Le Restaurant d'Urbino

Aperitifs & Getränke & korsische Biere
Apéritifs
(Aperitifs)

Pastis: Casanis, 51, Ricard: 2,40 €,

Pastis: Casanis, 51, Ricard, (mit Sirup): 2,60 €,

Muskat: 5,20 €,

Casanova Sekt Muskat: 5,20 €,

Martini (weiß oder rot): 3,30 €,

Ballantine's Whisky: 4,30 €,

Ballantine's Whisky mit Cola: 4,80 €,

Whisky Uhr: 5,00 €,

Whisky pm mit Cola: 5,50 €,

Kir (Schwarze Johannisbeere, Pfirsich): 3,10 €,

Mütze Corse (weiß, rot) 3,50€,

Sirup (Minze, Zitrone, Erdbeere, Grenadine) 1,80 €,
Boissons
(Getränke)

Limonaden (33 cl): Cola, Cola 0: 3,80 €,

Fruchtsaft (20 cl): (Orange, Apfel, Aprikose, Pfirsich, Erdbeere, Ananas, Apfel, Birne, Banane): 3,70 €,

Diabolos: 4,20 €,

Orangina, Liptonic, Fanta Orange, Eistee, Limonade, Tropical Oasis, Schweppes Citrus: 3,90 €,
Bière artisanale Corse Monte kyrie
(korsisches handwerkliches bier monte kyrie)

eine Vespa (Note von Honig und Getreide),

apis (korsischer Kastanienhonig),

Amber Mke,

mke ipa,

clementine,

brombeere,

6.50 €

Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich, mit Mäßigung konsumieren.
Bières
(Biere)

heineken: 4,00 €,

blonde pietra: 4,30 €,

Bernstein Pietra: 4,30 €,

bunt: 4,00 €,

Monaco: 4,30 €,

weiße Colomba: 4,30 €,

Desperados: 6 €,
Bières sans alcool
(alkoholfreie Biere)

himbeere,

citron,

5.00 €
Eau
(Wasser)

Zilia-Mineralwasser (33 cl): 2,70 €,

Orezza Sprudelwasser (33cl): 3,90 €,

Mineralwasser (1l): 5 €,

Sprudelwasser von Orezza (1 l): 6,30 €,
Alkoholische Cocktails
Gin rose tonic
(rosa Gin Tonic)

aromatisierter Gin,

schweppes tonikum,

frische Erdbeere,

Erdbeersirup,

9.50 €
Douceur
(Süße)

weißer rum,

Pfirsichlikör,

kalk,

Orgeat/Pfirsichsirup,

9.50 €
Le lagon bleu
(die blaue Lagune)

Wodka,

Curacao,

citron,

Sprudelwasser,

9.50 €

Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich, mit Mäßigung konsumieren.
Clover
(Kleeblatt)

Gin, Himbeere, Grapefruitsaft, Orezza, Erdbeersirup,

9.50 €
Pina colada
(Pina Colada)

weißer rum,

malibu,

Ananassaft,

Kokospüree,

9.50 €
Apérol spritz
(Aperitif Spritz)

Casanova,

aperol,

Orezza,

9.50 €
Mojito Corse
(Korsischer Mojito)

Myrtenschnaps,

minze,

Sprudelwasser,

9.50 €
Myrtonik
(Myrtonik)

Gin,

Myrtenblütenlikör,

schweppes,

9.50 €
Alkoholfreie Cocktails
Capitol
(Kapitol)

Saft Ananas Limettensirup Minze Erdbeere,

8.50 €
Incorruptible
(unbestechlich)

Limonade,

orange,

pamplemousse,

8.50 €
Chantaco
(Chantaco)

orange,

zitrone,

grapefruit,

Erdbeersirup,

8.50 €
Cocktail rio
(Rio Cocktail)

Orangensaft,

Limonade,

Granatapfellikör,

kalk,

8.50 €
Mojito sans alcool
(Alkoholfreier Mojito)

8.50 €
Casanova alkoholfreier Cocktail
Le Parad 'Isula
(das Inselparadies)

alkoholfreier, prickelnder Muskat,

Ananassaft,

Grenadine Zitrone,

9.00 €
Le Casa' Rosso
(Casa Rosso)

alkoholfreier, prickelnder Muskat,

himbeere,

Zitronen-Confit,

9.00 €
Le Casa 'Pomelow
(die Casa 'Pomelow)

Honig,

Grapefruitsaft,

m,

alkoholfreier, prickelnder Muskat,

Honig,

Grapefruitsaft,

9.00 €
Korsische Weine
Pichet
(Krug)

Krug (75cl) (weiß, rosé, rot): 11,90 €,

Krug (46cl) (weiß, rosé, rot): 7,90 €,

Krug (25cl) (weiß, rosé, rot): 5,50 €,

Glas Wein (12cl) (weiß, rosé, rot): 3,80,

Glas fruchtiger Wein (sa ghjuva): 5 €,

Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich, mit Mäßigung konsumieren.
Stéphane Bertolozzi ( Oletta )
(Stéphane Bertolozzi (Oletta))

Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich, mit Mäßigung konsumieren.

Bertolozzi
(Bertolozzi)

33.00 €
Domaine Petra Bianca (50cl)(Figari)
(domaine petra bianca (50 cl) (figari))

weiß 23,50 €,

rosé € 21,50,

rot 21,50 €,

Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich, mit Mäßigung konsumieren.
Domaine Petra Bianca (Figari)(75cl)
(domäne petra bianca (figari)(75cl))

weiß 32,50 €,

rosé € 28,00,

rot 28,00 €,

Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich, mit Mäßigung konsumieren.
Blanc de noir (Aghione)
(schwarz weiß (aghione))

30.00 €

Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich, mit Mäßigung konsumieren.
Domaine de Vecchio (Plaine Orientale )
(domaine de vecchio (östliche Ebene))

weiß 23,50 €,

rosé 21,00 €,

rot 24,00 €,

Weißglas: 5 €,

Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich, mit Mäßigung konsumieren.
Marquiliani
(Marquiliani)

weiß:40,

Rose:39,

rot:39,
Domaine Terra Di Nostri (Ghisonaccia )
(Landgut Terra di Nostri (ghisonaccia))

18.50 €

Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich, mit Mäßigung konsumieren.

Muscat pétillant Casanova
(funkelnde Muskateller Casanova)

30.00 €
Cape Breton Weine
Les pieds dans le sable
(Füße im Sand)

weißen Blumenstrauß, süß orange rot,

rot: leichte Säure (Erdbeere, Lakritz, Schwarzkirsche),

35.50 €
Bordeauxweine
Château pierrail
(Steinburg)

weiß Rot,

weiße Noten von Zitrusfrüchten, exotischen Früchten und weißen Blüten,

fruchtige rote, schwarze Früchte,

31.00 €
Vorspeisen aus frischen Produkten
Planche apero
(Aperitif-Brett)

Thunfisch-Rillettes,

Chorizo-Pesto-Mozzarella-Toast,

Graved Lachs-Burger,

Tapenade,

18.50 €
Salade sebaste , pomme de terre
(Rotbarschsalat, Kartoffeln)

Rotbarsch in Olivenöl mit einer Zitronen-, Schnittlauch-, Dill-, Pfeffer- und Schalottensauce,

19.00 €
Salade de raies
(Rochensalat)

Strahlen,

Schalotten, Kapern, Schnittlauch, Paprika, Zitrone, Karotten, Gurken, Zucchini,,

18.00 €
Salade végétarienne
(vegetarischer Salat)

Zucchini-Remolade,

buffala,

Zitronenschale, Knoblauch, Petersilie,

17.20 €
Salade césar
(Caesar-Salat)

18.00 €

Mini hamburger saumon
(Mini-Lachs-Hamburger)

18.50 €
Salade de chèvre (fromage fermier corse "Bartoli")
(Ziegenkäsesalat (korsischer Bauernkäse "Bartoli"))

Bartoli Ziegenkäse,

hausgemachte panierte Ziegen,

18.00 €
Langoustines froide 300g et sa mayonnaise
(kalte Langustinen 300g und Mayonnaise)

20.50 €

Soupe de poisson
(Fischsuppe)

17.00 €
Tartine crevette chorizo
(Chorizo-Garnelen-Toast)

Garnele,

deli chorizo,

mozzarella,

19.50 €
Salade poulpes
(Tintenfischsalat)

20.00 €

Salade verte
(grüner Salat)

4.00 €
Muscheln
Moules marinières
(Muscheln)

schimmel,

Soßenzuschlag: 19 €,

16.00 €

Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich, mit Mäßigung konsumieren.
Moules marinières frites
(Gebratene Meeresfrüchtemuscheln)

Soßenzuschlag 21,20 €,

18.20 €

Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich, mit Mäßigung konsumieren.
Moules marinières et huitres gratinées
(marinierte Muscheln und Austern)

23.00 €

Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich, mit Mäßigung konsumieren.

Duo huîtres crues huîtres cuites
(Duo rohe Austern gekochte Austern)

22.00 €
Sauces moules
(Muschelsaucen)

roquefort,

Chorizo,

Curry,

Creme,

3.00 €
6 Huîtres crues
(6 rohe Austern)

17.50 €
12 Huîtres crues
(12 rohe Austern)

auster,

32.50 €
Gerichte mit frischen Produkten
Liche
(lich)

Lauch mit altmodischer Senfsauce,

mit saisonalem Gemüse,

28.00 €
Pâtes aux palourdes
(Pasta mit Muscheln)

20.50 €
Brochette de thon
(Thunfischspieß)

thunfisch,

Süßkartoffel,

Sojasauce, Knoblauch, Schnittlauch, Petersilie,

weißer und schwarzer Sesam,

Sesamöle,

29.00 €
Aile de raie
(Skateflügel)

18.00 €

Calamars
(Tintenfisch)

24.50 €

Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich, mit Mäßigung konsumieren.

Pâtes aux crevettes avec pesto
(Garnelennudeln mit Pesto)

20.00 €

Filet de poisson avec pomme de terre
(Fischfilet mit Kartoffeln)

25.00 €
Poissons - Petite friture
(Fisch - kleines Braten)

kleiner gebratener Fisch (Geruch),

Fisch gefangen vom Trawler Circé in Porto Vecchio,

20.50 €
Poissons - Friture de Zeri
(Fisch - Zeri Braten)

kleiner gebratener Fisch (Haxe),

Fisch gefangen vom Trawler Circé in Porto Vecchio,

15.00 €
Assiette du chalut
(Schleppnetzplatte)

Auswahl an kleinen gebratenen Fischen,

Fisch gefangen vom Trawler Circé in Porto Vecchio,

23.00 €
Poisson entier
(ganzer Fisch)

Korsischer Fisch,

26.90 €
Poulet avec légumes et linguine
(Hähnchen mit Gemüse und Linguine)

18.00 €

Viandes - Boeuf
(Fleisch - Rindfleisch)

25.00 €
Suppléments
(Ergänzungen)

pommes,

5.00 €
Nuggets frites (+8 ans )
(frittierte Nuggets (+8 Jahre))

14.00 €
Kindermenü -8 Jahre
Menu enfant -8 ans
(Kindermenü -8 Jahre)

Nuggets und Pommes,

gebratene Muscheln,

kleiner Becher Eis,

11.50 €
Hausgemachte Desserts
Fraise Melba
(Erdbeermelba)

10.00 €

Café gourmand
(Gourmet-Kaffee)

10.00 €

Trio de Panna cotta
(Panna Cotta Trio)

8.00 €

Mousse au chocolat
(Schokoladenmousse)

8.00 €

Salade de fruits
(salade de fruit)

8.00 €

Île flotantte
(schwimmende Insel)

8.00 €
Fromages corse
(Korsischer Käse)

Bartoli-Ziegenkäse,

Schafskäse "sisti",

7.50 €
Handgefertigte Eisbecher
Banana Split
(Bananensplit)

12.00 €

Choco poire
(Schokobirne)

10.50 €
Café liégeois
(Lütticher Kaffee)

vanille,

Kaffee,

Chantilly,

9.00 €
Chocolat liégeois
(Schokolade aus Lüttich)

Vanille, Schokolade, Schlagsahne,

9.00 €
Multi fruits
(Multi Frucht)

3 Sorbets,

frisches Obst,

Chantilly,

13.00 €
Colonel
(Oberst)

zitrone,

Wodka,

10.00 €
Castagna
(castagna)

kastanie,

Wasser des Lebens,

11.50 €
L’agrume
(Zitrusfrüchte)

zitrone,

Clementinenlikör,

clementine,

11.50 €
Parfums de glaces - coupe 2 boules
(Parfums von Eis - 2 Kugeln schneiden)

zitrone,

erdbeere,

Schokolade,

Kaffee,

vanille,

Kokosnuss,

kastanie,

birne,

Rum Rosine,

pistazie,

Nuciola Praline,

Zitrusgewächs,

Leidenschaft,

clementine,

6.00 €

Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich, mit Mäßigung konsumieren.
Supplément chantilly
(Schlagsahne)

1.00 €
Heiße Getränke
Café ou décaféiné
(Kaffee oder entkoffeiniert)

1.90 €

Café noisette
(Haselnusskaffee)

2.00 €

Café double
(Doppelkaffee)

2.80 €

Café crème
(Sahnekaffee)

3.00 €

Cappuccino
(Cappuccino)

3.30 €

Chocolat chaud
(heiße schokolade)

3.00 €
Infusion
(Infusion)

Linde Minze,

Kalk,

3.00 €
Thé
(Tee)

zitrone,

rote Früchte,

menthe,

Schwarzer Tee,

grüner tee,

3.00 €
Digestif
(Verdauungs-)

2.50 €
Verdauungs-
Digestifs
(Verdauungs-)

Kastanienschnaps 3,80 €,

Cognac 5 €,

Limoncello-Likör 3,80 €,

Clementinenlikör 3,80 €,

Myrtenlikör 3,80 €,

Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich, mit Mäßigung konsumieren.