Hôtel l'Elysée Val d'Europe

Le George et Le Diplomate

Restoranas ir b…

Užkandžiauti

Boissons

Vynai

**Pirmadieniais–penktadieniais nuo 12 iki 14 val. ir kasdien nuo 19 iki 23 val.**

Horaires du restaurant
(restorano valandos)
Entrees
Aubergine grillée et fumée (*)(**)
(kepti ir rūkyti baklažanai (*)(**))

citrininis tahini padažas su Espelette pipirais,

10.00 €
Salade de spaetzle au pesto rosso (*)(**)
(spaetzle salotos su pesto rosso (*)(**))

alyvuogės, pekorino sūris, keptos cukinijos ir vyšniniai pomidorai,

10.00 €
Tartare de saumon aux légumes et piment d'Espelette
(Lašišos tartaras su daržovėmis ir Espelette pipirais)

laiškinių česnakų kremas, skrudinta brioche duona,

12.00 €
Gaspacho de melon à la menthe
(Melioninis gaspačo su mėtomis)

burata, džiovinta anties krūtinėlė ir raudonasis svogūnas,

13.00 €
Planai
Boulettes végétales, tagliatelle (**)
(daržovių kukuliai, tagliatelle (**))

pomidorų padažas su daržovėmis,

18.00 €
Chicken wings caramélisées (**)
(karamelizuoti vištienos sparneliai (**))

kopūstų salotos,

20.00 €
Boeuf aux poireaux à la vietnamienne (**)
(Vietnamietiška jautiena su porais (**))

tobulas kiaušinis ir ryžiai,

21.00 €
Boeuf bourguignon
(jautienos burguinjonas)

bulvių košė, močiutės garnyras,

23.00 €
Gambas en persillade
(krevetės su petražolėmis)

bulvių košė, porai ir morkų traškučiai,

25.00 €
Kepsnių restoranas
Salade Caesar, (*)(**)
(Cezario salotos, (*)(**))

Lėtai troškinta vištienos filė, naminis Cezario padažas, romaninės salotos, džiovinti pomidorai, rūkyta šoninė, virtas kiaušinis,

grana padano, skrebučiai,

18.00 €
Salade Caesar au saumon fumé (*)(**)
(Cezario salotos su rūkyta lašiša (*)(**))

naminis Cezario padažas, romaninės salotos, džiovinti pomidorai, virtas kiaušinis, Grana Padano sūris, skrebučiai,

20.00 €
Fish & chips (*)(**)
(žuvis ir bulvytės fri (*)(**))

traškios menkės,

18.00 €
Tartare de bœuf limousin 180g (*)(**)
(Limuzino jautienos tartaras 180 g (*)(**))

paruošti pagal jūsų pageidavimus,

18.00 €
Le chicken burger de George (*)(**)
(Jurgio vištienos mėsainis (*)(**))

brioche duona iš madeleine by ferrières, traški vištiena, pomidorai, raudonieji svogūnai, marinuoti agurkai, amerikietiškas padažas,

18.00 €
Le burger de George (*)(**)
(Jurgio mėsainis (*)(**))

brioche duona iš madeleine by ferrières, jautiena, pomidorai, raudonieji svogūnai, marinuoti agurkai, čederio padažas, amerikietiškas padažas,

19.00 €
Rumsteak charolais 180g, cuisson à basse température (*)(**)
(Šarolė jautienos kumpio kepsnys, 180 g, keptas žemoje temperatūroje (*)(**))

19.00 €

Entrecôte 300g, cuisson à basse température
(300 g šonkauliukų kepsnio, kepto žemoje temperatūroje)

28.00 €

Côte de bœuf charolais cuite à basse température - 1kg minimum à partager... ou pas !
(Žemoje temperatūroje kepti Šarolė jautienos šonkauliukai – dalintis galima ir ne, bent 1 kg!)

75.00 €
** Tous les plats du steakhouse sont servis avec de la salade, une garniture et une sauce au choix **
(**Visi kepsnių restorano patiekalai patiekiami su salotomis, garnyru ir jūsų pasirinktu padažu**)

išskyrus Cezario salotas,
Jūsų pasirinkto padažo
Sauce tartare
(tartaro padažas)

Sauce poivre
(pipirų padažas)

Sauce cheddar
(čederio padažas)

Sauce de George
(Jurgio padažas)
Une sauce au choix est incluse avec les plats du Steakhouse (hors salade Caesar)
(prie kepsnių patiekalų pridedamas jūsų pasirinktas padažas (išskyrus Cezario salotas))

papildomas padažas: +2 €,
Jūsų pasirinktų priedų
Frites
(bulvės fri)
Frites au cheddar
(čederio bulvytės)

+ 2€ su kepsnių patiekalu,
Pomme de terre au four et cheddar
(keptos bulvės ir čederis)

Purée de pommes de terre
(bulvių koše)

4.00 €

Légumes du moment
(akimirkos daržovės)
Une garniture au choix est incluse avec les plats du steakhouse (hors salade Caesar)
(prie kepsnių patiekalų pridedamas jūsų pasirinktas garnyras (išskyrus Cezario salotas))

papildomas garnyras: +4 €,
Desertų
Notre assortiment de fromages (**)
(mūsų sūrių asortimentas (**))

Abondance AOP, Brie de Meaux AOP, Morbier AOP, Tomme d'Alex,

9.00 €
Cheesecake (*)(**)
(varškės pyragas (*)(**))

sudėtyje yra gyvūninės kilmės želatinos,

12.00 €
Crème brûlée à la vanille bourbon bio de Madagascar (**)
(ekologiškas burbono vanilinis kreminis kremas iš Madagaskaro (**))

12.00 €
Duo de sorbets virgin mojito et fraise Senga Sengana (**)
(gryno mojito ir braškių senga sengana sorbetų duetas (**))

Pagaminta Gérard Cabiron (mof), raudoni vaisiai ir plakta grietinėlė,

12.00 €
Millefeuille crème diplomate (**)
(Millefeuille diplomato kremas (**))

šviežios avietės ir košė,

12.00 €
Moelleux au chocolat (**)
(šokoladinis pyragas (**))

kremas,

12.00 €
Specialūs pietų pasiūlymai: Jurgio pietų pertrauka
** Du lundi au vendredi de 12:00 à 14:00 **
(** Pirmadieniais–penktadieniais nuo 12:00 iki 14:00**)

mėgaukitės išskirtiniu užkandžių, pagrindinių patiekalų ir desertų pasirinkimu, kruopščiai parinktu jūsų pietų pertraukai,
Formules "plat du jour"
(„dienos patiekalo“ formulės)

tik pagrindinis patiekalas: 15 €,

užkandis* – pagrindinis patiekalas arba pagrindinis patiekalas – desertas*: 19 €,

užkandis* – pagrindinis patiekalas – desertas*: 25 €,
Formules "steakhouse" (plats steakhouse de la carte indiqués par (*) seulement)
(„kepsnių“ receptai (meniu esantys kepsnių patiekalai pažymėti tik žvaigždute (*)))

tik pagrindinis patiekalas: 18 €,

užkandis* – pagrindinis patiekalas arba pagrindinis patiekalas – desertas*: 22 €,

užkandis* – pagrindinis patiekalas arba pagrindinis patiekalas – desertas*: 28 €,

Visi kepsnių patiekalai (išskyrus Cezario salotas) patiekiami su salotomis, garnyru ir jūsų pasirinktu padažu.,
Entrées*
(įrašai*)

kepti ir rūkyti baklažanai, citrininis tahini padažas su Espelette pipirais,

Spaetzle salotos su pesto rosso, alyvuogėmis, mocarelos rutuliukais, keptomis cukinijomis ir vyšniniais pomidorais,
Desserts*
(desertai *)

sūrio pyragas,

gurmanas (dienos kava ar arbata su saldumynais),

Močiutės Georgette šokoladiniai putėsiai,
Vakaro paketai: Jurgio vakarienė
** Tous les jours de 19:00 à 23:00 **
(**kiekvieną dieną nuo 19:00 iki 23:00 val.**)
Menu 2 plats parmi notre sélection marquée par (**)
(Dviejų patiekalų meniu iš mūsų pasirinkimų, pažymėtas (**))

užkandis – pagrindinis patiekalas arba pagrindinis patiekalas – desertas,

26.00 €
Menu 3 plats parmi notre sélection marquée par (**)
(3 patiekalų meniu iš mūsų pasirinkimo, pažymėtas (**))

užkandis, pagrindinis patiekalas, desertas,

34.00 €
Vaikų meniu
{Plat + Dessert + Boisson} au choix
({pagrindinis patiekalas + desertas + gėrimas} pagal jūsų pasirinkimą)

iki 11 metų imtinai,

13.00 €
— Plats au choix —
(— jūsų pasirinkti patiekalai —)

Visi meniu esantys patiekalai siūlomi su nuolaida! (išskyrus antrekotą ir jautieną),
— Desserts au choix —
(— jūsų pasirinkti desertai —)

Mousse au chocolat de Mamie Georgette
(Močiutės Georgette šokoladinis musas)
Deux boules de glace
(du samtelius ledų)

Jūsų pasirinkti kvepalai,
Glaces disponible avec un supplément
(ledai parduodami už papildomą mokestį)

„Liūto karaliaus“ ledai, „Sniego karalienės“ ledai, „Haribo“ ledai, „Solero“ raudonųjų vaisių ledai arba „Calippo“ braškių arba kolos ledai,

1.00 €
— Boisson au choix —
(– jūsų pasirinktas gėrimas –)

25 kl,

„Coca-Cola“, vaisių sultys, mikrofiltruotas vanduo,
Informacija apie kambarių aptarnavimą
La carte du restaurant Le George est disponible en room service
(„George“ restorano meniu galima užsisakyti į kambarį.)

Norėdami užsisakyti, surinkite 3232 (arba paspauskite mygtuką „restoranas“) iš savo kambario telefono.,
Supplément appliqué
(pritaikytas papildymas)

Užsakymams su kambarių aptarnavimu taikomas 5 €/asm. papildomas mokestis.,

5.00 €
Jurgio vėlyvieji pusryčiai
** Tous les dimanches de 12:00 à 14:30 à partir du 7 septembre 2025 **
(** kiekvieną sekmadienį nuo 12:00 iki 14:30 nuo 2025 m. rugsėjo 7 d. **)
Brunch adulte
(vėlyvieji pusryčiai)

neriboto vartojimo švediškas stalas su 12 cl šampano taure arba 25 cl vaisių sulčių kokteiliu,

34.00 €
Brunch enfant
(vaiko vėlyvieji pusryčiai)

nuo 3 iki 11 metų: neribotas švediškas stalas,

17.00 €
George'as ir jo komanda

Nos plats sont préparés pour vous par Lyam Casciano et sa brigade :
(Mūsų patiekalus Jums ruošia Lyam Casciano ir jo komanda:)

Alexandre, Andreas, Axel, Daniel, Guillaume, Pierre-Ali, Robyn et Sofian
(Aleksandras, Andreasas, Akselis, Danielis, Guillaume'as, Pierre-ali, Robyn ir Sofian)

Notre vaisselle est entretenue tous les jours par :
(mūsų indus kasdien tvarko:)

Ibrahima, Jovince et Molys
(Ibrahima, Jovince ir Molys)