Le Restaurant d'Urbino

Aperitifek és italok és korzikai sörök
Apéritifs
(aperitif)

pastis: Casanis, 51, Ricard: 2,40 €,

pastis: casanis, 51, ricard, (szörppel): 2,60 €,

muskotály: 5,20 €,

Casanova pezsgő muskotály: 5,20 €,

martini (fehér vagy piros): 3,30 €,

Ballantine's whisky: 4,30 €,

Ballantine's whisky kólával: 4,80 €,

whisky pm: 5,00 €,

whisky pm kokszolással: 5,50 €,

kir (fekete ribizli, őszibarack): 3,10 €,

sapkafűző (fehér, piros) 3,50 €,

szirup (menta, citrom, eper, grenadin) 1,80 €,
Boissons
(italok)

üdítők (33 cl): koksz, koksz 0: 3,80 €,

gyümölcslé (20 cl): (narancs, ász, sárgabarack, őszibarack, eper, ananász, alma, körte, banán): 3,70 €,

diabolos: 4,20 €,

Orangina, Liptonic, Fanta Orange, Ice Tea, Limonádé, Tropical Oasis, Schweppes Citrus: 3,90 €,
Bière artisanale Corse Monte kyrie
(korzikai kézműves sör monte kyrie)

vespa (méz és gabonafélék illata),

apis (korzikai gesztenyeméz),

borostyán mke,

mke ipa,

clementine,

földi szeder,

6.50 €

Az alkoholfogyasztás veszélyes az egészségre, fogyassz mérsékelten.
Bières
(sörök)

heineken: 4,00 €,

szőke pietra: 4,30 €,

amber pietra: 4,30 €,

tarka: 4,00 €,

Monaco: 4,30 euró,

fehér kolomba: 4,30 €,

desperados: 6 €,
Bières sans alcool
(alkoholmentes sörök)

málna,

citrom,

5.00 €
Eau
(víz)

Zilia ásványvíz (33cl): 2,70 €,

orezza szénsavas víz (33cl): 3,90 €,

ásványvíz (1l): 5 €,

orezza szénsavas víz (1l): 6,30 €,
Alkoholos koktélok
Gin rose tonic
(rózsaszín gin-tonikot)

ízesített gin,

schweppes tonik,

friss eper,

eper szirup,

9.50 €
Douceur
(édesség)

fehér rum,

őszibarack likőr,

lime,

orgeat/őszibarackszirup,

9.50 €
Le lagon bleu
(a kék Lagúna)

vodka,

Curacao,

citrom,

pezsgő víz,

9.50 €

Az alkoholfogyasztás veszélyes az egészségre, fogyassz mérsékelten.
Clover
(lóhere)

gin, málna, grapefruitlé, orezza, eper szirup,

9.50 €
Pina colada
(pina colada)

fehér rum,

malibu,

ananászlé,

kókusz püré,

9.50 €
Apérol spritz
(aperitif spritz)

Casanova,

Aperol,

orezza,

9.50 €
Mojito Corse
(Korzikai mojito)

mirtusz likőr,

menta,

pezsgő víz,

9.50 €
Myrtonik
(myrtonik)

gin,

mirtusz virág likőr,

Schweppes,

9.50 €
Alkoholmentes koktélok
Capitol
(főváros)

lé ananász lime szirup menta eper,

8.50 €
Incorruptible
(romolhatatlan)

limonádé,

narancs,

Pamplemousse,

8.50 €
Chantaco
(Chantaco)

narancs,

citrom,

grapefruit,

eper szirup,

8.50 €
Cocktail rio
(rio koktél)

narancslé,

limonádé,

kerti szegfű,

lime,

8.50 €
Mojito sans alcool
(Alkoholmentes Mojito)

8.50 €
Casanova alkoholmentes koktél
Le Parad 'Isula
(az isula paradicsom)

alkoholmentes pezsgő muskotály,

ananászlé,

grenadine citrom,

9.00 €
Le Casa' Rosso
(Casa Rosso)

alkoholmentes pezsgő muskotály,

málna,

citrom confit,

9.00 €
Le Casa 'Pomelow
(a casa 'pomelow)

méz,

grapefruitlé,

m,

alkoholmentes pezsgő muskotály,

méz,

grapefruitlé,

9.00 €
Korzikai borok
Pichet
(kancsó)

kancsó (75cl) (fehér, rozé, vörös): 11,90 €,

kancsó (46cl) (fehér, rozé, vörös): 7,90 €,

kancsó (25cl) (fehér, rozé, vörös): 5,50 €,

egy pohár bor (12cl) (fehér, rozé, vörös): 3,80,

egy pohár gyümölcsös bor (sa ghjuva): 5 €,

Az alkoholfogyasztás veszélyes az egészségre, fogyassz mérsékelten.
Stéphane Bertolozzi ( Oletta )
(Stephane Bertolozzi (Oletta))

Az alkoholfogyasztás veszélyes az egészségre, fogyassz mérsékelten.

Bertolozzi
(Bertolozzi)

33.00 €
Domaine Petra Bianca (50cl)(Figari)
(domaine petra bianca (50cl) (figari))

fehér 23,50 €,

rozé 21,50 €,

piros 21,50 €,

Az alkoholfogyasztás veszélyes az egészségre, fogyassz mérsékelten.
Domaine Petra Bianca (Figari)(75cl)
(domain petra bianca (figari) (75cl))

fehér 32,50 €,

rozé 28,00 €,

piros 28,00 €,

Az alkoholfogyasztás veszélyes az egészségre, fogyassz mérsékelten.
Blanc de noir (Aghione)
(fekete fehér (aghione))

30.00 €

Az alkoholfogyasztás veszélyes az egészségre, fogyassz mérsékelten.
Domaine de Vecchio (Plaine Orientale )
(domaine de vecchio (keleti síkság))

fehér 23,50 €,

rozé 21,00 €,

piros 24,00 €,

fehér üveg: 5 euró,

Az alkoholfogyasztás veszélyes az egészségre, fogyassz mérsékelten.
Marquiliani
(marquiliani)

fehér: 40,

rózsa:39,

piros:39,
Domaine Terra Di Nostri (Ghisonaccia )
(terra di nostri birtok (ghisonaccia))

18.50 €

Az alkoholfogyasztás veszélyes az egészségre, fogyassz mérsékelten.

Muscat pétillant Casanova
(pezsgő muscat casanova)

30.00 €
Cape Breton borok
Les pieds dans le sable
(lábak a homokban)

fehér csokor virágok, édes narancsvörös,

vörös: enyhe savasság (eper, édesgyökér, fekete cseresznye),

35.50 €
Bordeaux borok
Château pierrail
(kővár)

fehér piros,

citrusfélék, egzotikus gyümölcsök és fehér virágok fehér jegyei,

gyümölcsös piros, fekete gyümölcsök,

31.00 €
Friss termék előételek
Planche apero
(aperitif tábla)

tonhal rillettes,

chorizo pesto mozzarella pirítós,

gravellax burger,

tapenáddal,

18.50 €
Salade sebaste , pomme de terre
(vöröshalsaláta, burgonya)

vörös sügér olívaolajban citromos, snidlinges, kaporos, borsos és mogyoróhagymás mártással,

19.00 €
Salade de raies
(rája saláta)

sugarak,

mogyoróhagyma, kapribogyó, metélőhagyma, paprika, citrom, sárgarépa, uborka, cukkini,,

18.00 €
Salade végétarienne
(vegetáriánus saláta)

cukkini remulád,

buffala,

citromhéj, fokhagyma, petrezselyem,

17.20 €
Salade césar
(Cézár saláta)

18.00 €

Mini hamburger saumon
(mini lazac hamburger)

18.50 €
Salade de chèvre (fromage fermier corse "Bartoli")
(kecskesajt saláta (korzikai farmer sajt "bartoli"))

bartoli kecskesajt,

házi panírozott kecskék,

18.00 €
Langoustines froide 300g et sa mayonnaise
(hideg langoustine 300g és majonéz)

20.50 €

Soupe de poisson
(halászlé)

17.00 €
Tartine crevette chorizo
(chorizo garnélarák pirítós)

garnélarák,

deli chorizo,

Mozzarella,

19.50 €
Salade poulpes
(polip saláta)

20.00 €

Salade verte
(zöld saláta)

4.00 €
Kagylók
Moules marinières
(tengeri kagyló)

öntőforma,

szósz felár: 19 euró,

16.00 €

Az alkoholfogyasztás veszélyes az egészségre, fogyassz mérsékelten.
Moules marinières frites
(sült tengeri kagyló)

szósz kiegészítő 21,20 €,

18.20 €

Az alkoholfogyasztás veszélyes az egészségre, fogyassz mérsékelten.
Moules marinières et huitres gratinées
(pácolt kagyló és kagyló)

23.00 €

Az alkoholfogyasztás veszélyes az egészségre, fogyassz mérsékelten.

Duo huîtres crues huîtres cuites
(duo nyers osztriga főtt osztriga)

22.00 €
Sauces moules
(kagyló szószok)

rokfort,

chorizo,

curry,

krém,

3.00 €
6 Huîtres crues
(6 nyers osztriga)

17.50 €
12 Huîtres crues
(12 nyers osztriga)

osztriga,

32.50 €
Friss termékekből készült ételek
Liche
(lich)

póréhagyma régimódi mustármártással,

szezonális zöldségekkel,

28.00 €
Pâtes aux palourdes
(tészta kagylóval)

20.50 €
Brochette de thon
(tonhal nyárs)

tonhal,

édesburgonya,

szójaszósz, fokhagyma, metélőhagyma, petrezselyem,

fehér és fekete szezámmag,

szezámolajok,

29.00 €
Aile de raie
(korcsolya szárny)

18.00 €

Calamars
(tintahal)

24.50 €

Az alkoholfogyasztás veszélyes az egészségre, fogyassz mérsékelten.

Pâtes aux crevettes avec pesto
(garnélás tészta pestoval)

20.00 €

Filet de poisson avec pomme de terre
(halfilé burgonyával)

25.00 €
Poissons - Petite friture
(hal - apró sütés)

kis sült hal (szaga),

a vonóhálós kör által porto vecchio-ban fogott halak,

20.50 €
Poissons - Friture de Zeri
(hal - zeri sütés)

kis sült hal (szár),

a vonóhálós kör által porto vecchio-ban fogott halak,

15.00 €
Assiette du chalut
(vonóháló lemez)

kis sült hal választéka,

a vonóhálós kör által porto vecchio-ban fogott halak,

23.00 €
Poisson entier
(egész hal)

Korzikai hal,

26.90 €
Poulet avec légumes et linguine
(csirke zöldségekkel és linguine)

18.00 €

Viandes - Boeuf
(hús - marhahús)

25.00 €
Suppléments
(kiegészítők)

krumpli,

5.00 €
Nuggets frites (+8 ans )
(sült rögök (+8 év))

14.00 €
Gyermek menü -8 éves korig
Menu enfant -8 ans
(gyermek menü -8 éves korig)

rögök és krumpli,

sült kagyló,

kis kád fagylalt,

11.50 €
Házi desszertek
Fraise Melba
(eper melba)

10.00 €

Café gourmand
(ínyenc kávé)

10.00 €

Trio de Panna cotta
(panna cotta trió)

8.00 €

Mousse au chocolat
(csokoládé mousse)

8.00 €

Salade de fruits
(saláta de gyümölcs)

8.00 €

Île flotantte
(úszó sziget)

8.00 €
Fromages corse
(Korzikai sajtok)

bartoli kecskesajt,

juhtúró "sisti",

7.50 €
Kézműves fagylaltos poharak
Banana Split
(banánréteg)

12.00 €

Choco poire
(csokoládé körte)

10.50 €
Café liégeois
(Liège kávé)

vanília,

kávé,

Chantilly,

9.00 €
Chocolat liégeois
(csokoládé Liège-től)

vanília, csokoládé, tejszínhab,

9.00 €
Multi fruits
(több gyümölcs)

3 rák,

friss gyümölcsök,

Chantilly,

13.00 €
Colonel
(ezredes)

citrom,

vodka,

10.00 €
Castagna
(castagna)

gesztenye,

az életvíz,

11.50 €
L’agrume
(citrom- és narancsfélék)

citrom,

klementin likőr,

clementine,

11.50 €
Parfums de glaces - coupe 2 boules
(fagylalt parfümök - vágj 2 golyót)

citrom,

eper,

csokoládé,

kávé,

vanília,

kókuszdió,

gesztenye,

körte,

rum mazsola,

pisztácia,

nuciola praline,

citrom- és narancsfélék,

szenvedély,

clementine,

6.00 €

Az alkoholfogyasztás veszélyes az egészségre, fogyassz mérsékelten.
Supplément chantilly
(tejszínhabbal)

1.00 €
Forró italok
Café ou décaféiné
(kávé vagy koffeinmentes)

1.90 €

Café noisette
(mogyoró kávé)

2.00 €

Café double
(dupla kávé)

2.80 €

Café crème
(krém kávé)

3.00 €

Cappuccino
(cappuccino)

3.30 €

Chocolat chaud
(forró csokoládé)

3.00 €
Infusion
(infúzió)

hárs menta,

mész,

3.00 €
Thé
(tea)

citrom,

piros gyümölcsök,

menta,

fekete tea,

zöld tea,

3.00 €
Digestif
(emésztési)

2.50 €
Emésztési
Digestifs
(emésztési)

gesztenyepálinka 3,80 €,

konyak 5 €,

limoncello likőr 3,80 €,

klementin likőr 3,80 €,

mirtuszlikőr 3,80 €,

Az alkoholfogyasztás veszélyes az egészségre, fogyassz mérsékelten.