-
Ბიენვენი
Toute l’équipe de la Résidence Dary ***** vous souhaite de passer un agréable séjour
(dary ***** რეზიდენციის მთელი გუნდი გისურვებთ სასიამოვნო დასვენებას)- dary ***** რეზიდენციის მთელი გუნდი სიამოვნებით მოგესალმებით, ვიმედოვნებთ, რომ თქვენი ყოფნა დააკმაყოფილებს თქვენს მოლოდინს,
- ვიმედოვნებთ, რომ თქვენი ყოფნა დააკმაყოფილებს თქვენს მოლოდინს.,
Nous avons le plaisir de vous offrir un panier d'accueil composé de certains produits locaux
(მოხარული ვართ შემოგთავაზოთ მისასალმებელი კალათა, რომელიც შედგება გარკვეული ადგილობრივი პროდუქტებისგან)- • ხელოსნური "canistrelli" ორცხობილა Salvatori ბისკვიტის ქარხნიდან - Place du Canon Ile Rousse-ზე,
- • დაფქული ყავა le bon café roastery-დან - დელანე მოათავსეთ ile rousse-ზე,
- • dosette de poudre chocolatée pour les enfants,
- • thé noir et thé vert damman frères,
- • სუკრე და პუდრი,
- • ნესპრესოს კაფსულები,
- • ბოთლი Zilia მინერალური წყალი, წყალი კორსიკის მთებიდან,
- • bières de la brasserie pietra (furiani) : pietra (ambrée) de fermentation basse,
- იგი მზადდება შერჩეული ალაოსა და კორსიკული წაბლის ფქვილისგან; სერენა (ქერა) სუფთა ალაო,
- მსუბუქი, წყურვილის ჩაქრობის დიდი ძალით,
- • uht ნახევრად უცხიმო რძე,
Ალკოჰოლის ბოროტად გამოყენება საშიშია თქვენი ჯანმრთელობისთვის, მოიხმარეთ ზომიერად.Dans les salles de bain, nous vous offrons une sélection de la marque Casanera
(dans les salles de bain, nous vous offrons une sélection de la marque casanera)- • საპონი,
- • ლარი დუში,
- • შამპუნი,
- • lait pour le corps,
- • bienvenue ნაკრები,
-
Quelques განმარტებები
** Afin de respecter nos engagements, nous vous remercions d’appliquer les recommandations suivantes **
(** ჩვენი ვალდებულებების შესრულების მიზნით, მადლობას გიხდით შემდეგი რეკომენდაციების გამოყენებისთვის **)- • ჩვენ გთხოვთ, ხელით გამორთოთ კონდიციონერი, როდესაც დაფის ფანჯრები ღიაა,
- • გეპატიჟებით განახლებული პირსახოცები აბანოში ან შხაპში,
- • მადლობას გიხდით წყლის გამოყენებისა და განათების მართვის უზრუნველსაყოფად,
Chaque pièce est équipée d'une climatisation avec télécommande
(თითოეული ოთახი აღჭურვილია კონდიციონერით დისტანციური მართვის საშუალებით)- ჩვენ გირჩევთ სივრცის დაყენებულ ტემპერატურას გაგრილების რეჟიმში ტოლი ან მეტი ვიდრე 22°c (+/- 2°c),
- მთელი ზაფხულის განმავლობაში. გათბობის პერიოდში,
- სივრცის დაყენებული ტემპერატურა გათბობის რეჟიმში უნდა იყოს ტოლი ან ნაკლები 22°c (+/- 2°c). მაქსიმალური გადახრა 7°.,
Nous vous remercions de veiller à la gestion de l’utilisation de l’eau, et des éclairages
(მადლობას გიხდით წყლის გამოყენებისა და განათების მართვის უზრუნველსაყოფად)- les lampadaires situés dans le parking et autour de la piscine sont gérés par une horloge,
- რეგულარულად რეგულირდება ბუნებრივი განათების შესაბამისად. დერეფნებისა და კიბეების ნათურები იმართება ტაიმერით,
-
Გამოსადეგი ინფორმაცია
Connexion Wifi
(wifi კავშირი)- • nom du réseau : dary-residence0,
- • გადასასვლელი: 2026020260,
- • 2004 წლის 21 ივნისის ანტიტერორისტული კანონის შესაბამისად,
- ვაცნობთ ჩვენს მომხმარებლებს, რომ ჩვენი დაწესებულება აღჭურვილია ინტერნეტ კავშირის თვალთვალის სისტემით,
- საშუალებას აძლევს შეინახოს მონაცემები თითოეული მომხმარებლის კავშირიდან,
-
Ჩვენი სერვისებისა და სასტუმროს მომსახურების დეტალები
Prestations incluses dans nos tarifs
(prestations მოიცავს dans nos ტარიფებს)- • მენაჟე კვოტიდიენ (1 სთ დღიური) და ფინ დე ჟურ,
- • mise à disposition de linge de lit, linge de toilette, peignoirs, chaussons,
- • lits apprêtés,
- • მოიჯარის მოთხოვნით იცვლის აბაზანის თეთრეულს,
- • პროდუქციის ნაკრები მენაჯერები და ტორქონები სამზარეულოში,
- • lit bébé et chaise haute à disposition sur demande,
- • მისასალმებელი კალათა,
Des prestations supplémentaires vous sont proposées
(des prestations supplémentaires vous sont proposées)- (prix sur მოთხოვნა),
- • დამატებითი მენიუ,
- • კონტინენტური პატარა დეჟეუნერი (15 ევრო / პერსონალი),
- • სერვისი de livraison de pain et de viennoiseries,
- • სხვადასხვა სასმელების რეალიზაცია,
- • ბავშვის ჯდომა,
- • მასაჟი საცხოვრებელში / soins esthétiques / ostéopathie / coiffure à domicile,
- • service de livraison de votre journal,
- • თქვენი სასურსათო ნივთების მიტანის სერვისი,
- • გარე აქტივობების განახლება და დაჯავშნა (ექსკურსიები, რანდონები, ვიზიტების გიდი, ...),
- • რესტორნის განახლება და დაჯავშნა,
-
Საცურაო აუზის წესები
Veuillez faire preuve de prudence lors de l’utilisation de la piscine et de ses environs
(გთხოვთ გამოიჩინოთ სიფრთხილე აუზისა და მიმდებარე ტერიტორიების გამოყენებისას)- • piscine privée réservée uniquement aux clients de la residence dary,
- • ცურვის ზედამხედველობა არ არის გათვალისწინებული და აუზით სარგებლობა მთლიანად თქვენი პასუხისმგებლობაა,
- • გთხოვთ, არ ბანაოთ მზისგან დამცავი ზეთით, რადგან ამან შეიძლება დააზიანოს აუზის ფილტრაციის სისტემა და/ან,
- • საცურაო აუზის გარშემო სიმშვიდის შესანარჩუნებლად, გთხოვთ, არ ითამაშოთ რაკეტები ან ბურთი,
- გამოიყენოს ნიღბები, სნორკელები და ფარფლები, დიდი ბუები, ნავები და გასაბერი ლეიბები…,
- • უსაფრთხოების მიზნით, აუზის კიდიდან ჩაყვინთვა აკრძალულია,
- • თუ არ არის სიღრმისეული მარკირება,
- გთხოვთ გაეცნოთ აუზის მინიმალურ და მაქსიმალურ სიღრმეებს,
- • pour la sécurité de vos enfants, merci de bien fermer le portillon donnant accès à la piscine après votre visite,
- • გთხოვთ გამოიყენოთ შხაპი და ფეხის აბაზანა აუზში შესვლამდე და გასვლამდე,
Information importante relative au jacuzzi
(მნიშვნელოვანი ინფორმაცია ჯაკუზისთან დაკავშირებით)- • ჯაკუზიზე წვდომა შესაძლებელია მხოლოდ რეესციიდან დაჯავშნით,
- • 15 წლამდე ბავშვებთან წვდომა აკრძალულია,
- • გთხოვთ გამოიყენოთ შხაპი ჯაკუზის გამოყენებამდე,
- • გთხოვთ დახუროთ იგი გამოყენების შემდეგ, რათა ქვიშა არ დაზიანდეს,
-
Შიდა რეგულაცია
Le présent règlement s’applique à l’ensemble des personnes de la Résidence, quelle que soit leur qualité
(ეს რეგულაცია ვრცელდება რეზიდენციაში მყოფ ყველა ადამიანზე, მიუხედავად მათი სტატუსისა)- • არასრულწლოვანთა მიღება ხდება მხოლოდ მშობლის ან კანონიერი მეურვის თანდასწრებით,
- • toute personne séjournant dans la residence est soumise par contrat au statut des résidences de ტურისტული,
- • რეზიდენტი ოკუპანტი არ შეიძლება დაეყრდნოს საცხოვრებელთან მოქმედ საკანონმდებლო დებულებებს,
- notamment quant au maintien dans les lieux. toute domiciliation dans la residence à titre privé ou professionnel est interdite,
1. Conditions d’admission
(1. მისაღები მოთხოვნები)- seuls les locataires sont admis à pénétrer dans la residence. დაასხით leur vehicule,
- მოიჯარეები ისარგებლებენ საკუთარი ხელმისაწვდომობით,
- ეს უკანასკნელი მათ საშუალებას მისცემს გააღონ ავტომატური ჭიშკარი საცხოვრებლის ავტოსადგომის შესასვლელთან (ერთი ადგილი თითო მოსახლეზე),
3. Nuisances sonores
(3. უსიამოვნებები სონორები)- რეზიდენციის მცხოვრებლებს სთხოვენ, თავი აარიდონ ხმაურს და დისკუსიებს, რამაც შეიძლება შეაწუხოს მათი მეზობლები,
- les appareils sonores (ტელევიზორი, hi-fi) doivent être réglés en conséquence,
- les fermetures de portières et de coffres doivent être discrètes. le silence doit être respecté entre 23h00 et 8h00 le matin.,
4. Piscine
(4. თევზი)- • საცურაო აუზზე წვდომა დაცულია მხოლოდ მომხმარებლებისთვის. ვიზიტორებს არ უშვებენ,
- • ჯაკუზით სარგებლობა რეზერვირებული უნდა იყოს მისაღებში, 15 წლამდე ბავშვები აკრძალულია,
- • ბავშვებს საცურაო აუზში უნდა ახლდეს პასუხისმგებელი ზრდასრული,
- • აკრძალულია საცხოვრებელი ადგილის ბინადართა გაღიზიანება ხმაურიანი, საშიში ან ამორალური ქმედებებით ან თამაშებით,
- • il est interdit de fumer et de manger en dehors des endroits prévus à cet effet, de cracher, de jeter des papiers,
- ყველა სახის საგნები და ნარჩენები,
- • აკრძალულია ბურთების, საჰაერო ლეიბების, სკუბა დაივინგის აქსესუარების გამოყენება,
- აცვიათ ფარფლები, ჩაყვინთეთ აუზში, ირბინეთ აუზის გარშემო ან ჩასვით ადამიანი წყალში,
- (იხილეთ უსაფრთხოების ინფორმაცია),
5. Visiteurs
(5. სტუმრები)- ნებისმიერი შემთხვევითი ვიზიტორი უნდა ეცნობოს რეზიდენციის პასუხისმგებელ პირს,
- იგი მიიღება დამქირავებლის პასუხისმგებლობით, რომელიც მიესალმება მას,
- il lui est interdit de pénétrer sur le parking de la residence avec son vehicule,
- ევაკუაციის სასჯელის ქვეშ. საცურაო აუზი დაკეტილია ვიზიტორებისთვის.,
7. Conditions de location
(7. გაქირავების პირობები)- • თითოეული ოკუპანტი ვალდებულია თავი შეიკავოს ნებისმიერი ქმედებებისგან, რამაც შეიძლება ზიანი მიაყენოს სისუფთავეს,
- საცხოვრებლის ჰიგიენა და გარეგნობა; აკრძალულია დაბინძურებული წყლის მიწაზე ან ღარში ჩაყრა,
- • საყოფაცხოვრებო ნარჩენები, ყველა სახის ნარჩენები, ქაღალდები უნდა განთავსდეს ამ მიზნით განკუთვნილ კონტეინერებში,
- • ნარგავებსა და ყვავილოვან დეკორაციებს პატივი უნდა სცეს,
- • პირსახოცები არ უნდა დაკიდოთ ტერასების მოაჯირებზე (ხელმისაწვდომია საშრობი თარო),
- • მცენარეულობის, ღობეების მიყენებული ნებისმიერი დაზიანება,
- ადგილზე ან საცხოვრებლის ობიექტებში იქნება მისი ავტორის პასუხისმგებლობა,
- • კონდიციონერის გამოყენებისას მნიშვნელოვანია ფანჯრების დახურვა,
- • აკრძალულია დრონის ან სხვა მფრინავი ობიექტის ფრენა, ჩვენი სტუმრების სიმშვიდისა და კონფიდენციალურობის პატივისცემის მიზნით,
7. Conditions de location
(7. გაქირავების პირობები)- • თითოეული ოკუპანტი ვალდებულია თავი შეიკავოს ნებისმიერი ქმედებებისგან, რამაც შეიძლება ზიანი მიაყენოს სისუფთავეს,
- საცხოვრებლის ჰიგიენა და გარეგნობა; აკრძალულია დაბინძურებული წყლის მიწაზე ან ღარში ჩაყრა,
- • საყოფაცხოვრებო ნარჩენები, ყველა სახის ნარჩენები, ქაღალდები უნდა განთავსდეს ამ მიზნით განკუთვნილ კონტეინერებში,
- • ნარგავებსა და ყვავილოვან დეკორაციებს პატივი უნდა სცეს,
- • პირსახოცები არ უნდა დაკიდოთ ტერასების მოაჯირებზე (ხელმისაწვდომია საშრობი თარო),
- • მცენარეულობის, ღობეების მიყენებული ნებისმიერი დაზიანება,
- ადგილზე ან საცხოვრებლის ობიექტებში იქნება მისი ავტორის პასუხისმგებლობა,
- • კონდიციონერის გამოყენებისას მნიშვნელოვანია ფანჯრების დახურვა,
- • აკრძალულია დრონის ან სხვა მფრინავი ობიექტის ფრენა, ჩვენი სტუმრების სიმშვიდისა და კონფიდენციალურობის პატივისცემის მიზნით,
12. Vol
(12. ფრენა)- სამოქალაქო კოდექსის 1952-ე და შემდგომი დებულებები, რომლებიც ეხება სასტუმროებს, არ გამოიყენება,
- საცხოვრებელი არ შეიძლება იყოს პასუხისმგებელი ბინებში ქურდობის ან პირადი ნივთების დაზიანების შემთხვევაში,
- საერთო ფართი, ავტოსადგომები და საცხოვრებლის ყველა სხვა გარე შენობა და მინაშენი,
- ეს რეგულაცია ექვემდებარება ტურისტული რეზიდენციის სტატუსს,
-
Სასწრაფო დახმარების ნომრები
Docteurs à Île Rousse
(დოქტორები à île rousse)- • Dr. გალეირანდ ფელიქსი: 6 avenue piccioni // +33 9 61 36 49 26,
- • Dr. allegrini jean pierre: boulevard pierre pasquini // +33 4 95 60 19 38,
- • Dr. taddei charles: bat b – residence le relay – გამზირი პოლ დუმერ // +33 4 95 60 02 24,
- • Dr. ფერანდი კრისტოფ და კორინ: რეზიდენცია les 3c, შენობა b, მარშრუტი დე კალვი // +33 4 95 60 04 14,
- • Dr. simeoni dominique: შენობა u sognu, დასახლება occi, ჯანმრთელობის ცენტრი // +33 4 95 60 26 00 // +33 6 40 47 94 14,
Dentistes
(სტომატოლოგები)- • Dr. სუსან დანიელი: bat a – 1 Palais des Allées შენობა // +33 4 95 60 30 24,
- • Dr. ანდრეანი ჟან-ანდრე: რეს. les 3c – bat.c – route de calvi // +33 4 95 54 00 32,
- • hofner frédéric (orthodontiste) : res clos des oliviers – rte de calvi // +33 4 95 60 55 18,
- • Dr. dupre daniele: via stazzola, lozari კომერციული ზონა // +33 4 95 32 46 35,
We accept
Money
Credit card
Vacation check
Ხატების აღნიშვნა.
Ალერგენი
Shellfish
Ლუპინის
Sulphite
Sesame seeds
Მდოგვი
Ნიახური
Კაკალი
Soybean
Peanuts
Თევზი
Კვერცხი
Crustacean
Წებოვანა
Milk
Ინფორმაცია
Საყვარელი
Ახალი
Უფროსის წინადადება
Სახლის სპეციალობა
Რეგიონალური სპეციალობა
Სახლში დამზადებული
Წებოვანა უფასო
Არ შეიცავს ლაქტოზას
Ვეგეტარიანული
Ვეგენი
Ორგანული
Კოშერი
Ჰალალ
Შეიცავს ღორს
Გაყინული
Ცხარე
Საშუალო ცხარე
Ძალიან ცხარე
Არ არის რეკომენდებული ორსული ქალებისთვის.
Წაიღე