-
Los 10 lugares imprescindibles de Ile Rousse y sus alrededores
Voici notre sélection des lieux et activités à découvrir à deux, en famille ou entre amis !
(Voici notre selection des lieux et activités à découvrir à deux, en famille ou entre amis!)- entre tierra y mar, Ile-Rousse se encuentra al noroeste de la Isla de la Belleza,
- en la histórica región de Balagne. idealmente situado, cerca de Calvi y del macizo de Monte Cinto,
- la ciudad vive con los pies en el agua y la mente en el sol. llamada Isula Rossa en lengua corsa,
- et anciennement isola rossa en italien,
- Elle doit son nom à ses célèbres roches de pórfido rojo qui ont dessiné plusieurs îlots. en el desvío de ses ruelles,
- Vous apprécierez cette ville authentique et ses paysages magnifiques dont les couleurs varient au fil de la journée.,
- ¡Descubra las actividades que puede realizar para una estancia inolvidable en île-rousse!,
1. La balade jusqu’à l’île et au phare de la Pietra
(1. el paseo hasta la isla y el faro de Pietra)- desde después de la residencia dary,
- Camine por el paseo marítimo hasta la isla de Pietra. Allí te espera un paisaje impresionante muy típico de la región.,
- entre la terre rousse et lumineuse et le bleu étourdissant de la mer. todo el largo del camino,
- admirarás los mil matices de la roche plungeant en las aguas,
- antes de descubrir la torre genovesa de la pietra que data del siglo XVI. Continuar hasta el faro de 13 metros de altura.,
- que ofrece desde el siglo XIX un panorama extraordinario desde la bahía de Calvi hasta el desierto de Agriates,
- así como una estimulante sensación de libertad gracias al mar hasta donde alcanza la vista. para aprovechar al máximo el espectáculo,
- Realice este paseo al atardecer o temprano en la mañana y admire el juego de luces sobre el color de las rocas.,
2. Le marché couvert de L’Île-Rousse
(2. el mercado cubierto de Ile-Rousse)- En el corazón del centro de la ciudad se vistió un edificio parecido a un templo griego. bati en 1844,
- il se compose de 21 colonnes sur lesquelles repose une charpente de bois. il est classé monumento histórico desde entonces 1993.,
- Esta sala acoge desde hace años a productores y artesanos locales. hoy, verano e invierno, todas las mañanas,
- Los productores de la región le ofrecen productos frescos y especialidades corsas. Los comerciantes comparten sus conocimientos.,
- con autenticidad y buena vigilancia. queso de queso de chèvre, embutidos corse,
- Miel o mermelada: ¡pruebe todos los sabores de Córcega! No olvides disfrutar de los buñuelos de brocciu.,
- O encore des migliacci antes de vous rendre place pascal-paoli.,
3. La place Pascal-Paoli
(3. la place pascal-paoli)- Justo enfrente del mercado cubierto, la plaza Pascal Paoli le da la bienvenida a la cálida sombra de grandes palmeras.,
- tómate el tiempo para admirar el busto del ilustre fundador de la ciudad: Pascal Paoli.,
- Por la mañana, siéntate en la terraza de una cafetería para empezar el día como los lugareños.,
- y disfrutar de la frescura del lugar. cuando se pone el sol, la plaza cobra vida con bares y restaurantes,
- Los niños juegan y los aficionados a la petanca multiplican sus juegos.,
4. L’église de l’Immaculée-Conception
(4. la iglesia de la inmaculada concepción)- Dominante la place pascal-paoli, esta iglesia está rodeada de magníficos platanes. inaugurada en 1893,
- Reconstruido en 1914 después de un incendio, resurgió de sus cenizas en 1935 para convertirse en lo que vemos hoy.,
- Admire la delicadeza del trabajo realizado en los vidrios de esta iglesia.,
- Ainsi que plusieurs tableaux dont sures sont classés aux monuments historiques.,
5. La promenade de la Marinella
(5. el paseo de la marinella)- No te arriesgarás a perdértelo, ya que comienza a pocos metros de la residencia Dary.,
- antes de recorrer toda la ciudad. este paseo es ideal para los amantes de los bonitos paisajes,
- pasear cerca de la playa o encontrar un restaurante con los pies en el agua.,
- Los más deportistas disfrutan corriendo con total serenidad, a lo largo del Mediterráneo.,
6. La statue de la Sirène
(6. la estatua de la sirena)- ¡En Île-Rousse las sirenas existen! la prueba con la que fue instalada sobre una roca de granito,
- al final del paseo marítimo de la marinella... esta obra fue creada a escala humana por el artista corso gabriel diana.,
- Encaramado sobre el mar, a pocos metros de la orilla, es uno de los símbolos de la ciudad.,
- atrayendo la atención de lugareños y turistas por igual.,
7. Le train des plages
(7. el tren de las playas)- u trinichellu, la famosa Micheline tan típica como atípica,
- Le llevará a las playas más hermosas entre Ile-Rousse y Calvi.,
- ¡Sube a uno de sus pequeños vagones y admira la vista! es la única manera de descubrir de cerca, desde el suelo,
- las costas de esta parte de la isla. el trenecito recorre la orilla a un ritmo muy suave,
- dándote tiempo para admirar el panorama. atraerá tanto a jóvenes como a mayores...,
- ¡La sola vez más difícil será elegir una playa que te arrebate!,
8. Les ruelles historiques de L’Île-Rousse
(8. las calles históricas de Ile-Rousse)- cuando el sol está en su apogeo,
- podrá refugiarse a la sombra de las pintorescas calles de Ile-Rousse. en el corazón del casco antiguo,
- de calles adoquinadas en casas antiguas,
- Te sumerges en una atmósfera tan encantadora como exótica. a lo largo de las calles,
- Encontrarás muchas pequeñas boutiques y cafés chaleureux para acelerar el ritmo.,
- comprar algunos souvenirs y especialidades corsas… en definitiva, disfrutar de tus vacaciones.,
9. La plage de Bodri
(9. playa de bodri)- Este pequeño paraíso se siente como el fin del mundo y te cautivará con su belleza y apariencia salvaje. aquí,
- el mar es transparente y el azul inigualable: es el lugar ideal para un refrescante baño,
- o para descubrir la fauna marina haciendo snorkel. el sable fin de la plage,
- con su deslumbrante blancura, invita a relajarse y descansar. para una experiencia aún más intensa,
- No dudes en ir temprano por la mañana: tendrás la impresión de estar solo en el mundo.,
10. Une excursion en bateau
(10. una excursión en barco)- ¿Qué serían unas vacaciones en Córcega sin un paseo en barco? Regálate un viaje por mar,
- Para descubrir lugares preservados y admirar la costa bajo otro ángulo. entre playas y montañas,
- Naturaleza verde y exuberante y arena prístina, cielos cristalinos y aguas cristalinas.,
- Este rincón de Córcega es sin duda uno de los lugares más bellos para descubrir. elige tu viaje por mar,
- según sus deseos actuales. aperitivo con sabores locales al atardecer,
- Privatización del navire para un momento íntimo, tour completo de la balagne para prendre plein les yeux,
- tienes muchas opciones para elegir. y preservar la naturaleza,
- favorecer embarcaciones híbridas y respetuosas con el medio ambiente.,
Vous l’aurez compris, L’Île-Rousse regorge de petits trésors à admirer et à savourer
(Como habrás comprendido, la Isla Rousse está llena de pequeños tesoros que admirar y saborear.)- Todas estas actividades son accesibles desde el pie de nuestra residencia,
- para unas vacaciones aún más relajantes al ritmo de la naturaleza. ¿Has trabajado todo el año a un ritmo vertiginoso?,
- Elija Ile-Rousse para recargar pilas en el corazón de Balagne. en familia,
- en pareja o entre amigos: ¡détente y pago garantizado! colgante de su séjour,
- Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller dans le choix de vos activités et de vos restaurantes,
- Y para mayor tranquilidad, incluso podemos reservar para usted. ¡Todo lo que tienes que hacer es organizar tu estancia!,
-
Costa del mar
Club nautique d'Île Rousse - École de voile
(Club náutico Ile Rousse - escuela de vela)- alquiler de stand de remo; kayak de mar; viaje en velero,
- • semejante. : +33 4 95 60 22 55,
- • correo electrónico : cnir@free.fr,
- • sitio web: www.cnir.org,
JetLoc - Locations JetSki & Bateaux
(jetloc - alquiler de motos acuáticas y barcos)- • semejante. : +33 6 18 88 56 90 // +33 6 16 07 10 15,
- • correo electrónico: www.jet-ski.pro,
EPIR - Ecole de Plongée
(epir - escuela de plongée)- bautismos; iniciación; paso de niveles; bucear,
- • tel: +33 4 95 60 36 85 // +33 6 81 59 95 91,
- • sitio web: www.plongee-ilerousse.com,
-
Costa naturaleza
Parc de Saleccia
(parque de saleccia)- jardín botánico - jardín clásico notable,
- • teléfono: +33 4 95 36 88 83,
- • correo electrónico : info@parc-saleccia.fr,
- • sitio web: www.parc-saleccia.fr,
Golf du Reginu
(campo de golf reginu)- • semejante. : +33 4 95 61 51 41,
- • golf.reginu@wanadoo.fr,
- • sitio web: www.golf-reginu.com,
Bianconi Scuperta
(bianconi scuperta)- excursiones, visitas guiadas por profesionales,
- • semejante. : +33 6 30 78 94 93,
- • correo electrónico: info@bianconi-scuperta.com,
- • sitio web: www.bianconi-scuperta.com,
Centre équestre Saint-François
(centro equestre saint-françois)- balada a caballo y a poney,
- • semejante. : +33 6 19 69 85 62 // +33 6 27 40 48 48,
Rancho Arbo Valley
(valle de rancho arbo)- Paseo a caballo ; Excursión “amanecer en el desierto de Agriate”: encuentro a las 8 h.,
- Salida “atardecer en el desierto de Agriate”: encuentro a las 18 h.,
- • semejante. : +33 6 16 72 53 12,
- • correo electrónico : arbovalley@yahoo.fr,
-
Actividades deportivas
Les randonnées pédestres ou VTT à travers la Balagne !
(les randonnées pédestres ou vtt à travers la balagne !)- descarga la aplicación lisula outdoor by corsica y sal a descubrir las rutas de senderismo,
- mtb-ffc, zona de senderos. Algunos de estos senderos atraviesan espacios natura2000. áreas de preservación,
- y reproducción de especies endémicas,
Tennis Club de L'Île Rousse
(Club de tenis Isla Rousse)- cursos, prácticas, alquiler de cursos,
- • semejante. : +33 4 95 60 20 71,
Complexe Sportif de Monticello
(complejo deportivo de monticello)- Piscina de interior ; pista de tenis ; clases de pádel; mini golf,
- • semejante. : +33 4 95 60 05 71,
We accept
Money
Credit card
Vacation check
Significado de los iconos
Alergeno
Mariscos
Lupino
Sulfito
Sesame seeds
Mostaza
Apio
Nueces
Haba de soja
Cacahuates
Pescado
Huevo
Crustáceo
Gluten
Milk
Información
Favorito
Nuevo
Sugerencia del jefe
Especialidad casera
Especialidad regional
Hecho en casa
Sin gluten
Sin lactosa
Vegetariano
Vegano
Orgánico
Comestible según la ley judía
Halal
Contiene cerdo
Fresco congelado
Picante
Picante medio
Muy picante
No recomendado para mujeres embarazadas.
Para llevar