Le Restaurant d'Urbino

Aperitivos e bebidas e cervejas da Córsega
Apéritifs
(aperitivos)

pastis: casanis, 51, ricard,: €3,10,

pastis: casanis, 51, ricard, (com calda): € 3,20,

moscatel: € 5,20,

espumante moscatel casanova: € 5,50,

martini (branco ou tinto): € 4,00,

kir (groselha preta, pêssego): € 4,00,

Boné corso (branco, vermelho) 4,00€,
Boissons
(bebidas)

refrigerantes (33cl): Coca-Cola, Coca-Cola 0: €3,80,

sumo de fruta (20cl): (laranja, maçã, damasco, pêssego, multivitamínico, ananás, maçã, pêra): 3,70€,

diabolos: € 4,20,

Orangina, Liptonic, Fanta Laranja, Ice Tea, Limonada, Tropical Oasis, Schweppes Citrus: €3,90,

xarope de água: limão, morango, grenadine, hortelã, orgeat, anis: €1,80,
Bière artisanale Corse Monte kyrie
(cerveja artesanal corsa monte kyrie)

uma vespa (nota de mel e cereais),

apis (mel de castanha da Córsega),

âmbar mke,

mke ipa,

clementine,

amora silvestre,

6.50 €

O abuso de álcool é perigoso para sua saúde, consuma com moderação.
Bières
(cervejas)

heineken: € 4,50,

pedra loira: €5,

pedra âmbar: € 5,

misto: € 4,90,

Mônaco: € 4,90,

colomba branca: €5,

desperados: 6 €,
Bières sans alcool
(cervejas sem álcool)

framboesa,

cidra,

5.00 €
Eau
(água)

Água mineral Zilia (33cl): 2,70€,

água com gás orezza (33cl): € 3,90,

água mineral (1l): 5€,

água com gás orezza (1l): € 6,30,
Uísque
Whisky
(uísque)

Ballantine's: € 4,30,

tarde: € 5,70,

raposa preta 8 anos: € 6,60,

assinatura do porto lunar: € 6,60,
Coquetéis alcoólicos
Douceur
(Doçura)

rum branco,

licor de pêssego,

Lima,

xarope de orchata/pêssego,

9.50 €
Le lagon bleu
(a Lagoa Azul)

vodka,

Curaçao,

cidra,

água com gás,

9.50 €

O abuso de álcool é perigoso para sua saúde, consuma com moderação.
Clover
(trevo)

gim, framboesa, suco de toranja, orezza, xarope de morango,

9.50 €
Pina colada
(pina colada)

rum branco,

malibu,

suco de abacaxi,

purê de coco,

9.50 €
Apérol spritz
(aperitivo spritz)

casanova,

aperol,

Orezza,

9.50 €
Mojito Corse
(Mojito corso)

licor de murtas,

hortelã,

água com gás,

9.50 €
Myrtonik
(myrtonik)

gin,

licor de flores de murta,

schweppes,

9.50 €
Cocktails não alcoólicos
Rosée d été
(orvalho de verão)

suco de maçã,

calda de morango,

limonada limão,

morango fresco,

8.50 €
Capitol
(capitólio)

suco abacaxi calda de limão hortelã morango,

8.50 €
Incorruptible
(incorruptível)

limonada,

laranja,

pamplemousse,

8.50 €
Chantaco
(Chantaco)

laranja,

limão,

toranja,

calda de morango,

8.50 €
Cocktail rio
(coquetel rio)

suco de laranja,

limonada,

granadina,

lima,

8.50 €
Mojito sans alcool
(Mojito sem álcool)

8.50 €
Coquetel casanova sem álcool
Le Parad 'Isula
(a ilha paradisíaca)

moscatel espumante sem álcool,

suco de abacaxi,

grenadine limão,

9.00 €
Le Casa' Rosso
(Casa Rosso)

moscatel espumante sem álcool,

framboesa,

confit de limão,

9.00 €
Le Casa 'Pomelow
(a casa 'pomelow)

mel,

suco de toranja,

m,

moscatel espumante sem álcool,

mel,

suco de toranja,

9.00 €
Vinhos da Córsega
Pichet
(jarro)

jarra (75cl) (branco, rosé, tinto): €11,90,

jarra (46cl) (branco, rosé, tinto): €7,90,

jarra (25cl) (branco, rosé, tinto): €5,50,

copo de vinho (12cl) (branco, rosé, tinto): 3,80,

copo de vinho frutado (sa ghjuva): 5€,

O abuso de álcool é perigoso para sua saúde, consuma com moderação.
ISULA Casanova
(Ilha Casanova)

branco,

rosado,

16.50 €
Stéphane Bertolozzi ( Oletta )
(Stephane Bertolozzi (Oletta))

O abuso de álcool é perigoso para sua saúde, consuma com moderação.

Bertolozzi
(Bertolozzi)

33.00 €
Domaine Petra Bianca (50cl)(Figari)
(domaine petra bianca (50cl) (figari))

branco € 23,50,

rosé € 21,50,

vermelho 21,50 €,

O abuso de álcool é perigoso para sua saúde, consuma com moderação.
Domaine Petra Bianca (Figari)(75cl)
(domínio petra bianca (figari)(75cl))

branco 32,50€,

rosé € 28,00,

vermelho 28,00 €,

O abuso de álcool é perigoso para sua saúde, consuma com moderação.
Domaine de Vecchio (Plaine Orientale )
(domaine de vecchio (planície oriental))

branco € 23,50,

rosé 21,00€,

vermelho 24,00€,

vidro branco: € 5,

O abuso de álcool é perigoso para sua saúde, consuma com moderação.
Marquiliani
(marquiliani)

branco:40,

rosa:39,

vermelho:39,
Domaine Terra Di Nostri (Ghisonaccia )
(propriedade terra di nostri (ghisonaccia))

18.50 €

O abuso de álcool é perigoso para sua saúde, consuma com moderação.

Muscat pétillant Casanova
(espumante moscatel casanova)

30.00 €
Vinhos de Cape Breton
Les pieds dans le sable
(pés na areia)

buquê de flores brancas, laranja doce vermelho,

vermelho: leve acidez (morango, alcaçuz, cereja preta),

35.50 €
Vinhos de bordeaux
Château pierrail
(castelo de pedra)

Branco vermelho,

notas brancas de frutas cítricas, frutas exóticas e flores brancas,

frutas vermelhas e pretas frutadas,

31.00 €
Entradas de produtos frescos
Planche apero
(tábua de aperitivos)

rillettes de atum,

hambúrguer gravlax,

tapenade,

pão,

18.50 €
Thon rouge cuit au citron
(atum rabilho cozido com limão)

atum rabilho,

óleo de grãos e gergelim,

pepino, cebola, hortelã,
Salade sebaste , pomme de terre
(salada de peixe vermelho, batata)

peixe vermelho em azeite com molho de limão, cebolinha, endro, pimenta e chalota,

19.00 €
Salade végétarienne
(salada vegetariana)

remoulade de abobrinha,

buffala,

raspas de limão, alho, salsa,

17.20 €
Mini hamburger saumon
(mini hambúrguer de salmão)

18.50 €
Salade de chèvre (fromage fermier corse "Bartoli")
(salada de queijo de cabra (queijo de fazendeiro da Córsega "bartoli"))

queijo de cabra bartoli,

cabras empanadas caseiras,

18.00 €
Salade tahitienne
(Salada taitiana)

cantarilho,

pepino,

cenoura,

ovo,

cebolinha,

vinagrete com coco,

cebola,

tomate,

beterraba limão,

18.50 €
Soupe de poisson
(sopa de peixe)

17.00 €
Tartine crevette chorizo
(torradas de chouriço)

camarão,

Deli Chouriço,

mozzarella,

19.50 €
Salade poulpes
(salada de polvo)

20.00 €

Salade verte
(salada verde)

4.00 €
Conchas do mar
Duo huîtres crues huîtres cuites
(duo ostras cruas ostras cozidas)

22.00 €

6 Huîtres crues
(6 ostras cruas)

17.50 €
12 Huîtres crues
(12 ostras cruas)

ostra,

32.50 €
Pratos de produtos frescos
Rouget persillé
(salmonete com salsa)

salmonete,

purê de batata-doce,

feijão verde,

molho holandês,

28.50 €
Brochette de thon
(espeto de atum)

atum,

batata-doce,

molho de soja, alho, cebolinha, salsa,

sementes de gergelim branco e preto,

óleos de gergelim,

29.00 €
Aile de raie
(asa de skate)

18.00 €
Roussette en sauce
(cação ao molho)

raia com molho chimichurri,

purê de batata doce, berinjela em molho de soja.,

raia com molho chimichurri,

23.00 €
Pâtes aux langoustines
(macarrão com lagostim)

21.00 €
Filet de dorade royal
(filé de dourada)

légumes,

filete de pargo,

migalhas de pão com chouriço,

molho cítrico,

27.00 €
Pâtes aux crevettes avec pesto
(macarrão de camarão com pesto)

20.00 €

Filet de poisson avec pomme de terre
(filé de peixe com batata)

25.00 €
Poissons - Petite friture
(peixe - fritura pequena)

peixinho frito (cheirava),

peixes capturados pelo arrastão circé em porto vecchio,

20.50 €
Assiette du chalut
(placa de arrasto)

variedade de peixe frito pequeno,

peixes capturados pelo arrastão circé em porto vecchio,

23.00 €
Poisson entier
(peixe inteiro)

Peixe corso,

26.90 €
Poulet avec légumes et linguine
(frango com legumes e linguine)

18.00 €
Suppléments
(suplementos)

fries,

5.00 €
Nuggets frites (+8 ans )
(nuggets fritos (+8 anos))

14.00 €
Menu infantil -8 anos
Menu enfant -8 ans
(menu infantil -8 anos)

pepitas e batatas fritas,

mexilhões fritos,

pote pequeno de sorvete,

11.50 €
Sobremesas caseiras
Café gourmand
(café gourmet)

10.00 €

Tiramisu café
(café tiramisu)

8.00 €

Trio de Panna cotta
(panna cotta trio)

8.00 €

Mousse au chocolat
(mousse de chocolate)

9.00 €

Salade de fruits
(salada de frutas)

8.30 €

Île flotantte
(ilha flutuante)

8.00 €
Fromages corse
(Queijos da Córsega)

queijo de cabra bartoli,

queijo de ovelha "sisti",

7.50 €
Copinhos de sorvete artesanal
Banana Split
(divisão de banana)

12.00 €

Choco poire
(pêra choco)

10.50 €
Café liégeois
(Café Liège)

baunilha,

café,

chantilly,

9.00 €
Chocolat liégeois
(chocolate de Liège)

baunilha, chocolate, chantilly,

9.00 €
Multi fruits
(multi frutas)

3 sorvetes,

frutas frescas,

chantilly,

13.00 €
Colonel
(coronel)

limão,

vodka,

10.00 €
Castagna
(castagna)

castanha,

água da vida,

11.50 €
L’agrume
(citrino)

cidra,

cítrico,

conhaque de clementina,

11.50 €
Parfums de glaces - coupe 2 boules
(perfumes de sorvete - corte 2 bolas)

cidra,

morango,

chocolate,

café,

baunilha,

coco,

castanha,

pereira,

rum passas,

pistache,

praliné nuciola,

cítrico,

paixão,

6.00 €

O abuso de álcool é perigoso para sua saúde, consuma com moderação.
Bebidas quentes
Café ou décaféiné
(café ou descafeinado)

1.90 €

Café noisette
(café avelã)

2.00 €

Café double
(café duplo)

2.80 €

Café crème
(café com creme)

3.00 €

Cappuccino
(capuccino)

3.30 €

Chocolat chaud
(chocolate quente)

3.00 €
Infusion
(infusão)

hortelã de tília,

cal,

3.00 €
Thé
(chá)

limão,

frutas vermelhas,

menthe,

chá preto,

chá verde,

3.00 €
Digestivo
Digestifs
(digestivo)

aguardente de castanha 3.80€,

conhaque 5€,

licor limoncello 3.80€,

licor de clementina 3.80€,

licor de murta 3.80€,

O abuso de álcool é perigoso para sua saúde, consuma com moderação.