-
Τα 10 μέρη που πρέπει να δείτε στο Ile Rousse και τα περίχωρά του
Voici notre sélection des lieux et activités à découvrir à deux, en famille ou entre amis !
(voici notre sélection des lieux et activités à découvrir à deux, en famille ou entre amis !)- μεταξύ ξηράς και θάλασσας, το Ile-Rousse βρίσκεται στα βορειοδυτικά του Isle of Beauty,
- στην ιστορική περιοχή Balagne. Σε ιδανική τοποθεσία, κοντά στο Calvi και τον ορεινό όγκο Monte Cinto,
- η πόλη ζει με τα πόδια της στο νερό και το μυαλό της στον ήλιο. ονομάζεται Isula Rossa στην κορσικανική γλώσσα,
- et anciennement isola rossa en italien,
- elle doit son nom à ses célèbres roches de porphyre rouge qui ont dessiné plusieurs îlots. au détour de ses ruelles,
- vous apprécierez cette ville authentique et ses paysages magnifiques dont les couleurs varient au fil de la journée.,
- ανακαλύψτε τις δραστηριότητες που μπορείτε να κάνετε για μια αξέχαστη διαμονή στο île-rousse!,
1. La balade jusqu’à l’île et au phare de la Pietra
(1. η βόλτα στο νησί και το φάρο της Pietra)- depuis la résidence dary,
- περπατήστε κατά μήκος της παραλίας στο νησί Pietra. Εκεί σας περιμένει ένα μαγευτικό τοπίο πολύ χαρακτηριστικό της περιοχής,
- entre la terre rousse et lumineuse et le bleu étourdissant de la mer. tout au long du chemin,
- vous admirez les mille nuances de la roche plongeant dans les eaux,
- πριν ανακαλύψει τον γενουατικό πύργο της pietra που χρονολογείται από τον 16ο αιώνα. συνεχίστε στον φάρο ύψους 13 μέτρων,
- που προσφέρει από τον 19ο αιώνα ένα εξαιρετικό πανόραμα από τον κόλπο του Calvi μέχρι την έρημο Agriates,
- καθώς και μια συναρπαστική αίσθηση ελευθερίας χάρη στη θάλασσα μέχρι εκεί που μπορεί να δει το μάτι. για να αξιοποιήσετε στο έπακρο την παράσταση,
- κάντε αυτή τη βόλτα το ηλιοβασίλεμα ή νωρίς το πρωί και θαυμάστε το παιχνίδι του φωτός στο χρώμα των βράχων.,
2. Le marché couvert de L’Île-Rousse
(2. η σκεπαστή αγορά του Ile-Rousse)- au cœur du centre-ville se dresse un édifice όμοια à un temple grec. bâti το 1844,
- il se compose de 21 colonnes sur lesquelles repose une charpente de bois. il est classé monument historique depuis 1993.,
- αυτή η αίθουσα υποδέχεται εδώ και χρόνια ντόπιους παραγωγούς και τεχνίτες. σήμερα, καλοκαίρι και χειμώνα, κάθε πρωί,
- Οι παραγωγοί της περιοχής σας προσφέρουν φρέσκα προϊόντα και σπεσιαλιτέ της Κορσικής. οι έμποροι μοιράζονται την τεχνογνωσία τους,
- avec authenticité et bienveillance. fromage de chèvre, αλλαντικά corse,
- μέλι ή μαρμελάδα: δοκιμάστε όλες τις γεύσεις της Κορσικής! μην ξεχάσετε να απολαύσετε τηγανίτες μπρότσιου,
- ou encore des migliacci avant de vous rendre place pascal-paoli.,
3. La place Pascal-Paoli
(3. la place pascal-paoli)- ακριβώς απέναντι από τη σκεπαστή αγορά, το Place Pascal Paoli σας καλωσορίζει στη ζεστή σκιά των μεγάλων φοινίκων.,
- αφιερώστε χρόνο για να θαυμάσετε την προτομή του επιφανούς ιδρυτή της πόλης: Pascal Paoli.,
- το πρωί, καθίστε στη βεράντα ενός καφέ για να ξεκινήσετε τη μέρα όπως οι ντόπιοι,
- και απολαύστε τη φρεσκάδα του τόπου. όταν δύει ο ήλιος, η πλατεία ζωντανεύει με μπαρ και εστιατόρια,
- τα παιδιά παίζουν και οι λάτρεις του πετάνκ πολλαπλασιάζουν τα παιχνίδια τους.,
4. L’église de l’Immaculée-Conception
(4. η εκκλησία της αμόλυντης σύλληψης)- κυρίαρχο la place pascal-paoli, cette église est entourée de magnifiques platanes. εγκαινίαση το 1893,
- ξαναχτίστηκε το 1914 μετά από μια πυρκαγιά, αναδύθηκε από τις στάχτες του το 1935 για να γίνει αυτό που βλέπετε σήμερα.,
- admirez la finesse du travail réalisé sur les vitraux de cette église,
- ainsi que plusieurs tableaux dont sures sont classés aux monuments historiques.,
5. La promenade de la Marinella
(5. la promenade de la marinella)- Δεν θα κινδυνεύσετε να το χάσετε, αφού ξεκινά λίγα μέτρα από την κατοικία Dary,
- πριν πάει σε όλη την πόλη. αυτός ο περίπατος είναι ιδανικός για τους λάτρεις των όμορφων τοπίων,
- για να περπατήσετε κοντά στην παραλία ή να βρείτε ένα εστιατόριο με τα πόδια σας στο νερό.,
- οι πιο σπορ απολαμβάνουν το τρέξιμο σε απόλυτη ηρεμία, κατά μήκος της Μεσογείου.,
6. La statue de la Sirène
(6. la statue de la sirène)- Στο Île-Rousse υπάρχουν γοργόνες! η απόδειξη με αυτή που ήταν τοποθετημένη σε ένα γρανιτένιο βράχο,
- στο τέλος του promenade de la marinella... αυτό το έργο δημιουργήθηκε σε ανθρώπινη κλίμακα από τον κορσικανό καλλιτέχνη gabriel Diana.,
- σκαρφαλωμένο στη θάλασσα, λίγα μέτρα από την ακτή, είναι ένα από τα σύμβολα της πόλης,
- προσελκύοντας τα βλέμματα και τους φακούς των ντόπιων και των τουριστών.,
7. Le train des plages
(7. le train des plages)- u trinichellu, η περίφημη micheline τόσο τυπική όσο και άτυπη,
- θα σας μεταφέρει στις πιο όμορφες παραλίες μεταξύ Ile-Rousse και Calvi.,
- επιβιβαστείτε σε ένα από τα βαγόνια του και θαυμάστε τη θέα! είναι ο μόνος τρόπος να ανακαλύψεις από κοντά, από το έδαφος,
- τις ακτές αυτού του τμήματος του νησιού. το τρενάκι τρέχει κατά μήκος της ακτής με πολύ ήπιο ρυθμό,
- δίνοντάς σας χρόνο να θαυμάσετε το πανόραμα. θα αρέσει σε μικρούς και μεγάλους...,
- la seule vraie hardé sera de choisir à quelle plage vous arrêter !,
8. Les ruelles historiques de L’Île-Rousse
(8. οι ιστορικοί δρόμοι του Ile-Rousse)- quand le soleil est à son apogée,
- μπορείτε να καταφύγετε στη σκιά των γραφικών δρόμων του Ile-Rousse. στην καρδιά της παλιάς πόλης,
- από πλακόστρωτα δρομάκια σε παλιά σπίτια,
- βυθίζεστε σε μια ατμόσφαιρα τόσο γοητευτική όσο και εξωτική. κατά μήκος των δρόμων,
- vous trouverez de nombreuses petites boutiques et des cafés chaleureux, pour ralentir le rythme,
- αγοράστε μερικά αναμνηστικά και σπεσιαλιτέ της Κορσικής… με λίγα λόγια, για να απολαύσετε τις διακοπές σας.,
9. La plage de Bodri
(9. παραλία μπόντρι)- Αυτός ο μικρός παράδεισος μοιάζει με το τέλος του κόσμου και θα σας συνεπάρει με την ομορφιά και την άγρια εμφάνισή του. εδώ,
- η θάλασσα είναι διάφανη και το γαλάζιο απαράμιλλο: είναι το ιδανικό μέρος για ένα δροσιστικό μπάνιο,
- ou pour découvrir la faune marine en faisant du snorkeling. le sable fin de la plage,
- με την εκθαμβωτική λευκότητά του, σας προσκαλεί να χαλαρώσετε και να χαλαρώσετε. για μια ακόμα πιο έντονη εμπειρία,
- μη διστάσετε να πάτε εκεί νωρίς την ημέρα: θα έχετε την εντύπωση ότι είστε μόνοι στον κόσμο.,
10. Une excursion en bateau
(10. une excursion en bateau)- Τι θα ήταν διακοπές στην Κορσική χωρίς ταξίδι με πλοίο; περιποιηθείτε τον εαυτό σας ένα θαλάσσιο ταξίδι,
- pour découvrir des lieux préservés et admirer la côte sous un autre angle. entre plages et montagnes,
- καταπράσινη φύση και παρθένα άμμος, κρυστάλλινος ουρανός και καθαρά νερά,
- αυτή η γωνιά της Κορσικής είναι αναμφίβολα ένα από τα πιο όμορφα μέρη για να ανακαλύψετε. επιλέξτε το θαλάσσιο ταξίδι σας,
- σύμφωνα με τις τρέχουσες επιθυμίες σας. απεριτίφ με τοπικές γεύσεις στο ηλιοβασίλεμα,
- ιδιωτικοποίηση du navire pour un moment intimiste, tour complet de la balagne pour en prendre plein les yeux,
- σε χαλάει η επιλογή. και να διατηρήσουμε τη φύση,
- ευνοούν τα υβριδικά και φιλικά προς το περιβάλλον σκάφη.,
Vous l’aurez compris, L’Île-Rousse regorge de petits trésors à admirer et à savourer
(θα έχετε καταλάβει, το Ile-Rousse είναι γεμάτο μικρούς θησαυρούς για να θαυμάσετε και να απολαύσετε)- toutes ces activités sont accessibles à pied depuis notre residence,
- για ακόμα πιο ξεκούραστες διακοπές στους ρυθμούς της φύσης. έχεις δουλέψει όλο το χρόνο με ιλιγγιώδεις ρυθμούς;,
- οπότε επιλέξτε το Ile-Rousse για να επαναφορτίσετε τις μπαταρίες σας στην καρδιά του Balagne. με την οικογένεια,
- en couple ou entre amis : détente et dépaysement garantis ! μενταγιόν votre séjour,
- nous nous ferons un plaisir de vous conseiller dans le choix de vos activités et de vos εστιατόρια,
- και για ακόμα περισσότερη ηρεμία, μπορούμε να κάνουμε κράτηση για εσάς. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να οργανώσετε τη διαμονή σας!,
-
Côté mer
Club nautique d'Île Rousse - École de voile
(Ναυτικός Όμιλος Ile Rousse - σχολή ιστιοπλοΐας)- ενοικίαση stand up κουπί? θαλάσσιο καγιάκ ; ταξίδι με ιστιοφόρο,
- • τέτοιος. : +33 4 95 60 22 55,
- • email : cnir@free.fr,
- • ιστότοπος: www.cnir.org,
JetLoc - Locations JetSki & Bateaux
(jetloc - jetski & ενοικιάσεις σκαφών)- • τέτοιος. : +33 6 18 88 56 90 // +33 6 16 07 10 15,
- • email : www.jet-ski.pro,
EPIR - Ecole de Plongée
(epir - ecole de plongée)- βαπτίσεις? την έναρξη; διέλευση επιπέδων? κολύμβηση με αναπνευστήρα,
- • τηλ: +33 4 95 60 36 85 // +33 6 81 59 95 91,
- • ιστότοπος: www.plongee-ilerousse.com,
-
Côté φύση
Parc de Saleccia
(Parc de Saleccia)- jardin botanique - classé jardin αξιοσημείωτος,
- • τηλ: +33 4 95 36 88 83,
- • email : info@parc-saleccia.fr,
- • ιστοσελίδα: www.parc-saleccia.fr,
Golf du Reginu
(γήπεδο γκολφ reginu)- • τέτοιος. : +33 4 95 61 51 41,
- • golf.reginu@wanadoo.fr,
- • ιστοσελίδα: www.golf-reginu.com,
Bianconi Scuperta
(bianconi scuperta)- εκδρομές, επισκέψεις guidées par des professionnels,
- • τέτοιος. : +33 6 30 78 94 93,
- • email : info@bianconi-scuperta.com,
- • ιστοσελίδα: www.bianconi-scuperta.com,
Centre équestre Saint-François
(κέντρο équestre saint-François)- balade à cheval et à poney,
- • τέτοιος. : +33 6 19 69 85 62 // +33 6 27 40 48 48,
Rancho Arbo Valley
(κοιλάδα rancho arbo)- Βόλτα με άλογο ; Εκδρομή «ξηραμένη στην αγριάτη έρημο»: συνάντηση 8 π.μ.,
- Εκδρομή «sunset in the agriate desert»: συνάντηση 6 μ.μ.,
- • τέτοιος. : +33 6 16 72 53 12,
- • email : arbovalley@yahoo.fr,
-
Αθλητικές δραστηριότητες
Les randonnées pédestres ou VTT à travers la Balagne !
(les randonnées pédestres ou vtt à travers la balagne !)- κατεβάστε την εφαρμογή lisula outdoor by corsica και ξεκινήστε για να ανακαλύψετε τα μονοπάτια πεζοπορίας,
- mtb-ffc, περιοχή μονοπατιού. μερικά από αυτά τα μονοπάτια διασχίζουν περιοχές natura2000. περιοχές διατήρησης,
- και αναπαραγωγή ενδημικών ειδών,
Tennis Club de L'Île Rousse
(κλαμπ τένις Ile Rousse)- μαθήματα, πρακτική άσκηση, ενοικίαση μαθημάτων,
- • τέτοιος. : +33 4 95 60 20 71,
Complexe Sportif de Monticello
(complexe sportif de monticello)- εσωτερική πισίνα ; γήπεδο τέννις ; Μαθήματα paddel? μίνι γκολφ,
- • τέτοιος. : +33 4 95 60 05 71,
We accept
Money
Credit card
Vacation check
Σήμανση εικονίδια.
Αλλεργιογόνο
Οστρακόδερμο
Λούπινο
Θειώδες άλας
Sesame seeds
Μουστάρδα
Σέλινο
Ξηρούς καρπούς
Σόγια
Αράπικα φιστίκια
Ψάρι
Αυγό
Οστρακόδερμο
Γλουτένη
Milk
Πληροφορίες
Αγαπημένη
Νέος
Πρόταση του επικεφαλής
Σπίτι ειδικότητα
Περιφερειακή ειδικότητα
Σπιτικό
Χωρίς γλουτένη
Χωρίς λακτόζη
Χορτοφάγος
Χορτοφάγος
Οργανικός
Αγνός κατά τον μωσαϊκόν νόμο
Halal
Περιέχει χοίρο
Φρέσκο κατεψυγμένο
Αρωματώδης
Μεσαίο πικάντικο
Πολύ πικάντικο
Δεν συνιστάται για έγκυες γυναίκες.
Πάρε μακριά