендується вагітним.

Забрати

Share this menu