-
Os 10 lugares imperdíveis em Ile Rousse e seus arredores
Voici notre sélection des lieux et activités à découvrir à deux, en famille ou entre amis !
(voici notre seleção de lugares e atividades para descobrir em dois, em família ou entre amigos!)- entre a terra e o mar, Ile-Rousse está localizada a noroeste da Ilha da Beleza,
- na região histórica de Balagne. idealmente localizado, perto de Calvi e do maciço do Monte Cinto,
- a cidade vive com os pés na água e a mente ao sol. chamada Isula Rossa na língua da Córsega,
- et anciennement isola rossa em italiano,
- elle doit son nom à ses célèbres roches de porphyre rouge qui ont dessiné plusieurs îlots. au détour de ses ruelles,
- você aprecia esta cidade autêntica e suas paisagens magníficas, não as cores variadas no arquivo da viagem.,
- descubra as atividades a realizar para uma estadia inesquecível em île-rousse!,
1. La balade jusqu’à l’île et au phare de la Pietra
(1. a caminhada até a ilha e o farol Pietra)- desde a residência dary,
- caminhe à beira-mar até a ilha de Pietra. uma paisagem deslumbrante e muito típica da região espera por você lá,
- entre la terre rousse et lumineuse et le bleu étourdissant de la mer. tout au long du chemin,
- você admirará as mil nuances da rocha plongeant nas águas,
- antes de descobrir a torre genovesa da pietra que data do século XVI. continue até o farol de 13 metros de altura,
- que oferece desde o século XIX um panorama extraordinário desde a baía de Calvi até ao deserto de Agriates,
- bem como uma emocionante sensação de liberdade graças ao mar até onde a vista alcança. para aproveitar ao máximo o show,
- faça este passeio ao pôr do sol ou de manhã cedo e admire o jogo de luz na cor das rochas.,
2. Le marché couvert de L’Île-Rousse
(2. o mercado coberto de Ile-Rousse)- au cœur du centre-ville é um edifício que lembra um templo grego. bati em 1844,
- ele se compõe de 21 colunas em lesquelles e repousa uma charpente de bois. o monumento histórico classificado é desde 1993.,
- este salão acolhe produtores e artesãos locais há anos. hoje, verão e inverno, todas as manhãs,
- os produtores da região oferecem-lhe produtos frescos e especialidades da Córsega. comerciantes compartilham seu know-how,
- com autenticidade e bienveillance. fromage de chèvre, charcutaria corse,
- mel ou compota: experimente todos os sabores da Córsega! não se esqueça de saborear bolinhos de brócolis,
- ou encore des migliacci avant de vous rendre place pascal-paoli.,
3. La place Pascal-Paoli
(3. la place pascal-paoli)- mesmo em frente ao mercado coberto, a Place Pascal Paoli recebe-o à sombra quente de grandes palmeiras.,
- reserve um tempo para admirar o busto do ilustre fundador da cidade: Pascal Paoli.,
- de manhã, sente-se na esplanada de um café para começar o dia como os locais,
- e aproveite o frescor do lugar. quando o sol se põe, a praça ganha vida com bares e restaurantes,
- as crianças brincam e os entusiastas da petanca multiplicam as suas brincadeiras.,
4. L’église de l’Immaculée-Conception
(4. a igreja da imaculada concepção)- dominante la place pascal-paoli, esta igreja é um entourée de magnifiques platanes. inaugurado em 1893,
- reconstruída em 1914 após um incêndio, renasceu das cinzas em 1935 para se tornar o que você vê hoje.,
- admire a delicadeza do trabalho realizado nas vitrais desta igreja,
- assim como os quadros adicionais não são classificados como monumentos históricos.,
5. La promenade de la Marinella
(5. passeio da Marinella)- você não correrá o risco de perdê-lo, pois começa a poucos metros da residência Dary,
- antes de percorrer toda a cidade. este passeio é ideal para os amantes de belas paisagens,
- passear perto da praia ou encontrar um restaurante com os pés na água.,
- os mais desportivos gostam de correr com total serenidade, ao longo do Mediterrâneo.,
6. La statue de la Sirène
(6. a estátua da sereia)- Na Île-Rousse existem sereias! a prova com aquela que foi instalada numa rocha granítica,
- no final da promenade de la marinella... esta obra foi criada em escala humana pelo artista corso gabriel diana.,
- empoleirado à beira-mar, a poucos metros da costa, é um dos símbolos da cidade,
- atraindo a atenção e as lentes de moradores e turistas.,
7. Le train des plages
(7. o trem das praias)- u trinichellu, a famosa Micheline tão típica quanto atípica,
- irá levá-lo às mais belas praias entre Ile-Rousse e Calvi.,
- embarque em uma de suas pequenas carroças e admire a vista! é a única forma de descobrir de perto, do chão,
- as costas desta parte da ilha. o trenzinho corre ao longo da costa em um ritmo muito suave,
- dando-lhe tempo para admirar o panorama. vai agradar tanto a jovens como a velhos...,
- a única dificuldade será escolher aquela praia que você vai parar!,
8. Les ruelles historiques de L’Île-Rousse
(8. as ruas históricas de Ile-Rousse)- quando le soleil está no seu apogée,
- você pode se abrigar à sombra das pitorescas ruas de Ile-Rousse. no coração da cidade velha,
- de ruas de paralelepípedos em casas antigas,
- você mergulha em uma atmosfera tão charmosa quanto exótica. ao longo das ruas,
- você encontrará várias pequenas boutiques e cafés chaleureux, para aumentar o ritmo,
- compre algumas lembranças e especialidades da Córsega… enfim, para aproveitar suas férias.,
9. La plage de Bodri
(9. praia de bodri)- este pequeno paraíso parece o fim do mundo e irá cativá-lo com sua beleza e aparência selvagem. aqui,
- o mar é transparente e o azul é incomparável: é o local ideal para um mergulho refrescante,
- ou para descobrir a fauna marinha durante o mergulho com snorkel. le sable fin de la plage,
- com a sua brancura deslumbrante, convida a relaxar e descontrair. para uma experiência ainda mais intensa,
- não hesite em ir lá de manhã cedo: você terá a impressão de estar sozinho no mundo.,
10. Une excursion en bateau
(10. uma excursão em barco)- O que seriam de férias na Córsega sem um passeio de barco? mime-se com uma viagem marítima,
- para descobrir lugares preservados e admirar a costa em outro ângulo. entre praias e montanhas,
- natureza verdejante e areia imaculada, céu cristalino e águas cristalinas,
- este recanto da Córsega é sem dúvida um dos locais mais bonitos para descobrir. escolha sua viagem marítima,
- de acordo com seus desejos atuais. aperitivo com sabores locais ao pôr do sol,
- privatização da navegação para um momento de intimidade, passeio completo pela balada para encher os olhos,
- você está sem escolha. e para preservar a natureza,
- favorecer barcos híbridos e ecológicos.,
Vous l’aurez compris, L’Île-Rousse regorge de petits trésors à admirer et à savourer
(você deve ter entendido, a Ile-Rousse está cheia de pequenos tesouros para admirar e saborear)- Todas essas atividades são acessíveis em pied depuis notre résidence,
- para umas férias ainda mais relaxantes ao ritmo da natureza. você trabalhou o ano todo em um ritmo alucinante?,
- então escolha Ile-Rousse para recarregar baterias no coração de Balagne. com a família,
- en casal ou entre amigos: détente et dépaysement garantis! pingente de sua estadia,
- nous nous ferons un plaisir de vous conseiller na escolha de suas atividades e de seus restaurantes,
- e para ainda mais tranquilidade, podemos até reservar para você. Tudo que você precisa fazer é organizar sua estadia!,
-
Costa mer
Club nautique d'Île Rousse - École de voile
(Clube náutico Ile Rousse - escola de vela)- aluguel de stand paddle up; caiaque no mar; viagem de veleiro,
- • tal. : +33 4 95 60 22 55,
- • e-mail: cnir@free.fr,
- • site: www.cnir.org,
JetLoc - Locations JetSki & Bateaux
(jetloc - aluguel de jetski e barco)- • tal. : +33 6 18 88 56 90 // +33 6 16 07 10 15,
- • e-mail: www.jet-ski.pro,
EPIR - Ecole de Plongée
(épir - escola de plongée)- batismos; iniciação; passagem de níveis; mergulho com snorkel,
- • telefone: +33 4 95 60 36 85 // +33 6 81 59 95 91,
- • site: www.plongee-ilerousse.com,
-
Natureza da costa
Parc de Saleccia
(Parque de Saleccia)- jardin botanique - jardin remarquable de classe,
- • telefone: +33 4 95 36 88 83,
- • e-mail: info@parc-saleccia.fr,
- • site: www.parc-saleccia.fr,
Golf du Reginu
(campo de golfe reginu)- • tal. : +33 4 95 61 51 41,
- • golf.reginu@wanadoo.fr,
- • site: www.golf-reginu.com,
Bianconi Scuperta
(bianconi scuperta)- excursões, visitas guiadas por profissionais,
- • tal. : +33 6 30 78 94 93,
- • e-mail: info@bianconi-scuperta.com,
- • site: www.bianconi-scuperta.com,
Centre équestre Saint-François
(centro équestre saint-françois)- balada de cavalo e de cavalo,
- • tal. : +33 6 19 69 85 62 // +33 6 27 40 48 48,
Rancho Arbo Valley
(rancho arbo vale)- Passeio a cavalo ; Passeio “amanhecer no deserto agrícola”: encontro às 8h.,
- Passeio “pôr do sol no deserto agrícola”: encontro às 18h.,
- • tal. : +33 6 16 72 53 12,
- • e-mail: arbovalley@yahoo.fr,
-
Atividades esportivas
Les randonnées pédestres ou VTT à travers la Balagne !
(les randonnées pédestres ou vtt à travers la balagne !)- baixe a aplicação lisula outdoor by corsica e parta à descoberta dos percursos pedestres,
- mtb-ffc, área de trilha. alguns destes trilhos atravessam áreas natura2000. áreas de preservação,
- e reprodução de espécies endêmicas,
Tennis Club de L'Île Rousse
(Clube de tênis Ile Rousse)- cursos, estágio, aluguel de curso,
- • tal. : +33 4 95 60 20 71,
Complexe Sportif de Monticello
(Complexo esportivo de Monticello)- piscina interior ; quadra de tênis ; aulas de padel; mini golfe,
- • tal. : +33 4 95 60 05 71,
We accept
Money
Credit card
Vacation check
Significação de ícones.
Alérgeno
Marisco
Tremoço
Sulfito
Sesame seeds
Mostarda
Aipo
Nozes
Soja
Amendoins
Peixe
Ovo
Crustáceo
Glúten
Milk
Em formação
Favorito
Novo
Sugestão do chefe
Especialidade em casa
Especialidade regional
Caseiro
Livre de glúten
Sem lactose
Vegetariano
Vegano
Orgânico
Kosher
Halal
Contém porco
Fresco congelado
Picante
Picante médio
Muito temperado
Não recomendado para mulheres grávidas.
Leve embora