Hôtel l'Elysée Val d'Europe

Le George et Le Diplomate

Restorant dhe b…

Snacking

Boissons

Verërat

**E hënë deri të premten nga ora 12:00 deri në orën 14:00 dhe çdo ditë nga ora 19:00 deri në orën 23:00**

Horaires du restaurant
(orët e restorantit)
Entrees
Aubergine grillée et fumée (*)(**)
(patëllxhan i pjekur në skarë dhe i tymosur (*)(**))

salcë tahini limoni me piper Espelette,

10.00 €
Salade de spaetzle au pesto rosso (*)(**)
(sallatë spaetzle me pesto rosso (*) (**))

ullinj, pekorino, kungulleshka të pjekura në skarë dhe domate qershi,

10.00 €
Tartare de saumon aux légumes et piment d'Espelette
(Tartar salmoni me perime dhe spec djegës Espelette)

krem qepësh të njoma, brioç i pjekur,

12.00 €
Gaspacho de melon à la menthe
(gazpaço me mente dhe pjepër)

burrata, gjoks rose i tharë dhe qepë e kuqe,

13.00 €
PLATS
Boulettes végétales, tagliatelle (**)
(toptha perimesh, tagliatelle (**))

salcë domatesh me perime,

18.00 €
Chicken wings caramélisées (**)
(krahë pule të karamelizuara (**))

sallatë me lakër,

20.00 €
Boeuf aux poireaux à la vietnamienne (**)
(Mish viçi vietnamez me presh (**))

vezë dhe oriz perfekt,

21.00 €
Boeuf bourguignon
(bourguignon viçi)

pure patatesh, garniturë e gjyshes,

23.00 €
Gambas en persillade
(karkaleca me majdanoz)

pure patatesh, presh dhe patate të skuqura karrote,

25.00 €
Restorant mishi
Salade Caesar, (*)(**)
(Sallatë Cezari, (*)(**))

fileto pule e gatuar ngadalë, salcë Cezari e bërë në shtëpi, sallatë jeshile romaine, domate të thara në diell, proshutë e tymosur, vezë e zier,

grana padano, krutona,

18.00 €
Salade Caesar au saumon fumé (*)(**)
(Sallatë Cezari me salmon të tymosur (*)(**))

salcë Cezari e bërë në shtëpi, sallatë jeshile romaine, domate të thara në diell, vezë e zier, Grana Padano, kruto,

20.00 €
Fish & chips (*)(**)
(peshk me patate të skuqura (*)(**))

cod krokante,

18.00 €
Tartare de bœuf limousin 180g (*)(**)
(Tartar viçi Limousin 180g (*)(**))

përgatitur sipas preferencave tuaja,

18.00 €
Le chicken burger de George (*)(**)
(Hamburgeri me pulë i George-it (*)(**))

bukë brioshe nga madeleine nga ferrières, pulë krokante, domate, qepë të kuqe, turshi, salcë amerikane,

18.00 €
Le burger de George (*)(**)
(Hamburgeri i Xhorxhit (*)(**))

bukë brioshe nga madeleine nga ferrières, mish viçi, domate, qepë të kuqe, turshi, salcë çedar, salcë amerikane,

19.00 €
Rumsteak charolais 180g, cuisson à basse température (*)(**)
(Biftek Charolais 180g, i gatuar në temperaturë të ulët (*)(**))

19.00 €

Entrecôte 300g, cuisson à basse température
(300g biftek brinjësh, i gatuar në temperaturë të ulët)

28.00 €

Côte de bœuf charolais cuite à basse température - 1kg minimum à partager... ou pas !
(Brinjë viçi Charolais të gatuara në temperaturë të ulët - minimumi 1 kg për t’u ndarë... ose jo!)

75.00 €
** Tous les plats du steakhouse sont servis avec de la salade, une garniture et une sauce au choix **
(Të gjitha gatimet e steakhouse shërbehen me sallatë, një pjatë shoqëruese dhe një salcë sipas zgjedhjes suaj**)

përveç sallatave të Cezarit,
Salcë sipas zgjedhjes suaj
Sauce tartare
(salcë tartar)

Sauce poivre
(salcë speci)

Sauce cheddar
(salcë çedër)

Sauce de George
(Salca e Gjergjit)
Une sauce au choix est incluse avec les plats du Steakhouse (hors salade Caesar)
(një salcë e zgjedhjes suaj përfshihet me gatimet e biftekut (përjashtuar sallatën Cezar))

salcë shtesë: +2 €,
Mbushjet sipas zgjedhjes suaj
Frites
(patate të skuqura)
Frites au cheddar
(patate të skuqura me çedër)

+ 2 € me një pjatë bifteku,
Pomme de terre au four et cheddar
(patate të pjekura dhe djathë çedar)

Purée de pommes de terre
(patate pure)

4.00 €

Légumes du moment
(perimet e momentit)
Une garniture au choix est incluse avec les plats du steakhouse (hors salade Caesar)
(një garniturë e zgjedhjes suaj përfshihet me pjatat e biftekut (me përjashtim të sallatës së Cezarit))

garniturë shtesë: +4 €,
Desserts
Notre assortiment de fromages (**)
(shumëllojshmëria jonë e djathrave (**))

Abondance AOP, Brie de Meaux AOP, Morbier AOP, Tomme d'Alex,

9.00 €
Cheesecake (*)(**)
(tortë me djathë (*)(**))

përmban xhelatinë shtazore,

12.00 €
Crème brûlée à la vanille bourbon bio de Madagascar (**)
(krem brûlée organike bourbon vanilje nga Madagaskari (**))

12.00 €
Duo de sorbets virgin mojito et fraise Senga Sengana (**)
(dyshe sherbetesh mojito të virgjër dhe senga sengana luleshtrydhe (**))

e bërë nga gérard cabiron (mof), fruta të kuqe dhe krem i rrahur,

12.00 €
Millefeuille crème diplomate (**)
(krem diplomat milefeuille (**))

mjedra të freskëta dhe kulis,

12.00 €
Moelleux au chocolat (**)
(tortë me çokollatë (**))

krem karamel,

12.00 €
Specialet e drekës: pushimi i drekës së Gjergjit
** Du lundi au vendredi de 12:00 à 14:00 **
(**E hënë deri të premten nga ora 12:00 deri në 14:00**)

shijoni një përzgjedhje ekskluzive të parave, pjatave kryesore dhe ëmbëlsirave, të zgjedhura me kujdes për pushimin tuaj të drekës,
Formules "plat du jour"
(formulat e "pjatës së ditës".)

vetëm pjata kryesore: 15 €,

fillim* - pjatë kryesore ose pjatë kryesore - ëmbëlsirë*: 19 €,

fillim* - pjatë kryesore - ëmbëlsirë*: 25 €,
Formules "steakhouse" (plats steakhouse de la carte indiqués par (*) seulement)
(Formulat "steakhouse" (vetëm pjatat e steakhouse në menunë e treguar me (*)))

vetëm pjata kryesore: 18 €,

fillim* - pjatë kryesore ose pjatë kryesore - ëmbëlsirë*: 22 €,

fillim* - pjatë kryesore ose pjatë kryesore - ëmbëlsirë*: 28 €,

Të gjitha gatimet e biftekëve (përveç sallatave Cezar) shërbehen me sallatë, një pjatë anësore dhe një salcë sipas dëshirës tuaj.,
Entrées*
(hyrje*)

patëllxhan i pjekur në skarë dhe i tymosur, salcë tahini me limon dhe spec djegës Espelette,

Sallatë Spaetzle me pesto rosso, ullinj, toptha mocarela, kungulleshka të pjekura në skarë dhe domate qershi,
Desserts*
(Desserts *)

qumështor,

gustator (kafe ose çaj me ëmbëlsirat e ditës),

Musa me çokollatë e gjyshes Georgette,
Paketat e mbrëmjes: Darka e Gjergjit
** Tous les jours de 19:00 à 23:00 **
(**çdo ditë nga ora 19:00 deri në orën 23:00. **)
Menu 2 plats parmi notre sélection marquée par (**)
(Menu me 2 pjata nga përzgjedhja jonë e shënuar me (**))

fillim - pjatë kryesore ose pjatë kryesore - ëmbëlsirë,

26.00 €
Menu 3 plats parmi notre sélection marquée par (**)
(Menu me 3 pjata nga përzgjedhja jonë e shënuar me (**))

fillim, pjatë kryesore, ëmbëlsirë,

34.00 €
Menynë e fëmijëve
{Plat + Dessert + Boisson} au choix
({pjatë kryesore + ëmbëlsirë + pije} sipas zgjedhjes suaj)

deri në dhe duke përfshirë 11 vjeç,

13.00 €
— Plats au choix —
(— gatime sipas zgjedhjes suaj —)

të gjitha pjatat në menu në një version të reduktuar! (përveç entrecôte dhe prime brinjë),
— Desserts au choix —
(— ëmbëlsira sipas zgjedhjes suaj —)

Mousse au chocolat de Mamie Georgette
(Musi i çokollatës i gjyshes Georgette)
Deux boules de glace
(dy lugë akullore)

parfum i zgjedhjes suaj,
Glaces disponible avec un supplément
(akullore në dispozicion me një kosto shtesë)

Akullore "Mbreti Luan", akullore "Mbretëresha e Borës", akullore "Haribo", akullore me fruta të kuqe Solero ose akullore me luleshtrydhe ose kola Calippo,

1.00 €
— Boisson au choix —
(— pije sipas zgjedhjes suaj —)

25 kl,

Coca-Cola, lëng frutash, ujë i mikrofiltruar,
Informacion për shërbimin në dhomë
La carte du restaurant Le George est disponible en room service
(Menuja e restorantit George është në dispozicion si shërbim në dhomë.)

Për të porositur, telefononi 3232 (ose butonin "restorant") nga telefoni i dhomës suaj.,
Supplément appliqué
(shtesa e aplikuar)

Një shtesë prej 5 €/person zbatohet për porositë me shërbim në dhomë,

5.00 €
Brunch i Xhorxhit
** Tous les dimanches de 12:00 à 14:30 à partir du 7 septembre 2025 **
(** çdo të diel nga ora 12:00 deri në 14:30 duke filluar nga 7 shtatori 2025 **)
Brunch adulte
(drekë për të rritur)

bufe me ushqime pa limit me një gotë shampanjë 12 litra ose një koktej me lëng frutash 25 litra,

34.00 €
Brunch enfant
(paradite për fëmijë)

nga 3 deri në 11 vjeç: bufe me ushqim pa limit,

17.00 €
George dhe ekipi i tij

Nos plats sont préparés pour vous par Lyam Casciano et sa brigade :
(Pjatat tona përgatiten për ju nga Lyam Casciano dhe ekipi i tij:)

Alexandre, Andreas, Axel, Daniel, Guillaume, Pierre-Ali, Robyn et Sofian
(alexandre, andreas, axel, daniel, guillaume, pierre-ali, robyn dhe sofian)

Notre vaisselle est entretenue tous les jours par :
(enët tona shërbehen çdo ditë nga:)

Ibrahima, Jovince et Molys
(Ibrahima, Jovince dhe Molys)