Le Restaurant d'Urbino

Aperitive și băuturi și beri corsicane
Apéritifs
(aperitivele)

pastis: casanis, 51, ricard,: 3,10 €,

pastis: casanis, 51, ricard, (cu sirop): 3,20 €,

muscat: 5,20 €,

muscat spumant Casanova: 5,50 €,

martini (alb sau roșu): 4,00 €,

kir (coacăze negre, piersici): 4,00 €,

Șapcă corsică (albă, roșie) 4,00 €,
Boissons
(băuturi)

sifone (33cl): cola, cola 0: 3,80 €,

suc de fructe (20cl): (portocală, suc de caisă, caisă, piersică, multivitamine, ananas, măr, pară): 3,70 €,

diabolos: 4,20 €,

Orangina, Liptonic, Fanta Orange, Ice Tea, Limonadă, Tropical Oasis, Schweppes Citrus: 3,90 EUR,

sirop de apă: lămâie, căpșuni, grenadină, mentă, orgeat, anason: 1,80 €,
Bière artisanale Corse Monte kyrie
(bere artizanală corse monte kyrie)

o vespa (notă de miere și cereale),

apis (miere de castan din Corsica),

chihlimbar mke,

ipa mke,

clementine,

mur,

6.50 €

Consumul de alcool este periculos pentru sănătatea ta, consumă cu moderație.
Bières
(beri)

heineken: 4,50 €,

piatră blondă: 5 €,

piatră de chihlimbar: 5 €,

mixt: 4,90 €,

Monaco: 4,90 €,

colomba albă: 5 €,

desperados: 6 €,
Bières sans alcool
(beri fără alcool)

zmeură,

chitră,

5.00 €
Eau
(apă)

Apă minerală Zilia (33cl): 2,70 €,

apă spumante orezza (33cl): 3,90 €,

apă minerală (1l): 5€,

apă spumante orezza (1l): 6,30 €,
Whisky
Whisky
(whisky)

Ballantine's: 4,30 €,

după-amiază: 5,70 €,

vulpe neagră 8 ani: 6,60 €,

semnătură Moon Harbor: 6,60 €,
Cocktailuri alcoolice
Douceur
(dulceaţă)

alb rom,

lichior de piersici,

tei,

sirop de orz/piersici,

9.50 €
Le lagon bleu
(Laguna Albastră)

vodcă,

Curacao,

chitră,

apă scânteietoare,

9.50 €

Consumul de alcool este periculos pentru sănătatea ta, consumă cu moderație.
Clover
(trifoi)

gin, zmeură, suc de grapefruit, orezza, sirop de căpșuni,

9.50 €
Pina colada
(pina colada)

alb rom,

malibu,

suc de ananas,

piure de cocos,

9.50 €
Apérol spritz
(aperitiv spritz)

casanova,

aperol,

orezza,

9.50 €
Mojito Corse
(Mojito corsican)

lichior de mirt,

mentă,

apă scânteietoare,

9.50 €
Myrtonik
(myrtonik)

gin,

lichior de flori de mirt,

Schweppes,

9.50 €
Cocktailuri fără alcool
Rosée d été
(rouă de vară)

suc de mere,

sirop de căpșuni,

limonadă lămâie,

capsuni proaspete,

8.50 €
Capitol
(capitolul)

suc ananas sirop de lime menta capsuni,

8.50 €
Incorruptible
(incoruptibil)

limonadă,

portocaliu,

Pamplemousse,

8.50 €
Chantaco
(Chantaco)

portocaliu,

lămâie,

grapefruit,

sirop de căpșuni,

8.50 €
Cocktail rio
(cocktail rio)

suc de portocale,

limonadă,

grenadine,

tei,

8.50 €
Mojito sans alcool
(Mojito fără alcool)

8.50 €
Cocktail casanova fără alcool
Le Parad 'Isula
(paradisul insula)

muscat spumant fără alcool,

suc de ananas,

lămâie de grenadină,

9.00 €
Le Casa' Rosso
(Casa Rosso)

muscat spumant fără alcool,

zmeură,

lămâie confit,

9.00 €
Le Casa 'Pomelow
(casa 'pomelow)

miere,

suc de Grapefuit,

m,

muscat spumant fără alcool,

miere,

suc de Grapefuit,

9.00 €
Vinuri corsice
Pichet
(ulcior)

carafă (75cl) (alb, rosé, roșu): 11,90 €,

carafă (46cl) (alb, rosé, roșu): 7,90 €,

carafă (25cl) (alb, rosé, roșu): 5,50 €,

pahar de vin (12cl) (alb, rosé, roșu): 3,80,

pahar de vin fructat (sa joca): 5€,

Consumul de alcool este periculos pentru sănătatea ta, consumă cu moderație.
ISULA Casanova
(Isula Casanova)

alb,

trandafiriu,

16.50 €
Stéphane Bertolozzi ( Oletta )
(Stephane Bertolozzi (Oletta))

Consumul de alcool este periculos pentru sănătatea ta, consumă cu moderație.

Bertolozzi
(Bertolozzi)

33.00 €
Domaine Petra Bianca (50cl)(Figari)
(domaine petra bianca (50cl) (figari))

alb 23,50 €,

rozé 21,50 €,

roșu 21,50 €,

Consumul de alcool este periculos pentru sănătatea ta, consumă cu moderație.
Domaine Petra Bianca (Figari)(75cl)
(domeniul petra bianca (figari)(75cl))

alb 32,50 €,

rozé 28,00 €,

roșu 28,00 €,

Consumul de alcool este periculos pentru sănătatea ta, consumă cu moderație.
Domaine de Vecchio (Plaine Orientale )
(domaine de vecchio (est de câmpie))

alb 23,50 €,

trandafir 21,00 €,

roșu 24,00 €,

sticlă albă: 5 €,

Consumul de alcool este periculos pentru sănătatea ta, consumă cu moderație.
Marquiliani
(marquiliani)

alb:40,

trandafir:39,

roșu:39,
Domaine Terra Di Nostri (Ghisonaccia )
(terra di nostri estate (ghisonaccia))

18.50 €

Consumul de alcool este periculos pentru sănătatea ta, consumă cu moderație.

Muscat pétillant Casanova
(spumoasa casca de muscat)

30.00 €
Vinurile din Capul Breton
Les pieds dans le sable
(picioarele în nisip)

buchet de flori albe, portocaliu dulce roșu,

roșu: aciditate ușoară (căpșuni, lemn dulce, cireșe negre),

35.50 €
Vinuri de bordeaux
Château pierrail
(castel de piatră)

alb roșu,

note albe de citrice, fructe exotice și flori albe,

fructe roșii fructate, fructe negre,

31.00 €
Starter cu produse proaspete
Planche apero
(tabla de aperitiv)

rotile de ton,

burger gravlax,

tapenade,

pâine,

18.50 €
Thon rouge cuit au citron
(ton roșu gătit cu lămâie)

ton roșu,

ulei de cereale și ulei de susan,

castravete, ceapă, mentă,
Salade sebaste , pomme de terre
(salată de pește roșu, cartofi)

pește roșu în ulei de măsline cu sos de lămâie, chives, mărar, piper și șalotă,

19.00 €
Salade végétarienne
(salată vegetariană)

remoulade de dovlecei,

buffala,

coajă de lămâie, usturoi, pătrunjel,

17.20 €
Mini hamburger saumon
(mini hamburger cu somon)

18.50 €
Salade de chèvre (fromage fermier corse "Bartoli")
(salată de brânză de capră (brânză de fermier corsic "bartoli"))

brânză de capră bartoli,

capre panificate de casă,

18.00 €
Salade tahitienne
(Salata tahitiana)

sebastă,

castravete,

morcov,

ou,

arpagic,

vinegreta cu nuca de cocos,

ceapă,

tomată,

sfeclă roșie cu lămâie,

18.50 €
Soupe de poisson
(supă de pește)

17.00 €
Tartine crevette chorizo
(pâine prăjită cu creveți chorizo)

creveți,

deli chorizo,

brânză mozzarella,

19.50 €
Salade poulpes
(salată de caracatiță)

20.00 €

Salade verte
(salata verde)

4.00 €
Scoici
Duo huîtres crues huîtres cuites
(duo stridii crude stridii fierte)

22.00 €

6 Huîtres crues
(6 stridii crude)

17.50 €
12 Huîtres crues
(12 stridii crude)

stridie,

32.50 €
Preparate cu produse proaspete
Rouget persillé
(chefal roșu pătrunjel)

ocheană,

piure de cartofi dulci,

verde fasole,

Sos din hollandaise,

28.50 €
Brochette de thon
(frigaruie de ton)

ton,

cartofi dulci,

sos de soia, usturoi, chives, pătrunjel,

semințe de susan albe și negre,

uleiuri de susan,

29.00 €
Aile de raie
(aripa de patinaj)

18.00 €
Roussette en sauce
(câinele în sos)

raie cu sos chimichurri,

piure de cartofi dulci, vinete în sos de soia.,

raie cu sos chimichurri,

23.00 €
Pâtes aux langoustines
(paste cu scampi)

21.00 €
Filet de dorade royal
(file de dorada)

légumes,

file de mămăligă,

pesmet cu chorizo,

sos de citrice,

27.00 €
Pâtes aux crevettes avec pesto
(paste de creveți cu pesto)

20.00 €

Filet de poisson avec pomme de terre
(file de peste cu cartofi)

25.00 €
Poissons - Petite friture
(pește - prăjit mic)

peste mic prajit (mirosit),

pește prins de circé cu traul în porto vecchio,

20.50 €
Assiette du chalut
(placă de traul)

sortiment de pește prăjit mic,

pește prins de circé cu traul în porto vecchio,

23.00 €
Poisson entier
(pește întreg)

Pește corsican,

26.90 €
Poulet avec légumes et linguine
(pui cu legume si linguine)

18.00 €
Suppléments
(suplimente)

cartofi prajiti,

5.00 €
Nuggets frites (+8 ans )
(nuggets prajiti (+8 ani))

14.00 €
Meniu copii -8 ani
Menu enfant -8 ans
(meniu copii -8 ani)

nuggets și cartofi prajiti,

midii prăjiți,

cadă mică de înghețată,

11.50 €
Deserturi de casă
Café gourmand
(cafea gourmet)

10.00 €

Tiramisu café
(cafea tiramisu)

8.00 €

Trio de Panna cotta
(panna cotta trio)

8.00 €

Mousse au chocolat
(ciupercă de ciocolată)

9.00 €

Salade de fruits
(salată de fructe)

8.30 €

Île flotantte
(insula plutitoare)

8.00 €
Fromages corse
(Brânzeturi corsicane)

brânză de capră bartoli,

branza de oaie "sisti",

7.50 €
Cești de înghețată artizanală
Banana Split
(banană împărțită)

12.00 €

Choco poire
(para choco)

10.50 €
Café liégeois
(Liège cafea)

vanilie,

cafea,

Chantilly,

9.00 €
Chocolat liégeois
(ciocolată din Liège)

vanilie, ciocolata, frisca,

9.00 €
Multi fruits
(fructe multi)

3 sorbete,

fructe proaspete,

Chantilly,

13.00 €
Colonel
(colonel)

lămâie,

vodcă,

10.00 €
Castagna
(Castagna)

castan,

apa vieții,

11.50 €
L’agrume
(citrice)

chitră,

citrice,

brandy de clementine,

11.50 €
Parfums de glaces - coupe 2 boules
(parfumuri de inghetata - taie 2 bile)

chitră,

căpșună,

ciocolată,

cafea,

vanilie,

nucă de cocos,

castan,

pară,

rum stafide,

fistic,

praline nuciola,

citrice,

pasiune,

6.00 €

Consumul de alcool este periculos pentru sănătatea ta, consumă cu moderație.
Băuturi calde
Café ou décaféiné
(cafea sau decofeinizate)

1.90 €

Café noisette
(cafea cu alune)

2.00 €

Café double
(cafea dublă)

2.80 €

Café crème
(cafea crema)

3.00 €

Cappuccino
(cappuccino)

3.30 €

Chocolat chaud
(ciocolată caldă)

3.00 €
Infusion
(infuzie)

menta de tei,

lămâie verde,

3.00 €
Thé
(ceai)

lămâie,

fructe rosii,

mentolată,

ceai negru,

ceai verde,

3.00 €
Digestiv
Digestifs
(digestiv)

rachiu de castane 3,80 €,

coniac 5 €,

lichior de limoncello 3,80€,

lichior de clementine 3,80 €,

lichior de mirt 3,80 €,

Consumul de alcool este periculos pentru sănătatea ta, consumă cu moderație.