-
இருமுறை வருவாய்
Toute l’équipe de la Résidence Dary ***** vous souhaite de passer un agréable séjour
(டேரி ***** இல்லத்தில் உள்ள ஒட்டுமொத்த குழுவும் நீங்கள் இனிமையாக இருக்க வாழ்த்துகிறது)- டேரி ***** இல்லத்தில் உள்ள முழு குழுவும் உங்களை வரவேற்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம், நீங்கள் தங்கியிருப்பது உங்கள் எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்யும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்,
- நீங்கள் தங்கியிருப்பது உங்கள் எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்யும் என்று நம்புகிறோம்.,
Nous avons le plaisir de vous offrir un panier d'accueil composé de certains produits locaux
(சில உள்ளூர் தயாரிப்புகளால் ஆன வரவேற்பு கூடையை உங்களுக்கு வழங்குவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்)- • சால்வடோரி பிஸ்கட் தொழிற்சாலையில் இருந்து கைவினைப்பொருட்கள் "கனிஸ்ட்ரெல்லி" பிஸ்கட்கள் - ஐலே ரூஸ்ஸில் டு கேனான் வைக்கவும்,
- • Le bon café roastery இலிருந்து தரையில் காபி - ile rousse இல் delanay வைக்கவும்,
- • dosette de poudre chocolatee pour les enfants,
- • த நோயர் மற்றும் தி வெர்ட் டாமன் ஃப்ரெரெஸ்,
- • sucre en poudre,
- • நெஸ்பிரெசோ காப்ஸ்யூல்கள்,
- • ஜிலியா மினரல் வாட்டர் பாட்டில், கோர்சிகன் மலைகளில் இருந்து தண்ணீர்,
- • bières de la brasserie pietra (furiani) : pietra (ambrée) de fermentation basse,
- இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மால்ட் மற்றும் கோர்சிகன் கஷ்கொட்டை மாவில் இருந்து காய்ச்சப்படுகிறது; செரீனா (பொன்னிற) தூய மால்ட்,
- ஒளி, பெரும் தாகத்தைத் தணிக்கும் சக்தி கொண்டது,
- • uht அரை நீக்கப்பட்ட பால்,
ஆல்கஹால் துஷ்பிரயோகம் உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு ஆபத்தானது, மிதமாக உட்கொள்ளுங்கள்.Dans les salles de bain, nous vous offrons une sélection de la marque Casanera
(டான்ஸ் லெஸ் சால்ஸ் டி பெயின், நௌஸ் வௌஸ் ஆஃப்ரன்ஸ் யுனே செலக்ஷன் டி லா மார்க் கேஸனேரா)- • வழலை,
- • ஜெல் பீச்சு,
- • ஷாம்பு,
- • lait pour le corps,
- • கிட் டி பைன்வென்யூ,
-
Quelques விளக்கங்கள்
** Afin de respecter nos engagements, nous vous remercions d’appliquer les recommandations suivantes **
(** எங்கள் கடமைகளுக்கு மதிப்பளிக்கும் வகையில், பின்வரும் பரிந்துரைகளைப் பயன்படுத்தியதற்கு நன்றி **)- • விரிகுடா ஜன்னல்கள் திறந்திருக்கும் போது ஏர் கண்டிஷனிங்கை கைமுறையாக அணைக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்,
- • குளியல் தொட்டி அல்லது குளியலறையில் புதுப்பிக்கப்படும் துண்டுகளை வைக்க உங்களை அழைக்கிறோம்,
- • நீர் பயன்பாடு மற்றும் விளக்குகளின் நிர்வாகத்தை உறுதி செய்ததற்கு நன்றி,
Chaque pièce est équipée d'une climatisation avec télécommande
(ஒவ்வொரு அறையும் ரிமோட் கண்ட்ரோல் கொண்ட ஏர் கண்டிஷனிங் பொருத்தப்பட்டிருக்கும்)- குளிரூட்டும் முறையில் 22°c (+/- 2°c) க்கு சமமான அல்லது அதற்கு அதிகமான ஸ்பேஸ் செட் வெப்பநிலையை பரிந்துரைக்கிறோம்,
- கோடை முழுவதும். வெப்பமூட்டும் காலத்தில்,
- வெப்பமூட்டும் முறையில் இடத்தின் செட் வெப்பநிலை 22°c (+/- 2°c) க்கு சமமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ இருக்க வேண்டும். அதிகபட்ச விலகல் 7°.,
Nous vous remercions de veiller à la gestion de l’utilisation de l’eau, et des éclairages
(நீர் பயன்பாடு மற்றும் விளக்குகளின் நிர்வாகத்தை உறுதி செய்ததற்கு நன்றி)- லெஸ் லாம்படைர்ஸ் சிட்யூஸ் டான்ஸ் லே பார்க்கிங் மற்றும் ஆட்டோர் டி லா பிஸ்சின் சோண்ட் ஜெரஸ் பார் யுனே ஹார்லோஜ்,
- இயற்கை ஒளிக்கு ஏற்ப தொடர்ந்து சரிசெய்யப்படுகிறது. தாழ்வாரங்கள் மற்றும் படிக்கட்டுகளில் உள்ள விளக்குகள் ஒரு டைமர் மூலம் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன,
-
பயனுள்ள தகவல்
Connexion Wifi
(இணைப்பு வைஃபை)- • nom du réseau : dary-residence0,
- • mot de passe : 2026020260,
- • ஜூன் 21, 2004 இன் பயங்கரவாத எதிர்ப்புச் சட்டத்தின்படி,
- எங்கள் நிறுவனத்தில் இணைய இணைப்பு கண்காணிப்பு அமைப்பு உள்ளது என்பதை எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறோம்,
- ஒவ்வொரு பயனர் இணைப்பிலிருந்தும் தரவை தக்கவைக்க அனுமதிக்கிறது,
-
எங்கள் சேவைகள் மற்றும் ஹோட்டல் சேவைகளின் விவரங்கள்
Prestations incluses dans nos tarifs
(ப்ரீஸ்டேஷன்களில் டான்ஸ் நோஸ் டாரிஃப்கள் அடங்கும்)- • மெனேஜ் கோடிடியன் (1h par jour) மற்றும் fin de séjour,
- • மைஸ் à டிஸ்போசிஷன் டி லிங்கே டி லிட், லிங்கே டி டாய்லெட், பெக்னோயர்ஸ், சாசன்ஸ்,
- • லைட்ஸ் apprêtés,
- • குத்தகைதாரரின் வேண்டுகோளின்படி குளியலறை துணியை மாற்றுகிறது,
- • கிட் டி ப்ரொட்யூட்ஸ் மெனேஜர்ஸ் மற்றும் டி டார்ச்சன்ஸ் டி சமையல்,
- • lit bébé et chaise haute à disposition sur demande,
- • வரவேற்பு கூடை,
Des prestations supplémentaires vous sont proposées
(des prestations supplementaires vous sont proposées)- (பிரிக்ஸ் சர் டிமாண்ட்),
- • supplementaire மெனேஜ்,
- • petit-déjeuner continental (15 € / personne),
- • சர்வீஸ் டி லிவ்ரைசன் டி பெயின் எட் டி வியன்னோய்ஸரிஸ்,
- • பல்வேறு பானங்கள் விற்பனை,
- • குழந்தை உட்கார்ந்து,
- • மசாஜ் ஒரு குடியிருப்பு,
- • சர்வீஸ் டி லிவ்ரைசன் டி வோட்ரே ஜர்னல்,
- • உங்கள் மளிகைப் பொருட்களுக்கான டெலிவரி சேவை,
- • பதவி விலகல் மற்றும் முன்பதிவு செய்தல்.,
- • பதவி விலகல் மற்றும் இட ஒதுக்கீடு டி வோட்ரே உணவகம்,
-
நீச்சல் குளம் விதிமுறைகள்
Veuillez faire preuve de prudence lors de l’utilisation de la piscine et de ses environs
(குளம் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளைப் பயன்படுத்தும் போது கவனமாக இருங்கள்)- • piscine privée réservée uniquement aux கிளையண்ட்ஸ் டி லா ரெசிடென்ஸ் டேரி,
- • நீச்சல் கண்காணிப்பு வழங்கப்படவில்லை மற்றும் நீச்சல் குளத்தைப் பயன்படுத்துவது உங்கள் முழுப் பொறுப்பின் கீழ் உள்ளது,
- • தயவு செய்து சன்ஸ்கிரீன் எண்ணெயுடன் நீந்த வேண்டாம், ஏனெனில் இது குளத்தின் வடிகட்டுதல் அமைப்பு மற்றும்/அல்லது,
- • நீச்சல் குளத்தைச் சுற்றி அமைதியைக் காக்க, தயவு செய்து ராக்கெட் அல்லது பந்து விளையாட வேண்டாம்,
- முகமூடிகள், ஸ்நோர்கெல்ஸ் மற்றும் துடுப்புகள், பெரிய மிதவைகள், படகுகள் மற்றும் ஊதப்பட்ட மெத்தைகளைப் பயன்படுத்த...,
- • பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக, குளத்தின் விளிம்பில் இருந்து டைவிங் செய்வது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது,
- • ஆழக் குறி எதுவும் இல்லை என்றால்,
- குறைந்தபட்ச மற்றும் அதிகபட்ச குளத்தின் ஆழத்தை அறிந்து கொள்ளுங்கள்,
- • லா செக்யூரிட்டே டி வோஸ் என்ஃபண்ட்ஸ், மெர்சி டி பைன் ஃபெர்மர் லெ போர்டில்லன் டோனன்ட் அக்செஸ் எ லா பிஸ்சின் அப்ரெஸ் வோட்ரே விசிடி,
- • குளம் பகுதிக்குள் நுழைவதற்கும் வெளியேறுவதற்கும் முன் ஷவர் மற்றும் கால் குளியல் பயன்படுத்தவும்,
Information importante relative au jacuzzi
(ஜக்குஸி தொடர்பான முக்கியமான தகவல்கள்)- • ஜக்குஸியை வரவேற்பறையில் முன்பதிவு செய்தால் மட்டுமே அணுக முடியும்,
- • 15 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகளை அணுகுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது,
- • ஜக்குஸியைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் ஷவரைப் பயன்படுத்தவும்,
- • பயன்பாட்டிற்குப் பிறகு மணல் சேதமடைவதைத் தடுக்க தயவுசெய்து அதை மூடவும்,
-
Règlement intérieur
Le présent règlement s’applique à l’ensemble des personnes de la Résidence, quelle que soit leur qualité
(இந்த ஒழுங்குமுறை குடியிருப்பில் உள்ள அனைத்து மக்களுக்கும் அவர்களின் அந்தஸ்தைப் பொருட்படுத்தாமல் பொருந்தும்)- • சிறார்களுக்கு பெற்றோர் அல்லது சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலர் முன்னிலையில் மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்,
- • டூட் பெர்னென்ட் செஜர்னண்ட் டான்ஸ் லா ரெசிடென்ஸ் எஸ்ட் சௌமிஸ் பார் காண்ட்ராட் எவ் ஸ்டேட்டட் டெஸ் ரெசிடென்ஸ் டி டூரிஸ்மே,
- • குடியிருப்பாளர் வீட்டுவசதிக்கு பொருந்தக்கூடிய சட்ட விதிகளை நம்ப முடியாது,
- நோட்டமென்ட் குவாண்ட் ஆ மெயின்டியன் டான்ஸ் லெஸ் லியூக்ஸ். டவுட் டொமிசிலியேஷன் டான்ஸ் லா ரெசிடென்ஸ் எ டைட்ரே பிரைவ் ஓ ப்ரோஃபஷனல் எஸ்ஸ்ட் இன்டர்டைட்,
1. Conditions d’admission
(1. சேர்க்கை தேவைகள்)- seuls les locataires Sont admis à pénétrer டான்ஸ் லா ரெசிடென்ஸ். leur véhicule ஊற்ற,
- குத்தகைதாரர்கள் தங்கள் சொந்த அணுகலால் பயனடைவார்கள்,
- பிந்தையது அவர்கள் குடியிருப்பின் வாகன நிறுத்துமிடத்தின் நுழைவாயிலில் தானியங்கி வாயிலைத் திறக்க அனுமதிக்கும் (ஒரு குடியிருப்பாளருக்கு ஒரு இடம்),
3. Nuisances sonores
(3. nuisances sonores)- குடியிருப்பில் வசிப்பவர்கள் தங்கள் அண்டை வீட்டாரைத் தொந்தரவு செய்யக்கூடிய சத்தம் மற்றும் விவாதங்களைத் தவிர்க்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறார்கள்,
- லெஸ் ஆடைகள் சோனோர்ஸ் (டிவி, ஹை-ஃபை) டோயிவென்ட் எட்ரே ரெக்லெஸ் என் விளைவு,
- லெஸ் ஃபெர்மெச்சர்ஸ் டி போர்டியர்ஸ் மற்றும் டி காஃப்ரெஸ் டோய்வென்ட் இட்ரே டிஸ்க்ரேட்ஸ். le silence doit être respecté entre 23h00 et 8h00 le matin.,
4. Piscine
(4. பிசின்)- • நீச்சல் குளத்திற்கான அணுகல் வாடிக்கையாளர்களுக்கு மட்டுமே. பார்வையாளர்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை,
- ஜக்குஸியின் பயன்பாடு வரவேற்பறையில் ஒதுக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும், 15 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளனர்,
- • நீச்சல் குளத்தில் குழந்தைகளுடன் ஒரு பொறுப்பான பெரியவர் இருக்க வேண்டும்,
- • சத்தம், ஆபத்தான அல்லது ஒழுக்கக்கேடான செயல்கள் அல்லது விளையாட்டுகளால் குடியிருப்பில் வசிப்பவர்களை தொந்தரவு செய்வது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது,
- • IL est interdit de fumer et de manger en dehors des endroits prévus à cet effet, de cracher, de jeter des papiers,
- அனைத்து வகையான பொருட்கள் மற்றும் கழிவுகள்,
- • பந்துகள், காற்று மெத்தைகள், ஸ்கூபா டைவிங் பாகங்கள் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது,
- துடுப்புகளை அணியுங்கள், குளத்தில் மூழ்குங்கள், குளத்தை சுற்றி ஓடவும் அல்லது ஒரு நபரை தண்ணீருக்குள் தள்ளவும்,
- (பாதுகாப்பு தகவலைப் பார்க்கவும்),
5. Visiteurs
(5. பார்வையாளர்கள்)- எப்போதாவது வருபவர்கள் குடியிருப்பின் பொறுப்பாளரிடம் தெரிவிக்க வேண்டும்,
- அதை வரவேற்கும் குத்தகைதாரரின் பொறுப்பின் கீழ் அது ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது,
- il lui est interdit de pénétrer sur le parking de la residence avec son véhicule,
- வெளியேற்றும் தண்டனையின் கீழ். நீச்சல் குளம் பார்வையாளர்களுக்கு மூடப்பட்டுள்ளது.,
7. Conditions de location
(7. வாடகை நிலைமைகள்)- • ஒவ்வொரு குடியிருப்பாளரும் தூய்மைக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் எந்தவொரு செயலையும் தவிர்க்க வேண்டும்,
- குடியிருப்பின் சுகாதாரம் மற்றும் தோற்றம்; அசுத்தமான தண்ணீரை தரையில் அல்லது சாக்கடைகளில் வீசுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது,
- • வீட்டுக் கழிவுகள், அனைத்து வகையான கழிவுகள், காகிதங்களை இதற்காக வழங்கப்படும் கொள்கலன்களில் வைக்க வேண்டும்,
- • நடவு மற்றும் மலர் அலங்காரங்கள் கண்டிப்பாக மதிக்கப்பட வேண்டும்,
- • டவல்களை மொட்டை மாடிகளின் தண்டவாளங்களில் தொங்கவிடக் கூடாது (உலர்த்தும் ரேக் உள்ளது),
- • தாவரங்கள், வேலிகளுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டால்,
- தரையில் அல்லது குடியிருப்பின் வசதிகளில் அதன் ஆசிரியரின் பொறுப்பாக இருக்கும்,
- • ஏர் கண்டிஷனிங் பயன்படுத்தும் போது ஜன்னல்களை மூடுவது முக்கியம்,
- • எங்கள் விருந்தினர்களின் அமைதி மற்றும் தனியுரிமைக்கு மதிப்பளிக்கும் வகையில், ட்ரோன் அல்லது வேறு ஏதேனும் பறக்கும் பொருளை பறக்கவிடுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.,
7. Conditions de location
(7. வாடகை நிலைமைகள்)- • ஒவ்வொரு குடியிருப்பாளரும் தூய்மைக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் எந்தவொரு செயலையும் தவிர்க்க வேண்டும்,
- குடியிருப்பின் சுகாதாரம் மற்றும் தோற்றம்; அசுத்தமான தண்ணீரை தரையில் அல்லது சாக்கடைகளில் வீசுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது,
- • வீட்டுக் கழிவுகள், அனைத்து வகையான கழிவுகள், காகிதங்களை இதற்காக வழங்கப்படும் கொள்கலன்களில் வைக்க வேண்டும்,
- • நடவு மற்றும் மலர் அலங்காரங்கள் கண்டிப்பாக மதிக்கப்பட வேண்டும்,
- • டவல்களை மொட்டை மாடிகளின் தண்டவாளங்களில் தொங்கவிடக் கூடாது (உலர்த்தும் ரேக் உள்ளது),
- • தாவரங்கள், வேலிகளுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டால்,
- தரையில் அல்லது குடியிருப்பின் வசதிகளில் அதன் ஆசிரியரின் பொறுப்பாக இருக்கும்,
- • ஏர் கண்டிஷனிங் பயன்படுத்தும் போது ஜன்னல்களை மூடுவது முக்கியம்,
- • எங்கள் விருந்தினர்களின் அமைதி மற்றும் தனியுரிமைக்கு மதிப்பளிக்கும் வகையில், ட்ரோன் அல்லது வேறு ஏதேனும் பறக்கும் பொருளை பறக்கவிடுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.,
12. Vol
(12. விமானம்)- ஹோட்டல் உரிமையாளர்கள் தொடர்பான சிவில் சட்டத்தின் 1952 மற்றும் தொடர் விதிகள் பொருந்தாது,
- அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் திருட்டு அல்லது தனிப்பட்ட விளைவுகளுக்கு சேதம் ஏற்பட்டால் குடியிருப்பை பொறுப்பேற்க முடியாது,
- பொதுவான வளாகங்கள், வாகன நிறுத்துமிடங்கள் மற்றும் குடியிருப்புக்கான மற்ற அனைத்து கட்டிடங்கள் மற்றும் இணைப்புகள்,
- இந்த ஒழுங்குமுறை சுற்றுலா குடியிருப்புகளின் நிலைக்கு உட்பட்டது,
-
அவசர எண்கள்
Docteurs à Île Rousse
(டாக்டர்கள் à ILe rousse)- • டாக்டர். கேலிராண்ட் பெலிக்ஸ்: 6 அவென்யூ பிசியோனி // +33 9 61 36 49 26,
- • டாக்டர். அலெக்ரினி ஜீன் பியர்: பவுல்வர்டு பியர் பாஸ்குனி // +33 4 95 60 19 38,
- • டாக்டர். டாடி சார்லஸ்: பேட் பி – ரெசிடென்ஸ் லே ரிலே – அவென்யூ பால் டூமர் // +33 4 95 60 02 24,
- • டாக்டர். ஃபெராண்டி கிறிஸ்டோஃப் & கொரின்னே: குடியிருப்பு லெஸ் 3 சி, கட்டிடம் பி, ரூட் டி கால்வி // +33 4 95 60 04 14,
- • டாக்டர். சிமியோனி டொமினிக்: u சோக்னு கட்டிடம், வட்டாரம், சுகாதார மையம் // +33 4 95 60 26 00 // +33 6 40 47 94 14,
Dentistes
(பல் மருத்துவர்கள்)- • டாக்டர். soussan daniel: bat a – 1 Palais des Allées கட்டிடம் // +33 4 95 60 30 24,
- • டாக்டர். Andreani jean-andré: res. les 3c – bat.c – route de calvi // +33 4 95 54 00 32,
- • hofner frédéric (orthodontiste) : res clos des oliviers – Rte de calvi // +33 4 95 60 55 18,
- • டாக்டர். டூப்ரே டேனியல்: ஸ்டாசோலா வழியாக, லோசாரி வணிக மண்டலம் // +33 4 95 32 46 35,
We accept
Money
Credit card
Vacation check
சின்னங்கள் முக்கியத்துவம்.
ஒவ்வாமை
மட்டி
லூபின்
Sulphite
Sesame seeds
கடுகு
செலரி
கொட்டைகள்
சோயா
வேர்கடலை
மீன்
முட்டை
கிரஸ்டசீன்
பசையம்
Milk
தகவல்
பிடித்தது
புதியது
முதல்வரின் ஆலோசனை
வீட்டு சிறப்பு
பிராந்திய சிறப்பு
வீட்டில் செய்யப்பட்டது
பசையம் இல்லாதது
லாக்டோஸ் இலவசம்
சைவ
சைவ
கரிம
கோஷர்
ஹலால்
பன்றி உள்ளது
புதிய உறைந்த
காரமான
நடுத்தர காரமான
மிகவும் காரமான
கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.
எடுத்து செல்