-
10 мест, которые обязательно нужно посетить на острове Рус и в его окрестностях
Voici notre sélection des lieux et activités à découvrir à deux, en famille ou entre amis !
(Голосуйте, не выбирая мест и мероприятий по декорированию двоих, в семье или между друзьями!)- между сушей и морем Иль-Рус расположен к северо-западу от острова Красоты.,
- в историческом регионе Балань. идеально расположен, недалеко от Кальви и массива Монте-Чинто,
- город живет ногами в воде, а разумом на солнце. на корсиканском языке называется Isula Rossa,
- et anciennement isola rossa en italien,
- Она звала своих знаменитостей Roches de porphyre rouge qui ont dessiné plusieurs îlots. в обход этих рулей,
- Вы цените этот подлинный город и эти великолепные пейзажи, не представляющие собой различные цвета в течение дня.,
- Узнайте, чем можно заняться для незабываемого отдыха в Иль-Русе!,
1. La balade jusqu’à l’île et au phare de la Pietra
(1. прогулка на остров и маяк Пьетра)- Депюи-ла-Резиденс Дари,
- прогулка вдоль набережной до острова Пьетра. там вас ждет захватывающий дух пейзаж, очень типичный для этого региона,
- entre la terre rousse et lumineuse et le bleu étourdissant de la mer. все до долгого дня,
- Вы восхищаетесь les mille nuances de la roche plongeant в les eaux,
- прежде чем обнаружить генуэзскую башню Пьетра, построенную в 16 веке. продолжайте путь к маяку высотой 13 метров.,
- который с 19 века предлагает необыкновенную панораму от залива Кальви до пустыни Агриатес.,
- а также волнующее ощущение свободы благодаря морю, насколько хватает глаз. чтобы получить максимальную пользу от шоу,
- совершите эту прогулку на закате или ранним утром и полюбуйтесь игрой света на цвете скал.,
2. Le marché couvert de L’Île-Rousse
(2. крытый рынок Иль-Рус)- В центре Вилья находится здание, похожее на греческий храм. бати в 1844 году,
- Он состоит из 21 колонны-сюр-лескель, лежащей в деревенском шарпане. Самый классный исторический памятник, созданный в 1993 году.,
- этот зал уже много лет принимает местных производителей и ремесленников. сегодня, летом и зимой, каждое утро,
- производители региона предлагают вам свежие продукты и корсиканские деликатесы. трейдеры делятся своими ноу-хау,
- avec authenticity et bienveillance. fromage de chèvre, мясная закуска,
- мед или варенье: попробуйте все вкусы Корсики! не забудьте насладиться оладьями из брокчу,
- или encore des migliacci avant de vous rendre Place Pascal-Paoli.,
3. La place Pascal-Paoli
(3. место Паскаль-Паоли)- Прямо напротив крытого рынка вас встретит площадь Паскаль Паоли в теплой тени больших пальм.,
- найдите время, чтобы полюбоваться бюстом выдающегося основателя города Паскаля Паоли.,
- утром посидите на террасе кафе, чтобы начать день, как местные жители,
- и наслаждайтесь свежестью этого места. когда солнце садится, площадь оживает с барами и ресторанами,
- дети играют, а любители петанка умножают свои игры.,
4. L’église de l’Immaculée-Conception
(4. церковь непорочного зачатия)- доминирующая площадь Паскаль-Паоли, эта церковь - окружение великолепных платанов. инаугурация в 1893 году,
- восстановленный в 1914 году после пожара, он восстал из пепла в 1935 году и стал таким, каким вы видите его сегодня.,
- восхищаюсь утонченностью труда, реализованной в окнах этой église,
- Ainsi que plusieurs tableaux не является определенным классом исторических памятников.,
5. La promenade de la Marinella
(5. набережная де ла Маринелла)- вы не рискуете его пропустить, так как он начинается в нескольких метрах от резиденции Дари,
- прежде чем идти вдоль всего города. эта прогулка идеальна для любителей красивых пейзажей,
- прогуляться возле пляжа или найти ресторан, стоя в воде.,
- самые спортивные наслаждаются бегом в полной безмятежности вдоль Средиземного моря.,
6. La statue de la Sirène
(6. статуя сирены)- В Иль-Русе русалки существуют! доказательство с тем, что было установлено на гранитной скале,
- в самом конце набережной де ла Маринелла... эта работа в человеческом масштабе была создана корсиканским художником Габриэлем Дианой.,
- расположенный на берегу моря, в нескольких метрах от берега, он является одним из символов города.,
- притягивая взгляды и объективы местных жителей и туристов.,
7. Le train des plages
(7. поезд на пляжах)- Ты Триникеллу, знаменитая Мишлен, столь же типичная, сколь и нетипичная,
- отвезет вас на самые красивые пляжи между Иль-Русом и Кальви.,
- сядьте в один из его маленьких вагончиков и полюбуйтесь видом! это единственный способ обнаружить вблизи, с земли,
- побережья этой части острова. маленький поезд очень медленно движется вдоль берега,
- давая вам время полюбоваться панорамой. понравится и молодым, и пожилым...,
- La Seule vraie будет трудным, если вы решите выбрать пляж, который вы освободите!,
8. Les ruelles historiques de L’Île-Rousse
(8. Исторические улицы Иль-Руса)- Когда солнце наступило апогей,
- Вы можете укрыться в тени живописных улиц Иль-Руса. в самом сердце старого города,
- мощеных улиц в старых домах,
- вы погружаетесь в атмосферу столь же очаровательную, сколь и экзотическую. по улицам,
- vous trouverez de nombreuses petites бутики и des cafes chaleureux, для сохранения ритма,
- купить сувениры и корсиканские деликатесы… короче, насладиться отдыхом.,
9. La plage de Bodri
(9. пляж Бодри)- этот маленький рай напоминает край света и очарует вас своей красотой и диким видом. здесь,
- море прозрачное и непревзойденное синее: это идеальное место для освежающего купания,
- или для украшения морской фауны и любителя подводного плавания. Соболь-фин-де-ля-пляж,
- своей ослепительной белизной приглашает вас расслабиться и отдохнуть. для еще более ярких впечатлений,
- не стесняйтесь идти туда рано утром: у вас будет впечатление, что вы одиноки в мире.,
10. Une excursion en bateau
(10. Экскурсия на лодке)- Какой отдых на Корсике без прогулки на лодке? побалуйте себя морской поездкой,
- для украшения мест консервации и для восхищения берегом под другим углом. между пляжами и горами,
- пышная зеленая природа и девственный песок, кристально чистое небо и прозрачная вода.,
- этот уголок Корсики, несомненно, является одним из самых красивых мест, которые стоит открыть для себя. выберите морское путешествие,
- в соответствии с вашими текущими пожеланиями. аперитив с местными вкусами на закате,
- приватизация мореплавания для интимного момента, завершение тура по Балань для прендре плен ле йе,
- вы избалованы выбором. и беречь природу,
- отдавайте предпочтение гибридным и экологически чистым лодкам.,
Vous l’aurez compris, L’Île-Rousse regorge de petits trésors à admirer et à savourer
(как вы уже поняли, Иль-Рус полон маленьких сокровищ, которыми можно восхищаться и наслаждаться)- Вся эта деятельность доступна в нескольких минутах ходьбы от резиденции Нотр,
- для еще более расслабляющего отдыха в ритме природы. Вы работали весь год в бешеном темпе?,
- так что выбирайте Иль-Рус, чтобы зарядиться энергией в самом сердце Балани. с семьей,
- В паре или между друзьями: разрядка и выплата гарантированы! кулон для твоего времени,
- nous nousferons un plaisir de vous conseiller dans le choix de vos activités et de vos Restaurants,
- а для еще большего спокойствия мы можем даже забронировать для вас. Все, что вам нужно сделать, это организовать свое пребывание!,
-
Кот-Мер
Club nautique d'Île Rousse - École de voile
(Морской клуб Иль-Рус - школа парусного спорта)- аренда стенда для катания на веслах; морской каяк; путешествие на паруснике,
- • такой. : +33 4 95 60 22 55,
- • электронная почта: cnir@free.fr,
- • веб-сайт: www.cnir.org.,
JetLoc - Locations JetSki & Bateaux
(jetloc — прокат водных мотоциклов и лодок)- • такой. : +33 6 18 88 56 90 // +33 6 16 07 10 15,
- • электронная почта: www.jet-ski.pro.,
EPIR - Ecole de Plongée
(Эпир - школа Плонже)- крещения; инициация; прохождение уровней; подводное плавание,
- • тел: +33 4 95 60 36 85 // +33 6 81 59 95 91,
- • веб-сайт: www.plongee-ilerousse.com.,
-
Кот-природа
Parc de Saleccia
(Парк де Салечча)- Ботанический сад - выдающийся классный сад,
- • тел: +33 4 95 36 88 83,
- • электронная почта: info@parc-saleccia.fr.,
- • веб-сайт: www.parc-saleccia.fr.,
Golf du Reginu
(Поле для гольфа Реджину)- • такой. : +33 4 95 61 51 41,
- • Golf.reginu@wanadoo.fr,
- • веб-сайт: www.golf-reginu.com.,
Bianconi Scuperta
(бьянкони скуперта)- экскурсии, посещения гидов для профессионалов,
- • такой. : +33 6 30 78 94 93,
- • электронная почта: info@bianconi-scuperta.com.,
- • веб-сайт: www.bianconi-scuperta.com.,
Centre équestre Saint-François
(Центр конного спорта Сен-Франсуа)- балада в шеваль и пони,
- • такой. : +33 6 19 69 85 62 // +33 6 27 40 48 48,
Rancho Arbo Valley
(Ранчо-Арбо-Вэлли)- Верховая езда; Выезд «Рассвет в сельскохозяйственной пустыне»: встреча в 8.00.,
- Экскурсия «закат в сельскохозяйственной пустыне»: встреча в 18:00.,
- • такой. : +33 6 16 72 53 12,
- • электронная почта: arbovalley@yahoo.fr,
-
Спортивные мероприятия
Les randonnées pédestres ou VTT à travers la Balagne !
(les randonnées pédestres или vtt à travers la balagne!)- загрузите приложение lisula Outdoor by Corsica и отправляйтесь исследовать пешеходные тропы,
- горный велосипед-ffc, зона тропы. некоторые из этих троп пересекают территории natura2000. заповедники,
- и воспроизводство эндемичных видов,
Tennis Club de L'Île Rousse
(Теннисный клуб Иль Русе)- курсы, стажировка, аренда курсов,
- • такой. : +33 4 95 60 20 71,
Complexe Sportif de Monticello
(Спортивный комплекс Монтичелло)- закрытый бассейн ; теннисный корт ; уроки весла; мини гольф,
- • такой. : +33 4 95 60 05 71,
We accept
Money
Credit card
Vacation check
Значения значков.
Аллерген
Моллюск
Люпин
Сульфит
Sesame seeds
Горчичный
Сельдерей
Орешки
Соя
Арахис
Рыба
Яйцо
Ракообразное
Клейковина
Milk
Информация
Любимый
Новый
Предложение вождя
Домашняя специальность
Региональная специальность
Домашний
Не содержит глютен
Не содержит лактозы
Вегетарианец
Вегетарианский
Органический
Кошерный
Халяль
Содержит свинью
Свежезамороженный
Пряный
Средне-пряный
Очень острый
Не рекомендуется беременным женщинам.
Увезти