Résidence Dary

住宅

客房服务

活动

合作伙伴

欢迎
Toute l’équipe de la Résidence Dary ***** vous souhaite de passer un agréable séjour
(达里*****酒店的整个团队祝您住宿愉快)

dary ***** 酒店的整个团队很高兴欢迎您的光临，希望您的入住能够满足您的期望,

我们希望您的住宿符合您的期望。,
Nous avons le plaisir de vous offrir un panier d'accueil composé de certains produits locaux
(我们很高兴为您提供由某些当地产品组成的迎宾篮)

• 来自 Salvatori 饼干工厂的手工“canistrelli”饼干 - Place du Canon on Ile Rousse,

• 来自 le bon 咖啡烘焙厂的研磨咖啡 - 将 delannay 放置在 ile rousse 上,

• 儿童巧克力粉剂量,

• 黑色和绿色达曼兄弟,

• 糖粉,

• 奈斯派索胶囊,

• 一瓶 Zilia 矿泉水，来自科西嘉山脉的水,

• 皮特拉啤酒厂 (furiani) 酒厂：皮特拉 (ambrée) 低发酵,

它由精选麦芽和科西嘉栗子粉酿造而成； Serena（金发）纯麦芽,

清淡，解渴力强,

• 超高温灭菌半脱脂奶,

酗酒对您的健康有害，适度食用。
Dans les salles de bain, nous vous offrons une sélection de la marque Casanera
(在浴室里，我们为您提供了 casanera 品牌精选)

• 肥皂,

• 凝胶冲洗器,

• 洗发水,

• 牛奶,

• 欢迎光临,

探索卡萨内拉“马基斯制造”
Les produits d'accueil ne sont pas renouvelés quotidiennement
(欢迎产品并非每日更新)

根据要求，可提供浴室内的 casanera 选择,
- Soutien Agence du Tourisme de la Corse -
(- 科西嘉旅游援助机构 -)

ce项目由欧洲区域发展基金共同出资,
- Soutien Agence du Tourisme de la Corse -
(- 科西嘉旅游援助机构 -)

ce项目由欧洲区域发展基金共同出资,
一些解释
** Afin de respecter nos engagements, nous vous remercions d’appliquer les recommandations suivantes **
(**为了尊重我们的承诺，我们感谢您采纳以下建议**)

•我们要求您在凸窗打开时手动关闭空调,

• 我们邀请您将要更换的毛巾放在浴缸或淋浴间中,

• 我们感谢您确保用水和照明的管理,
Chaque pièce est équipée d'une climatisation avec télécommande
(每个房间均配备空调并可远程控制)

我们建议冷却模式下的空间设定温度等于或大于 22°c (+/- 2°c),

整个夏天。供暖期间,

加热模式下的空间设定温度必须等于或小于 22°c (+/- 2°c)。最大偏差7°。,
Nous vous demandons d’arrêter manuellement la climatisation lorsque les baies vitrées sont ouvertes
(我们要求您在凸窗打开时手动关闭空调)

Nous vous invitons à déposer dans la baignoire ou la douche le linge de toilette à renouveler
(我们邀请您使用婴儿尿布或用马桶冲洗器冲洗)
Nous vous remercions de veiller à la gestion de l’utilisation de l’eau, et des éclairages
(我们感谢您确保用水和照明的管理)

停车场内的灯和游泳池旁的汽车被一架钟表挡住了,

根据自然光定期调整。走廊和楼梯上的灯由计时器管理,
有用的信息
La réception
(接待处)

接待处每天上午 9:00 至中午 12:00 以及下午 4:00 至下午 7:00 开放。,

除周四外，每周 7 天的 08:00 至 22:00 均可拨打 +33 6 38 48 68 75 联系我们,

或发送邮件至 dary.residence@gmail.com,
Connexion Wifi
(无线网络连接)

• 地址：dary-residence0,

• 密码：2026020260,

• 根据2004年6月21日反恐法lcen,

我们告知客户我们的机构配备了互联网连接跟踪系统,

允许保留每个用户连接的数据,
Canal Satellite
(卫星频道)

• canal+ 和卫星频道：从 44 到 54,

• 新闻频道：15-16-26-27,

• 外语频道：62 个以上,
我们的服务和酒店服务的详细信息
Prestations incluses dans nos tarifs
(报酬包含在我们的费率中)

• 每日活动（每天 1 小时）及逗留结束,

• 照明设备、盥洗设备、睡袍、休闲鞋的配置,

• lits apprêtés,

• 应租户要求更换浴室床单,

• 厨房用具和烹饪用具套件,

• 点亮婴儿和高脚椅，按需配置,

•迎宾篮,
Des prestations supplémentaires vous sont proposées
(您建议的补充服务)

(按需求付费),

• 补充家庭,

• 欧陆式早餐（15 欧元/人）,

• 面包和维也纳甜品送货服务,

• 销售各种饮料,

• 婴儿看护,

• 上门按摩 / 美容院 / 整骨疗法 / 上门理发,

• 期刊寄送服务,

• 杂货送货服务,

• 指导和预订您的户外活动（游览、长途旅行、导游参观等）,

• 您的餐厅的咨询和预订,
游泳池规定
Veuillez faire preuve de prudence lors de l’utilisation de la piscine et de ses environs
(使用泳池及周边地区时请小心谨慎)

• 私人游泳池仅供住所客户使用,

• 不提供游泳监督，游泳池的使用由您承担全部责任,

•请勿使用防晒油游泳，因为这可能会损坏泳池过滤系统和/或,

• 为了保持游泳池周围的平静，请勿打球拍或球,

使用面罩、通气管和脚蹼、大型浮标、船和充气床垫……,

•出于安全原因，禁止从泳池边缘潜水,

• 如果没有深度标记,

请熟悉泳池的最小和最大深度,

• 为了保护您的孩子，感谢您在参观后将门推入游泳池,

•进出泳池区前请使用淋浴和足浴,
Information importante relative au jacuzzi
(与按摩浴缸相关的重要信息)

• 按摩浴缸只能在接待处预订后使用,

• 禁止接触 15 岁以下儿童,

•使用按摩浴缸前请先淋浴,

• 使用后请关闭，以免沙子损坏。,
** L’espace piscine est un lieu de calme et de repos **
(** 泳池区是一个平静和休息的地方 **)

我们感谢您的合作并祝您假期愉快,
室内规则
Le présent règlement s’applique à l’ensemble des personnes de la Résidence, quelle que soit leur qualité
(该规定适用于住宅内的所有人，无论其身份如何)

• 未成年人只有在父母或法定监护人在场的情况下才能被接纳,

• 所有在住所居住的人均须遵守旅游住所条例,

• 居民不能依赖适用于住房的法律规定,

请注意，请勿在现场维护。所有在私人或职业头衔的居所内居住都是被禁止的,
1. Conditions d’admission
(1. 入学要求)

只有居住者才被允许进入住所。车辆,

租户将受益于自己的访问权,

后者将允许他们打开住宅停车场入口处的自动门（每位住户一个车位）,
2. Arrivées / Départs
(2. 到达/出发)

住宿时间主要为周六/周日下午 4:00（抵达时间）,

周一/周日 10h00（出发时间）。公寓在出发前就已经准备好了,
3. Nuisances sonores
(3. 噪音)

要求住户避免可能打扰邻居的噪音和讨论,

音响设备（电视、高保真音响）会产生噪音,

门帘和箱子确实存在离散性。从晚上 11 点到早上 8 点，寂静依然存在。,
4. Piscine
(4. 鱼类)

• 游泳池仅供顾客使用。不允许访客,

•使用按摩浴缸必须在前台预约，禁止15岁以下儿童入住,

• 儿童必须由负责任的成人陪同才能进入游泳池,

• 禁止通过喧闹、危险或不道德的行为或游戏来骚扰住所居住者,

• 禁止吸烟和管理在法律规定的期限内，禁止吸烟、处理文件,

各种物品和废物,

• 禁止使用球、气垫、水肺潜水配件,

穿上脚蹼、潜入泳池、绕泳池跑或将某人推入水中,

（参见安全信息）,
5. Visiteurs
(5. 访客)

任何临时访客必须向住所负责人报告,

它由欢迎它的租户负责接受,

禁止车辆进入住宅停车场,

受到疏散处罚。游泳池不对游客开放。,
6. Circulation et stationnement des véhicules
(6. 车辆流通与停放)

住宅内车辆行驶速度不得超过10公里/小时,
7. Conditions de location
(7. 租赁条件)

• 每位住户都必须避免采取任何可能损害清洁的行为,

住所的卫生和外观；禁止将污水倒入地面或排水沟,

• 家庭垃圾、各种垃圾、纸张必须放入为此目的提供的容器中,

• 必须尊重植物和花卉装饰,

• 不得将毛巾挂在露台的栏杆上（设有晾衣架）,

• 对植被、栅栏造成的任何损害,

住所地面或设施内的责任由其作者负责,

• 使用空调时关闭窗户很重要,

• 禁止驾驶无人机或任何其他飞行物体，以尊重客人的安全和隐私,
7. Conditions de location
(7. 租赁条件)

• 每位住户都必须避免采取任何可能损害清洁的行为,

住所的卫生和外观；禁止将污水倒入地面或排水沟,

• 家庭垃圾、各种垃圾、纸张必须放入为此目的提供的容器中,

• 必须尊重植物和花卉装饰,

• 不得将毛巾挂在露台的栏杆上（设有晾衣架）,

• 对植被、栅栏造成的任何损害,

住所地面或设施内的责任由其作者负责,

• 使用空调时关闭窗户很重要,

• 禁止驾驶无人机或任何其他飞行物体，以尊重客人的安全和隐私,
8. Assurance
(8. 保证)

当地居民确实承担着民事责任。,
9. Sécurité
(9. 安全)

禁止在酒店和公寓露台生火。使用烧烤炉（木,

禁止使用煤炭、电力）,
10. Accès
(10. 访问)

住所保留进入租赁房屋进行维护或保安的权利。绝不,

租户无需更改公寓的门禁系统,
11. Animaux
(11. 动物)

禁止携带动物进入酒店,

禁止饲养流浪猫或将其带入公寓。,
12. Vol
(12. 飞行)

《民法典》第1952条及其后有关酒店经营者的规定不适用。,

如果公寓内的个人物品被盗或损坏，住所不承担责任,

公共场所、停车场以及住宅的所有其他附属建筑和附属建筑,

该规定受旅游住宅地位的约束,
紧急电话号码
En cas d'urgence
(在紧急情况下)

拨打与您的紧急程度对应的号码 : • 数量 : 15,

• 拳击手 : 18 或 112,

• 宪兵队：17,

•卡尔维医院：+33 9 74 56 57 38,

• 毒物控制中心（马赛）：+33 4 91 75 25 25,

•电梯紧急情况：+33 9 70 80 80 80,
Docteurs à Île Rousse
(鲁斯岛医生)

• 博士。 galeyrand felix：6 avenue piccioni // +33 9 61 36 49 26,

• 博士。 allegrini jean pierre： Pierre pasquini 大道 // +33 4 95 60 19 38,

• 博士。 taddei charles：bat b – Residence le Relay – avenue paul doumer // +33 4 95 60 02 24,

• 博士。 ferrandi christophe & corinne： Residence les 3c, Building B, Route de Calvi // +33 4 95 60 04 14,

• 博士。 simeoni dominique：u sognu 大楼，occi 地区，健康中心 // +33 4 95 60 26 00 // +33 6 40 47 94 14,
Gynécologue
(妇科医生)

博士martelli domenica：marine de davia // +33 4 95 60 29 29,
Infirmières
(因韦尔里耶尔)

• botey-brinati isabelle：padule住宅 // +33 4 95 60 42 47,

• cazalic Stephane：6 avenue piccioni // +33 6 33 45 94 07,

• dottori 桑德琳：+33 6 83 20 76 84,
Dentistes
(牙医)

• 博士。 soussan daniel：bat a – 1 Palais des Allées 大楼 // +33 4 95 60 30 24,

• 博士。安德烈阿尼·让-安德烈：研究。 les 3c – bat.c – 卡尔维路线 // +33 4 95 54 00 32,

• hofner frédéric（正畸医生）：res clos des oliviers – rte de calvi // +33 4 95 60 55 18,

• 博士。 dupre daniele：via stazzola，洛扎里商业区 // +33 4 95 32 46 35,
Kinésithérapeute
(动觉治疗)

• kine balagne scm : 8 boulevard pierre pasquini // +33 4 95 60 00 41,

• frassati fredenucci 橱柜：le clos des oliviers // +33 4 95 47 05 33,

We accept

Money

Credit card

Vacation check

图标表示。

过敏原

贝类

羽扇豆

亚

Sesame seeds

芥末

芹菜

坚果

黄豆

花生米

鱼

鸡蛋

甲壳动物

面筋

Milk

信息

最喜欢的

新的

酋长的建议

家庭专业

区域特色

自制的

不含麸质

不含乳糖

素

素食主义者

有机

合犹太人戒律

清真

包含猪

新鲜冷冻

辛辣的

中辣

很辣

不建议孕妇使用。

带走

Résidence Dary

Share this menu