Hôtel Restaurant de l'Europe

Cuisine maison en circuit court, produits du terroir, de saison

Korzikanska kuh…

Glavni ugostite…

Oznaka okusa ko…

Pè principià... terra e mare... za početak... zemlja i more...
BEIGNETS DE FROMAGE FRAIS DE BERGER, Confiture de courgette au cédrat
(popečci od svježeg čobanca, pekmeza od tikvica i limuna)

krem sir,

tikvica,

limun, timijan,

lješnjaci,

Napitak za piće: Domaine Gentile bio AOP Patrimonio rouge

18.00 €
Charcuterie corse AOP, Prisuttu, lonzu, salciccia, Paul Colombani à Valle d'Orezza
(korzikanska poslastica aop, prisuttu, lonzu, salciccia, paul colombani in valle d'orezza)

crna svinja nustralske pasmine,

prisuttu aop, lonzu aop, kobasica,

Napitak za piće: AOP Patrimonio rouge

25.00 €
Tartare de Thon rouge de pêche locale Ikejime
(lokalno ulovljena crvena tuna tartar ikejime)

organski mesklun,

crveni pesto, masline, kapari,

peršin, čili papričica, engleski umak,

27.00 €
Sashimi de loup
(sashimi od brancina)

kapar, rotkvica,

22.00 €
CEVICHE DE DAURADE ROYALE
(ceviche od orade)

djeverika,

limuni, mladi luk, maslinovo ulje,

24.00 €
Poulpe braisé, legumes bio, écume de thym, sauce Poutargue
(pirjana hobotnica, organsko povrće, pjena od timijana, umak od bottarge)

hobotnica,

kuhano povrće, maslinovo ulje,

mladi luk, bottarga, vrhnje,

26.00 €
Tjestenina... tjestenina... alfetra, gragnano igp, rummo, garofallo
Cannelloni au brocciu AOP, blettes et menthe, gratinés au four
(kaneloni s ao brocciu, blitvom i mentom, pečeni u pećnici)

tjestenina,

brokula, blitva, menta,

umak od rajčice, ribani parmezan,

korzikanski sir, salata,

Napitak za piće: Clos Canarelli, cuvée Amphora, AOP Figari 75cl

19.00 €
FETTUCCINE AU POULPE, en sauce, fines câpres, olives Taggiasche
(fettuccine s hobotnicom, u umaku, fini kapari, masline Taggiasche)

tjestenina,

hobotnica, kapari, masline,

umak od rajčice, crveni pesto,

aromatično bilje,

26.00 €
Linguine au crabe bleu, fenouil, piment d'Espelette
(linguine s plavim rakom, komoračem, espelette paprom)

tjestenina,

umak od rajčice, rakovice,

povrće, čili papričica,

27.00 €
Gnocchi aux morilles et petits pois, tomme de chèvre
(njoki sa smrčcima i graškom, kozji sir)

njoki,

grašak, gljive,

krem sir,

28.00 €
Fusilli verts aux asperges rôties, vieux parmesan, bulagna et stracciatella
(zeleni fusili s pečenim šparogama, starim parmezanom, bulagnom i stracciatellom)

Fusilli,

sir,

špinat, zelene šparoge,

26.00 €
I piatti, carne è pesci... jela, meso i riba...
Coeur de filet de boeuf, race Charolaise, sauce au poivre vert, carottes fanes, frites
(Srce goveđeg filea Charolais, umak od zelene paprike, vrhovi mrkve, pomfrit)

govedina,

zeleni papar, vrhnje, juneći jus,

krumpir, mrkva,

Napitak za piće: CLOS MONTEMAGNI, bio, cuvée menhir, Patrimonio AOP 75cl

39.00 €
CÔTE DE COCHON de porc noir cuite à la plancha, gratin de pommes de terre, jus réduit au miel AOP de Corse
(crni svinjski kotlet pečen na tavi, gratinirani krumpir, reducirani umak s korzičkim AOP medom)

crna svinja "nustralna svinja",

biljno ulje,

krumpir, vrhnje, mlijeko,

miel,

Napitak za piće: DOMAINE SAPARALE, Cuvée Casteddu, AOP SARTENE 75cl

39.00 €
Fricassée de volaille fermière de la Signoria, morilles, fettuccine maison
(frikase od seoske peradi iz signorije, smrčci, domaći fettuccine)

perad,

gljive, vrhnje,

tjestenina,

biljno ulje,

38.00 €
Veau de vache tigre, moutarde à l'ancienne, purée de pommes de terre
(teletina od tigraste krave, senf od cjelovitih žitarica, pire krumpir)

teletina,

senf, vrhnje, mlijeko,

pommes de terre,

Napitak za piće: Domaine Gentile bio AOP Patrimonio rouge

40.00 €
Loup en filet à la plancha, morilles et asperges juste crémées, fregola
(file brancina s roštilja, smrčci i lagano kremaste šparoge, fregola)

riba,

smrčci, šparoge,

krema, fregola,

40.00 €
Pavé de Rascasse sébaste en sauce à l'istrettu, câpres, olivers Taggiasche, pommes de terre au four
(odrezak crvene ribe u umaku istrettu, kapari, masline taggiasche, pečeni krumpir)

riba,

umak od rajčice, kapari, masline,

pommes de terre,

38.00 €
Seiches corses snackées, risotto au safran, asperges blanches poêlées
(pečena korzikanska sipa, rižoto sa šafranom, pržene bijele šparoge)

sipa,

šparoge, rižoto,

šafran,

38.00 €
U casgiu... korzikanski sir...
Chèvre et brebis, noix et confiture de figues
(kozji i ovčji sir, pekmez od oraha i smokava)

sirevi od ovčjeg mlijeka,

sir od kozjeg mlijeka,

džem od smokava,

15.00 €
I dolci... deserti
Millefeuille à la crème de vanille de Tahiti
(millefeuille s tahićanskom kremom od vanilije)

lisnato tijesto,

vanilija, mlijeko, jaja,

12.00 €
Fiadone de tradition
(tradicija fiadone)

svjež svježi sir,

limuna, sok i korica,

šećer,

11.00 €
Moelleux aux marrons, crème de marrons vanillée, marron glacé
(torta od kestena, krema od kestena vanilije, kandirani kesten)

kesteni, maslac,

vanilija, jaja,

12.00 €
Les Profiteroles, crème glacée à la vanille, sauce au chocolat noir
(profiterole, sladoled od vanilije, umak od tamne čokolade)

choux tijesto,

sladoled od vanilije, mlijeko,

čokolada, šlag,

14.00 €
Tarte aux fraises, pâte sablée, crème de poudre d'amandes, fraises
(pita od jagoda, prhko tijesto, krema od bademovog praha, jagode)

pâte sablée,

jagode, bademov prah,

14.00 €
Pavlova aux fruits rouges
(crveno voće pavlova)

meringue, crveno voće,

crveni voćni coulis,

šlag, vanilija,

14.00 €
Vacherin aux griottes, sorbet cerise, crème glacée à la vanille, chantilly
(Morello vacherin od višanja, sorbet od višanja, sladoled od vanilije, šlag)

kolač od bjelanaca,

sorbet, amarena trešnje,

Chantilly,

15.00 €
Moelleux au chocolat, coeur coulant aux fruits rouges
(čokoladni fondant, srce koje teče s crvenim voćem)

čokolada,

sladoled od vanilije,

tamna čokolada, šlag,

crveni plodovi,

12.00 €
I vini, vina AOP patrimonio 50cl
DOMAINE GENTILE BIO, AOP Patrimonio 50cl
(domaine gentile bio, aop patrimonio 50cl)

crvena, ružičasta, bijela,

30.00 €

Zlouporaba alkohola opasna je za vaše zdravlje, konzumirajte s umjerenošću.
DOMAINE LECCIA BIO, AOP Patrimonio
(domena leccia organic, aop patrimonio)

crvena ruža,

32.00 €

Zlouporaba alkohola opasna je za vaše zdravlje, konzumirajte s umjerenošću.
I vini...vina... aop patrimonio, aoc korzikanska vina sartène 75cl
CLOS MONTEMAGNI, bio, cuvée menhir Patrimonio AOP 75cl
(clos montemagni, organski, cuvée menhir patrimonio aop 75cl)

crvena, ružičasta, bijela,

35.00 €

Zlouporaba alkohola opasna je za vaše zdravlje, konzumirajte s umjerenošću.
DOMAINE OREGA DE GAFFORY bio 75cl Aop Patrimonio
(domaine orega de gaffory bio 75cl aop patrimonio)

rumenilo,

ružičast,

bijela,

35.00 €
Mlle D, DEVICHI, aop Patrimonio 75cl
(Mlle d, devichi, aop patrimonio 75cl)

crvena, ružičasta, bijela,

35.00 €

Zlouporaba alkohola opasna je za vaše zdravlje, konzumirajte s umjerenošću.
DOMAINE GENTILE BIO, Patrimonio AOP 75cl
(Domaine gentile bio, patrimonio aop 75cl)

crvena, ružičasta, bijela,

42.00 €

Zlouporaba alkohola opasna je za vaše zdravlje, konzumirajte s umjerenošću.
DOMAINE LECCIA BIO, AOP Patrimonio 75cl
(Domaine Leccia organska, PDO patrimonio 75cl)

crvena ruža,

45.00 €

Zlouporaba alkohola opasna je za vaše zdravlje, konzumirajte s umjerenošću.
DOMAINE LECCIA bio, AOP Patrimonio 75cl
(Domaine Leccia organska, PDO patrimonio 75cl)

bijela,

55.00 €
CLOS TEDDI, Grande cuvée,Patrimonio AOP 75cl
(zatvoreni teddi, velika berba, patrimonio aop 75cl)

crvena, ružičasta, bijela,

46.00 €

Zlouporaba alkohola opasna je za vaše zdravlje, konzumirajte s umjerenošću.
DOMAINE SAPARALE CUVÉE CASTEDDU, AOC Sartène 75 cl
(domaine saparale cuvée casteddu, aoc sartène 75 cl)

crvena, bijela, roza,

42.00 €

Zlouporaba alkohola opasna je za vaše zdravlje, konzumirajte s umjerenošću.
DOMAINE NOVELLA, Alba Rossa, Patrimonio AOP 75cl
(domena novela, alba rossa, patrimonio aop 75cl)

crvena,

42.00 €

Zlouporaba alkohola opasna je za vaše zdravlje, konzumirajte s umjerenošću.
Domaine NOVELLA, Bianca Lunghellu, Patrimonio AOP 75cl, Blanc
(domaine novella, bianca lunghellu, patrimonio aop 75cl, bijela)

bijelo vino,

42.00 €

Zlouporaba alkohola opasna je za vaše zdravlje, konzumirajte s umjerenošću.
DOMAINE ARENA JEAN BAPTISTE
(domena arena jean baptiste)

crveno bijelo,

55.00 €

Zlouporaba alkohola opasna je za vaše zdravlje, konzumirajte s umjerenošću.
Domaine SANT ARMETTU, Cuvée Myrtus, vin de corse Sartène AOP 75cl
(Domaine Sant Armettu, berba Myrtus, korzikansko Sartène AOP vino 75cl)

crveno bijelo,

60.00 €
DOMAINE MURIEL GIUDICELLI, bio non filtré, Aop Patrimonio 75cl
(domaine muriel giudicelli, nefiltrirano organsko, aop patrimonio 75cl)

crveno bijelo,

65.00 €
CLOS CANERECCIA, paysan vigneron, ALERIA CORSE AOP 75cl
(clos canereccia, seljački vinar, aleria corsica aop 75cl)

crvena, ružičasta, bijela,

45.00 €
DOMAINE GENTILE, Cuvée Grande Expression, Patrimonio Aop 75cl
(domaine gentile, vintage grand express, patrimonio aop 75cl)

crveno bijelo,

55.00 €
DOMAINE PINELLI, Campo Vecchio, Patrimonio AOP
(imanje pinelli, campo vecchio, patrimonio aop)

crveno bijelo,

50.00 €

Zlouporaba alkohola opasna je za vaše zdravlje, konzumirajte s umjerenošću.
CLOS LANDRY, Rosé gris, Blanc des copines, Corse Calvi AOP 75cl
(Clos Landry, sivi rosé, bijelo od Girlfriends, Corsica Calvi AOP 75cl)

ružičasto, bijelo,

35.00 €

Zlouporaba alkohola opasna je za vaše zdravlje, konzumirajte s umjerenošću.
DOMAINE VINCENTI, A Capra Sorda, Patrimonio AOP 75cl
(vincenti estate, a capra sorda, patrimonio aop 75cl)

crveno bijelo,

45.00 €

Zlouporaba alkohola opasna je za vaše zdravlje, konzumirajte s umjerenošću.
CLOS U SUALE, Cuvée Simbiosi, Patrimonio AOP 75cl
(clos u suale, vintage simbiosi, patrimonio aop 75cl)

bijela,

60.00 €

Zlouporaba alkohola opasna je za vaše zdravlje, konzumirajte s umjerenošću.
CLOS U SUALE, Folie à deux, Patrimonio AOP 75cl
(clos u suale, folie à deux, patrimonio aop 75cl)

crvena,

50.00 €

Zlouporaba alkohola opasna je za vaše zdravlje, konzumirajte s umjerenošću.
CLOS VENTURI, Le Clos, Appellation Vin de Corse Contrôlée
(Clos Venturi, Le Clos, kontrolirana apelacija korzičkog vina)

crveno bijelo,

60.00 €

Zlouporaba alkohola opasna je za vaše zdravlje, konzumirajte s umjerenošću.
Prijedlozi
Artichauts corses farcis au boeuf et au brocciu AOP
(Korzičke artičoke punjene govedinom i brokulom AOP)

artičoke,

govedina, brokula,

sir, krušne mrvice,

22.00 €
TARTARE DE MAIGRE, Burrata Pugliese
(tartar od nemasnog mesa, puglieška burrata)

riba,

sir, aromatično bilje,

27.00 €
TATAKI DE THON ROUGE IKEJIME, Sauté de légumes, mangue, guacamole
(ikejime crvena tuna tataki, prženo povrće, mango, guacamole)

riba,

sezam, povrće, avokado,

voće,

29.00 €
TARTARE DE THON ROUGE AU COUTEAU, mesclun bio
(tartar od crvene tune rezane nožem, organski mesclun)

riba,

aromatično bilje, mladi luk,

kapari, masline,

salate,

27.00 €
AGNEAU DE PARTINELLO ARRUSTITU, pommes de terre au four
(janjetina od partinello arrustitu, pečeni krumpir)

korzikanska janjetina,

pommes de terre,

38.00 €
Espadon de pêche locale Ikejime, riz vénéré, sauce citron, velouté d'asperges
(lokalno ulovljena ikejime sabljarka, riža s okusom školjke, umak od limuna, velouté od šparoga)

riba,

crna riža, šparoge,

limuni, kapari,

krema,

40.00 €
Vino na čašu aop patrimonio
Le Vin au verre des vignobles corses aop
(vino na čaše iz korzikanskih AOP vinograda)

crvena, ružičasta, bijela,

8.00 €

Zlouporaba alkohola opasna je za vaše zdravlje, konzumirajte s umjerenošću.
LE VIN AU VERRE Gentile, Arena, Leccia, Teddi au choix
(vino na čaše gentile, arena, leccia, teddi po vašem izboru)

crvena, roza, bijela,

12.00 €

Zlouporaba alkohola opasna je za vaše zdravlje, konzumirajte s umjerenošću.
Degustacijski meni korzičkih okusa
ENTRÉE PLAT ou PLAT DESSERT ou ENTRÉE PLAT DESSERT
(glavno jelo za predjelo ili desert od glavnog jela ili desert od glavnog jela za predjelo)

friteze sira,

riblja juha od stijena,

kaneloni punjeni AOP brokulom,

conchiglioni s korzičkom teletinom,

tradicionalni fiadone,

slatki kesten,

29.00 €