-
10 აუცილებლად სანახავი ადგილი Ile Rousse-სა და მის შემოგარენში
Voici notre sélection des lieux et activités à découvrir à deux, en famille ou entre amis !
(Voici notre sélection des lieux et activités à découvrir à deux, en famille ou entre amis !)- ხმელეთსა და ზღვას შორის, ილ-რუსი მდებარეობს სილამაზის კუნძულის ჩრდილო-დასავლეთით,
- ისტორიულ რეგიონში Balagne. იდეალურად განლაგებული, Calvi-სთან და Monte Cinto-ს მასივთან ახლოს,
- ქალაქი ცხოვრობს ფეხებით წყალში და გონებით მზეზე. კორსიკულ ენაზე ისულა როსას ეძახიან,
- et anciennement isola rossa en italian,
- elle doit son nom à ses célèbres roches de porphyre rouge qui ont dessiné plusieurs îlots. au détour de ses ruelles,
- vous apprécierez cette ville authentique et ses paysages magnifiques dont les couleurs varient au fil de la journée.,
- აღმოაჩინეთ აქტივობები დაუვიწყარი დასვენებისთვის îლე-რუსეში!,
1. La balade jusqu’à l’île et au phare de la Pietra
(1. კუნძულზე გასეირნება და პიეტრას შუქურა)- depuis la residence dary,
- გაისეირნეთ ზღვის სანაპიროზე კუნძულ პიეტრამდე. რეგიონისთვის დამახასიათებელი თვალწარმტაცი პეიზაჟი გელოდებათ იქ,
- entre la terre rousse et lumineuse et le bleu étourdissant de la mer. tout au long du chemin,
- vous admirez les mille nuances de la roche plongeant dans les eaux,
- მე-16 საუკუნით დათარიღებული პიეტრას გენუური კოშკის აღმოჩენამდე. გააგრძელეთ 13 მეტრიანი შუქურისკენ,
- რომელიც მე-19 საუკუნიდან გვთავაზობს არაჩვეულებრივ პანორამას კალვის ყურიდან აგრიატეს უდაბნომდე,
- ისევე როგორც თავისუფლების ამაღელვებელი განცდა ზღვის წყალობით რამდენადაც თვალი ხედავს. შოუს მაქსიმალური გამოყენებისთვის,
- გაიარეთ ეს გასეირნება მზის ჩასვლისას ან დილით ადრე და აღფრთოვანებული იყავით კლდეების ფერზე სინათლის თამაშით.,
2. Le marché couvert de L’Île-Rousse
(2. ილე-რუსეს დახურული ბაზარი)- au cœur du centre-ville se dresse un édifice desemblant à un temple grec. ბატი 1844 წელს,
- il se compose de 21 colonnes sur lesquelles repose une charpente de bois. il est classé monument historique depuis 1993 წ.,
- ეს დარბაზი წლებია ხვდება ადგილობრივ მწარმოებლებსა და ხელოსნებს. დღეს, ზაფხულში და ზამთარში, ყოველ დილით,
- რეგიონის მწარმოებლები გთავაზობენ ახალ პროდუქტებს და კორსიკულ სპეციალობებს. მოვაჭრეები უზიარებენ თავიანთ ცოდნას,
- avec authenticité et bienveillance. fromage de chèvre, charcuterie corse,
- თაფლი ან ჯემი: დააგემოვნეთ კორსიკის ყველა არომატი! არ დაგავიწყდეთ, მიირთვათ ბროჩიუს ფრიტები,
- ou encore des migliacci avant de vous rendre place pascal-paoli.,
3. La place Pascal-Paoli
(3. ლა ადგილი პასკალ-პაოლი)- დახურული ბაზრის მოპირდაპირედ, Place Pascal Paoli გილოცავს დიდი პალმის ხეების თბილ ჩრდილში.,
- დაუთმეთ დრო და აღფრთოვანებულიყავით ქალაქის სახელგანთქმული დამაარსებლის: პასკალ პაოლის ბიუსტით.,
- დილით დაჯექი კაფეს ტერასაზე, რათა დღე ადგილობრივებივით დაიწყო,
- და დატკბით ადგილის სიახლით. როდესაც მზე ჩადის, მოედანი ცოცხლდება ბარებითა და რესტორნებით,
- ბავშვები თამაშობენ და პეტანკის მოყვარულები ამრავლებენ თამაშებს.,
4. L’église de l’Immaculée-Conception
(4. უბიწო ჩასახვის ეკლესია)- დომინანტური ლა ადგილი პასკალ-პაოლი, cette église est entourée de magnifiques platanes. ინაუგურაცია 1893 წელს,
- ხელახლა აშენდა 1914 წელს ხანძრის შემდეგ, იგი ფერფლიდან 1935 წელს ამოვიდა და გახდა ის, რასაც დღეს ხედავთ.,
- admirez la finesse du travail réalisé sur les vitraux de cette église,
- ainsi que plusieurs tableaux dont sures sont classés aux monuments historiques.,
5. La promenade de la Marinella
(5. la promenade de la marinella)- თქვენ არ გარისკავთ მის გამოტოვებას, რადგან ის იწყება დარის რეზიდენციიდან რამდენიმე მეტრში,
- მთელი ქალაქის გავლამდე. ეს გასეირნება იდეალურია ლამაზი პეიზაჟების მოყვარულთათვის,
- სანაპიროსთან გასეირნება ან წყალში ფეხების მქონე რესტორნის პოვნა.,
- ყველაზე სპორტული სიამოვნებით სირბილით სრული სიმშვიდით, ხმელთაშუა ზღვის გასწვრივ.,
6. La statue de la Sirène
(6. la statue de la sirène)- ილ-რუსში ქალთევზები არსებობენ! მტკიცებულება იმით, რომელიც დამონტაჟდა გრანიტის კლდეზე,
- მარინელას გასეირნების ბოლოში... ეს ნამუშევარი ადამიანის მასშტაბით შექმნა კორსიკელმა მხატვარმა გაბრიელ დიანამ.,
- ზღვაზე, ნაპირიდან რამდენიმე მეტრში, ქალაქის ერთ-ერთი სიმბოლოა,
- იზიდავს ადგილობრივების და ტურისტების თვალსა და ლინზებს.,
7. Le train des plages
(7. le train des plages)- u trinichellu, ცნობილი მიქელინი, როგორც ტიპიური, ასევე ატიპიური,
- მიგიყვანთ ულამაზეს პლაჟებზე ილ-რუსესა და კალვის შორის.,
- ჩაჯექი მის ერთ-ერთ პატარა ვაგონში და დატკბი ხედით! ეს არის ერთადერთი გზა ახლოდან, მიწიდან აღმოსაჩენად,
- კუნძულის ამ ნაწილის სანაპიროები. პატარა მატარებელი ნაპირის გასწვრივ დადის ძალიან ნაზი ტემპით,
- გაძლევთ დროს, რომ აღფრთოვანდეთ პანორამა. მოეწონება ახალგაზრდებსაც და მოხუცებსაც...,
- la seule vraie hardé sera de choisir à quelle plage vous arrêter !,
8. Les ruelles historiques de L’Île-Rousse
(8. ილე-რუსეს ისტორიული ქუჩები)- quand le soleil est à son apogée,
- შეგიძლიათ ილე-რუსეს თვალწარმტაცი ქუჩების ჩრდილში შეაფაროთ თავი. ძველი ქალაქის გულში,
- მოკირწყლული ქუჩები ძველ სახლებში,
- თქვენ იძირებით ატმოსფეროში, როგორც მომხიბვლელი, ისე ეგზოტიკური. ქუჩების გასწვრივ,
- vous trouverez de nombreuses petites boutiques et des cafés chaleureux, pour ralentir le rythme,
- შეიძინეთ სუვენირები და კორსიკული სპეციალობები... მოკლედ, რომ ისიამოვნოთ თქვენი შვებულებით.,
9. La plage de Bodri
(9. ბოდრის სანაპირო)- ეს პატარა სამოთხე სამყაროს აღსასრულად იგრძნობა და მოგხიბლავთ თავისი სილამაზითა და ველური გარეგნობით. აქ,
- ზღვა გამჭვირვალეა და ლურჯი შეუდარებელი: ეს არის იდეალური ადგილი გამაგრილებელი ბანაობისთვის,
- ou pour découvrir la faune marine en faisant du snorkeling. le sable fin de la plage,
- თავისი კაშკაშა სითეთრით გიწვევთ დასვენებისა და განტვირთვისთვის. კიდევ უფრო ინტენსიური გამოცდილებისთვის,
- ნუ დააყოვნებთ იქ წასვლას დღისით ადრე: სამყაროში მარტო ყოფნის შთაბეჭდილება გექნებათ.,
10. Une excursion en bateau
(10. une excursion en bateau)- როგორი იქნებოდა დასვენება კორსიკაში ნავით მოგზაურობის გარეშე? მიირთვით თავი საზღვაო მოგზაურობით,
- pour découvrir des lieux préservés et admirer la côte sous un autre angle. entre plages et montagnes,
- აყვავებულ მწვანე ბუნება და ხელუხლებელი ქვიშა, კრისტალურად სუფთა ცა და სუფთა წყლები,
- კორსიკის ეს კუთხე უდავოდ ერთ-ერთი ყველაზე ლამაზი ადგილია. აირჩიეთ თქვენი საზღვაო მოგზაურობა,
- თქვენი ამჟამინდელი სურვილის მიხედვით. აპერიტივი ადგილობრივი არომატით მზის ჩასვლისას,
- პრივატიზება du navire pour un moment intimiste, ტური დასრულებულია de la balagne pour en prendre plein les yeux,
- გაფუჭებული ხარ არჩევანისთვის. და ბუნების შესანარჩუნებლად,
- ემხრობა ჰიბრიდულ და ეკოლოგიურად სუფთა ნავებს.,
Vous l’aurez compris, L’Île-Rousse regorge de petits trésors à admirer et à savourer
(გესმით, ილ-რუსი სავსეა პატარა საგანძურით აღფრთოვანებისა და გემოს)- toutes ces activités sont accessibles à pied depuis notre residence,
- კიდევ უფრო მშვიდი დასვენებისთვის ბუნების რიტმში. იმუშავე მთელი წელი საშინელი ტემპით?,
- ამიტომ აირჩიეთ Ile-Rousse თქვენი ბატარეების დასატენად Balagne-ის გულში. ოჯახთან ერთად,
- en წყვილი ou entre amis : détente et dépaysement garantis ! გულსაკიდი votre séjour,
- nous nous ferons un plaisir de vous conseiller dans le choix de vos activités და de vos რესტორნები,
- და კიდევ უფრო მეტი სიმშვიდისთვის, ჩვენ შეგვიძლია დაჯავშნოთ თქვენთვის. ყველაფერი რაც თქვენ უნდა გააკეთოთ არის თქვენი ყოფნის ორგანიზება!,
-
Côté mer
Club nautique d'Île Rousse - École de voile
(Ile Rousse საზღვაო კლუბი - მცურავი სკოლა)- paddle up სტენდის დაქირავება; ზღვის კაიაკი; იალქნიანი მოგზაურობა,
- • ასეთი. : +33 4 95 60 22 55,
- • ელფოსტა: cnir@free.fr,
- • ვებგვერდი: www.cnir.org,
JetLoc - Locations JetSki & Bateaux
(jetloc - jetski და ნავების დაქირავება)- • ასეთი. : +33 6 18 88 56 90 // +33 6 16 07 10 15,
- • ელფოსტა: www.jet-ski.pro,
EPIR - Ecole de Plongée
(epir - ecole de plongée)- ნათლობა; ინიცირება; დონეების გავლა; სნორკელინგი,
- • ტელ: +33 4 95 60 36 85 // +33 6 81 59 95 91,
- • ვებგვერდი: www.plongee-ilerousse.com,
-
Კოტე ბუნება
Parc de Saleccia
(პარკ დე სალეჩია)- jardin botanique - classé jardin remarquable,
- • ტელ: +33 4 95 36 88 83,
- • ელფოსტა: info@parc-saleccia.fr,
- • ვებგვერდი: www.parc-saleccia.fr,
Golf du Reginu
(რეგინუ გოლფის მოედანი)- • ასეთი. : +33 4 95 61 51 41,
- • golf.reginu@wanadoo.fr,
- • ვებგვერდი: www.golf-reginu.com,
Bianconi Scuperta
(ბიანკონი სკუპერტა)- ექსკურსიები, ვიზიტები გიდებს par des professionnels,
- • ასეთი. : +33 6 30 78 94 93,
- • ელფოსტა: info@bianconi-scuperta.com,
- • ვებგვერდი: www.bianconi-scuperta.com,
Centre équestre Saint-François
(ცენტრი équestre Saint-François)- balade à cheval et à poney,
- • ასეთი. : +33 6 19 69 85 62 // +33 6 27 40 48 48,
Rancho Arbo Valley
(რანჩო არბოს ხეობა)- ცხენებით გასეირნება; „გათენება აგრიატულ უდაბნოში“ გასეირნება: შეხვედრა დილის 8 საათზე.,
- "მზის ჩასვლა აგრიატ უდაბნოში" გასეირნება: შეხვედრა 6 სთ.,
- • ასეთი. : +33 6 16 72 53 12,
- • ელფოსტა: arbovalley@yahoo.fr,
-
Სპორტული აქტივობები
Les randonnées pédestres ou VTT à travers la Balagne !
(les randonnées pédestres ou vtt à travers la balagne !)- ჩამოტვირთეთ lisula outdoor by corsica აპლიკაცია და გაემგზავრეთ საფეხმავლო ბილიკების მოსაძებნად,
- mtb-ffc, ბილიკის არე. ზოგიერთი ბილიკი კვეთს natura2000 ზონებს. დასაცავი ტერიტორიები,
- და ენდემური სახეობების გამრავლება,
Tennis Club de L'Île Rousse
(Ile Rousse ჩოგბურთის კლუბი)- კურსები, სტაჟირება, კურსის გაქირავება,
- • ასეთი. : +33 4 95 60 20 71,
Complexe Sportif de Monticello
(კომპლექსი sportif de monticello)- შიდა საცურაო აუზი ; ჩოგბურთის მოედანი ; პადელის გაკვეთილები; მინი გოლფი,
- • ასეთი. : +33 4 95 60 05 71,
We accept
Money
Credit card
Vacation check
Ხატების აღნიშვნა.
Ალერგენი
Shellfish
Ლუპინის
Sulphite
Sesame seeds
Მდოგვი
Ნიახური
Კაკალი
Soybean
Peanuts
Თევზი
Კვერცხი
Crustacean
Წებოვანა
Milk
Ინფორმაცია
Საყვარელი
Ახალი
Უფროსის წინადადება
Სახლის სპეციალობა
Რეგიონალური სპეციალობა
Სახლში დამზადებული
Წებოვანა უფასო
Არ შეიცავს ლაქტოზას
Ვეგეტარიანული
Ვეგენი
Ორგანული
Კოშერი
Ჰალალ
Შეიცავს ღორს
Გაყინული
Ცხარე
Საშუალო ცხარე
Ძალიან ცხარე
Არ არის რეკომენდებული ორსული ქალებისთვის.
Წაიღე