Hôtel l'Elysée Val d'Europe

Le George et Le Diplomate

रेस्तरां और बार

स्नैक्स

BOISSONS

वाइन

**सोमवार से शुक्रवार दोपहर 12 बजे से 2 बजे तक और हर दिन शाम 7 बजे से रात 11 बजे तक**

Horaires du restaurant
(रेस्टोरेंट का समय)
स्नैक्स
Aubergine grillée et fumée (*)(**)
(ग्रिल्ड और स्मोक्ड बैंगन (*)(**))

एस्पेलेट काली मिर्च के साथ नींबू ताहिनी सॉस,

10.00 €
Salade de spaetzle au pesto rosso (*)(**)
(पेस्टो रोसो के साथ स्पाएट्ज़ल सलाद (*)(**))

जैतून, पेकोरिनो, ग्रिल्ड ज़ुचिनी और चेरी टमाटर,

10.00 €
Tartare de saumon aux légumes et piment d'Espelette
(सब्जियों और एस्पेलेट मिर्च के साथ सैल्मन टार्टारे)

चाइव क्रीम, टोस्टेड ब्रियोश,

12.00 €
Gaspacho de melon à la menthe
(पुदीने के साथ तरबूज गैज़्पाचो)

बुराटा, सूखा बत्तख का स्तन और लाल प्याज,

13.00 €
Plats
Boulettes végétales, tagliatelle (**)
(सब्जी के गोले, टैगलीटेल (**))

सब्जियों के साथ टमाटर सॉस,

18.00 €
Chicken wings caramélisées (**)
(कारमेलाइज्ड चिकन विंग्स (**))

कोलस्लॉ,

20.00 €
Boeuf aux poireaux à la vietnamienne (**)
(लीक के साथ वियतनामी बीफ़ (**))

उत्तम अंडा और चावल,

21.00 €
Boeuf bourguignon
(लाल रंग की शराब के साथ गौमांस)

मसले हुए आलू, दादी माँ की गार्निश,

23.00 €
Gambas en persillade
(अजमोद के साथ झींगा)

मसले हुए आलू, लीक और गाजर के चिप्स,

25.00 €
मांस घर
Salade Caesar, (*)(**)
(सीज़र सलाद, (*)(**))

धीमी आंच पर पका चिकन, घर पर बना सीज़र सॉस, रोमेन लेट्यूस, धूप में सुखाए टमाटर, स्मोक्ड बेकन, उबला अंडा,

ग्रैना पैडानो, क्राउटन,

18.00 €
Salade Caesar au saumon fumé (*)(**)
(स्मोक्ड सैल्मन के साथ सीज़र सलाद (*)(**))

घर का बना सीज़र सॉस, रोमेन लेट्यूस, धूप में सुखाए हुए टमाटर, उबला अंडा, ग्राना पडानो, क्रूटोंस,

20.00 €
Fish & chips (*)(**)
(मछली और चिप्स (*)(**))

कुरकुरा कॉड,

18.00 €
Tartare de bœuf limousin 180g (*)(**)
(लिमोसिन बीफ़ टार्टारे 180 ग्राम (*)(**))

आपकी पसंद के अनुसार तैयार किया गया,

18.00 €
Le chicken burger de George (*)(**)
(जॉर्ज का चिकन बर्गर (*)(**))

मेडेलीन द्वारा फेरिएरेस द्वारा ब्रियोचे ब्रेड, क्रिस्पी चिकन, टमाटर, लाल प्याज, अचार, अमेरिकन सॉस,

18.00 €
Le burger de George (*)(**)
(जॉर्ज का बर्गर (*)(**))

मेडेलीन द्वारा फेरिएरेस द्वारा ब्रियोचे ब्रेड, बीफ, टमाटर, लाल प्याज, अचार, चेडर सॉस, अमेरिकन सॉस,

19.00 €
Rumsteak charolais 180g, cuisson à basse température (*)(**)
(चारोलैस रम्प स्टेक 180 ग्राम, कम तापमान पर पकाया हुआ (*)(**))

19.00 €

Entrecôte 300g, cuisson à basse température
(300 ग्राम रिब स्टेक, कम तापमान पर पकाया हुआ)

28.00 €

Côte de bœuf charolais cuite à basse température - 1kg minimum à partager... ou pas !
(कम तापमान पर पकाई गई चारोलैस बीफ रिब - साझा करने के लिए न्यूनतम 1 किग्रा... या नहीं!)

75.00 €
** Tous les plats du steakhouse sont servis avec de la salade, une garniture et une sauce au choix **
(**सभी स्टेकहाउस व्यंजन सलाद, साइड डिश और आपकी पसंद की सॉस के साथ परोसे जाते हैं**)

सीज़र सलाद को छोड़कर,
अपनी पसंद की चटनी
Sauce tartare
(टैटार सॉस)

Sauce poivre
(काली मिर्च का सॉस)

Sauce cheddar
(चेडर सॉस)

Sauce de George
(जॉर्ज की सॉस)
Une sauce au choix est incluse avec les plats du Steakhouse (hors salade Caesar)
(आपकी पसंद का सॉस स्टेकहाउस व्यंजनों में शामिल है (सीज़र सलाद को छोड़कर))

अतिरिक्त सॉस: +2 €,
अपनी पसंद की टॉपिंग
Frites
(फ्रेंच फ्राइज़)
Frites au cheddar
(चेडर फ्राई)

+ 2€ स्टेकहाउस डिश के साथ,
Pomme de terre au four et cheddar
(बेक्ड आलू और चेडर)

Purée de pommes de terre
(मसला हुआ आलू)

4.00 €

Légumes du moment
(पल की सब्जियां)
Une garniture au choix est incluse avec les plats du steakhouse (hors salade Caesar)
(आपकी पसंद का एक गार्निश स्टेकहाउस व्यंजन के साथ शामिल है (सीज़र सलाद को छोड़कर))

अतिरिक्त सजावट: +4 €,
डेसर्ट
Notre assortiment de fromages (**)
(हमारे पनीर का वर्गीकरण (**))

एबॉन्डेंस एओपी, ब्री डी म्युक्स एओपी, मॉर्बियर एओपी, टॉमी डी'एलेक्स,

9.00 €
Cheesecake (*)(**)
(चीज़केक (*)(**))

इसमें पशु जिलेटिन होता है,

12.00 €
Crème brûlée à la vanille bourbon bio de Madagascar (**)
(मेडागास्कर से ऑर्गेनिक बोरबॉन वेनिला क्रीम ब्रूली (**))

12.00 €
Duo de sorbets virgin mojito et fraise Senga Sengana (**)
(वर्जिन मोजिटो और स्ट्रॉबेरी सेंगा सेंगाना शर्बत की जोड़ी (**))

गेरार्ड कैबिरोन (एमओएफ) द्वारा निर्मित, लाल फल और व्हीप्ड क्रीम,

12.00 €
Millefeuille crème diplomate (**)
(मिलेफ्यूइल डिप्लोमैट क्रीम (**))

ताज़ा रसभरी और कूलिस,

12.00 €
Moelleux au chocolat (**)
(चॉकलेट केक (**))

कस्टर्ड,

12.00 €
लंचटाइम स्पेशल: जॉर्ज का लंच ब्रेक
** Du lundi au vendredi de 12:00 à 14:00 **
(** सोमवार से शुक्रवार 12:00 से 14:00 बजे तक **)

अपने लंच ब्रेक के लिए सावधानीपूर्वक चुने गए स्टार्टर्स, मेन कोर्स और डेसर्ट के विशेष चयन का आनंद लें,
Formules "plat du jour"
("दिन का व्यंजन" सूत्र)

केवल मुख्य पाठ्यक्रम: €15,

स्टार्टर* - मुख्य कोर्स या मुख्य कोर्स - मिठाई*: €19,

स्टार्टर* - मुख्य कोर्स - मिठाई*: €25,
Formules "steakhouse" (plats steakhouse de la carte indiqués par (*) seulement)
("स्टेकहाउस" सूत्र (मेनू पर स्टेकहाउस व्यंजन केवल (*) द्वारा इंगित))

केवल मुख्य पाठ्यक्रम: €18,

स्टार्टर* - मुख्य कोर्स या मुख्य कोर्स - मिठाई*: €22,

स्टार्टर* - मुख्य कोर्स या मुख्य कोर्स - मिठाई*: €28,

सभी स्टेकहाउस व्यंजन (सीज़र सलाद को छोड़कर) सलाद, साइड डिश और आपकी पसंद के सॉस के साथ परोसे जाते हैं।,
Entrées*
(प्रविष्टियाँ*)

ग्रिल्ड और स्मोक्ड बैंगन, नींबू ताहिनी सॉस एस्पेलेट मिर्च के साथ,

पेस्टो रोसो, जैतून, मोत्ज़ारेला बॉल्स, ग्रिल्ड ज़ुचिनी और चेरी टमाटर के साथ स्पैट्ज़ल सलाद,
Desserts*
(मिठाई *)

चीज़केक,

पेटू (दिन की मिठाई के साथ कॉफी या चाय),

दादी जॉर्जेट का चॉकलेट मूस,
शाम का पैकेज: जॉर्ज का डिनर
** Tous les jours de 19:00 à 23:00 **
(** प्रतिदिन सायं 7:00 बजे से रात्रि 11:00 बजे तक **)
Menu 2 plats parmi notre sélection marquée par (**)
(हमारे चयन से 2-कोर्स मेनू (**) के साथ चिह्नित)

स्टार्टर - मुख्य कोर्स या मुख्य कोर्स - मिठाई,

26.00 €
Menu 3 plats parmi notre sélection marquée par (**)
(हमारे चयन से 3-कोर्स मेनू (**) के साथ चिह्नित)

स्टार्टर, मुख्य कोर्स, मिठाई,

34.00 €
बच्चों का मेनू
{Plat + Dessert + Boisson} au choix
(आपकी पसंद का {मुख्य पाठ्यक्रम + मिठाई + पेय})

11 वर्ष तक की आयु तक,

13.00 €
— Plats au choix —
(— आपकी पसंद के व्यंजन —)

मेनू के सभी व्यंजन कम दाम में! (एंट्रेकोटे और प्राइम रिब को छोड़कर),
— Desserts au choix —
(— आपकी पसंद की मिठाइयाँ —)

Mousse au chocolat de Mamie Georgette
(दादी जॉर्जेट का चॉकलेट मूस)
Deux boules de glace
(आइसक्रीम के दो स्कूप)

अपनी पसंद का परफ्यूम,
Glaces disponible avec un supplément
(आइसक्रीम अतिरिक्त कीमत पर उपलब्ध है)

लायन किंग आइसक्रीम, स्नो क्वीन आइसक्रीम, हरिबो आइसक्रीम, सोलेरो रेड फ्रूट्स या कैलिपो स्ट्रॉबेरी या कोला आइसक्रीम,

1.00 €
— Boisson au choix —
(— अपनी पसंद का पेय —)

25 सीएल,

कोका-कोला, फलों का रस, माइक्रोफ़िल्टर्ड पानी,
कक्ष सेवा जानकारी
La carte du restaurant Le George est disponible en room service
(जॉर्ज रेस्तरां का मेनू रूम सर्विस के रूप में उपलब्ध है।)

ऑर्डर करने के लिए, अपने कमरे के फ़ोन से 3232 (या “रेस्तरां” कुंजी) डायल करें,
Supplément appliqué
(अनुपूरक लागू)

रूम सर्विस ऑर्डर पर €5/व्यक्ति का अतिरिक्त शुल्क लागू होता है,

5.00 €
जॉर्ज का ब्रंच
** Tous les dimanches de 12:00 à 14:30 à partir du 7 septembre 2025 **
(** 7 सितंबर, 2025 से प्रत्येक रविवार दोपहर 12:00 बजे से दोपहर 1:30 बजे तक **)
Brunch adulte
(वयस्क ब्रंच)

12 सीएल शैंपेन या 25 सीएल फलों के रस कॉकटेल के साथ ऑल-यू-कैन-ईट बुफे,

34.00 €
Brunch enfant
(चाइल्ड ब्रंच)

3 से 11 वर्ष की आयु तक: जितना चाहें उतना खाना,

17.00 €
जॉर्ज और उनकी टीम

Nos plats sont préparés pour vous par Lyam Casciano et sa brigade :
(हमारे व्यंजन आपके लिए लियम कैसियानो और उनकी टीम द्वारा तैयार किए जाते हैं:)

Alexandre, Andreas, Axel, Daniel, Guillaume, Pierre-Ali, Robyn et Sofian
(एलेक्जेंडर, एंड्रियास, एक्सल, डैनियल, गिलाउम, पियरे-अली, रोबिन और सोफियन)

Notre vaisselle est entretenue tous les jours par :
(हमारे क्रॉकरी को प्रतिदिन परोसा जाता है:)

Ibrahima, Jovince et Molys
(इब्राहिमा, जोविंस और मोलिस)