Le Restaurant d'Urbino

Aperitivë dhe pije dhe birra korsike
Apéritifs
(aperitivë)

pastis: casanis, 51, ricard,: 3.10 €,

pastis: casanis, 51, ricard, (me shurup): 3,20 €,

muskat: 5,20 €,

Muskat i gazuar Casanova: 5.50 €,

martini (i bardhë ose i kuq): 4,00 €,

kir (rrush pa fara i zi, pjeshkë): 4,00 €,

Kapelë korsikane (e bardhë, e kuqe) 4.00€,
Boissons
(pije)

pije të gazuara (33cl): koks, koks 0: 3,80 €,

lëng frutash (20cl): (portokall, aceton, kajsi, pjeshkë, multivitaminë, ananas, mollë, dardhë): 3,70 €,

diabolos: 4,20 €,

Orangina, Liptonic, Fanta Portokalli, Ice Tea, Limonadë, Oasis Tropical, Citrus Schweppes: 3,90 €,

shurup uji: limon, luleshtrydhe, grenadinë, mente, orgeat, anason: 1,80 €,
Bière artisanale Corse Monte kyrie
(birrë artizanale korsike monte kyrie)

një vespa (notë mjalti dhe drithëra),

apis (mjaltë nga gështenja korsike),

mke e qelibartë,

mke ipa,

clementine,

ferrë,

6.50 €

Abuzimi me alkoolin është i rrezikshëm për shëndetin tuaj, konsumoni me moderim.
Bières
(birra)

heineken: 4,50 €,

gur bjonde: 5 €,

gur qelibar: 5 €,

të përziera: 4,90 €,

Monako: 4,90 €,

kolomba e bardhë: 5 €,

desperados: 6 €,
Bières sans alcool
(birrat joalkoolike)

mjedër,

qitro,

5.00 €
Eau
(ujë)

Uji mineral Zilia (33cl): 2,70 €,

ujë me gaz orezza (33cl): 3,90 €,

ujë mineral (1l): 5 €,

ujë me gaz orezza (1 l): 6,30 €,
Uiski
Whisky
(uiski)

Ballantine's: 4.30 €,

pasdite: 5.70 €,

dhelpra e zezë 8 vjeç: 6,60 €,

nënshkrimi i portit të hënës: 6.60 €,
Kokteje alkoolike
Douceur
(embelsi)

rum të bardhë,

liker pjeshke,

gëlqere,

shurup orizi/pjeshke,

9.50 €
Le lagon bleu
(laguna blu)

vodkë,

Curacao,

qitro,

me ujë të gazuar,

9.50 €

Abuzimi me alkoolin është i rrezikshëm për shëndetin tuaj, konsumoni me moderim.
Clover
(tërfili)

xhin, mjedër, lëng grejpfrut, orezza, shurup luleshtrydhe,

9.50 €
Pina colada
(pina colada)

rum të bardhë,

Malibu,

lëng ananasi,

pureja e kokosit,

9.50 €
Apérol spritz
(aprititif spritz)

Casanova,

aperol,

orezza,

9.50 €
Mojito Corse
(Mojito korçar)

pijeve myrtle,

nenexhik,

me ujë të gazuar,

9.50 €
Myrtonik
(myrtonik)

xhin,

liker lulesh myrtle,

Schweppes,

9.50 €
Kokteje jo alkoolike
Rosée d été
(vesa e verës)

lëng molle,

shurup luleshtrydhe,

limonadë limon,

luleshtrydhe të freskët,

8.50 €
Capitol
(kapitol)

lëng pineapple lime shurup nenexhik luleshtrydhe,

8.50 €
Incorruptible
(i pakorruptueshëm)

limonadë,

portokall,

Pamplemousse,

8.50 €
Chantaco
(Chantaco)

portokall,

limon,

grejpfrut,

shurup luleshtrydhe,

8.50 €
Cocktail rio
(koktej rio)

lëng portokalli,

limonadë,

karafi,

gëlqere,

8.50 €
Mojito sans alcool
(Pa alkool Mojito)

8.50 €
Koktej kazanova pa alkool
Le Parad 'Isula
(parajsa isula)

muskat me gaz pa alkool,

lëng ananasi,

limon grenadinë,

9.00 €
Le Casa' Rosso
(Casa Rosso)

muskat me gaz pa alkool,

mjedër,

konfitim i limonit,

9.00 €
Le Casa 'Pomelow
(kasa 'pomelow)

mjaltë,

leng rrushi,

m,

muskat me gaz pa alkool,

mjaltë,

leng rrushi,

9.00 €
Verërat korçare
Pichet
(shtambë)

brokë (75cl) (e bardhë, rozë, e kuqe): 11,90 €,

brokë (46cl) (e bardhë, rozë, e kuqe): 7,90 €,

brokë (25cl) (e bardhë, rozë, e kuqe): 5,50 €,

gotë verë (12cl) (e bardhë, rozë, e kuqe): 3.80,

gotë verë frute (sa ghjuva): 5 €,

Abuzimi me alkoolin është i rrezikshëm për shëndetin tuaj, konsumoni me moderim.
ISULA Casanova
(Isula Casanova)

bosh,

rozë e çelët,

16.50 €
Stéphane Bertolozzi ( Oletta )
(Stephane Bertolozzi (Oletta))

Abuzimi me alkoolin është i rrezikshëm për shëndetin tuaj, konsumoni me moderim.

Bertolozzi
(Bertolozzi)

33.00 €
Domaine Petra Bianca (50cl)(Figari)
(domaine petra bianca (50cl) (figari))

e bardhë 23,50 €,

roze 21,50 €,

e kuqe 21,50 €,

Abuzimi me alkoolin është i rrezikshëm për shëndetin tuaj, konsumoni me moderim.
Domaine Petra Bianca (Figari)(75cl)
(domeni petra bianca (figari) (75cl))

e bardha 32,50 €,

roze 28,00 €,

e kuqe 28,00 €,

Abuzimi me alkoolin është i rrezikshëm për shëndetin tuaj, konsumoni me moderim.
Domaine de Vecchio (Plaine Orientale )
(domaine de vecchio (rrafshi lindor))

e bardhë 23,50 €,

roze 21,00 €,

e kuqe 24,00 €,

xham i bardhë: 5 €,

Abuzimi me alkoolin është i rrezikshëm për shëndetin tuaj, konsumoni me moderim.
Marquiliani
(marquiliani)

e bardhë: 40,

trëndafil: 39,

e kuqe: 39,
Domaine Terra Di Nostri (Ghisonaccia )
(terra di nostri estate (ghisonaccia))

18.50 €

Abuzimi me alkoolin është i rrezikshëm për shëndetin tuaj, konsumoni me moderim.

Muscat pétillant Casanova
(muskulare gazuese casanova)

30.00 €
Verërat e Kepit Breton
Les pieds dans le sable
(këmbët në rërë)

buqetë me lule të bardha, portokalli e ëmbël e kuqe,

e kuqe: aciditet i lehtë (luleshtrydhe, jamball, qershi e zezë),

35.50 €
Verërat bordeaux
Château pierrail
(kështjellë guri)

E kuqe e bardhe,

nota të bardha agrumesh, frutash ekzotike dhe lulesh të bardha,

fruta të kuqe me shije frute, fruta të zeza,

31.00 €
Starters me prodhime të freskëta
Planche apero
(tabelë aperitiv)

rulet e tonit,

hamburger gravlax,

tapenade,

bukë,

18.50 €
Thon rouge cuit au citron
(ton blu i gatuar me limon)

tonit të kuq,

vaj i grimcuar dhe vaj susami,

kastravec, qepë, mente,
Salade sebaste , pomme de terre
(sallatë me peshk të kuq, patate)

peshk i kuq në vaj ulliri me salcë limoni, qepë të njoma, kopër, piper dhe qepë të njoma,

19.00 €
Salade végétarienne
(sallatë vegjetariane)

remuladë me kungulleshka,

buffala,

lëkurë limoni, hudhër, majdanoz,

17.20 €
Mini hamburger saumon
(mini hamburger me salmon)

18.50 €
Salade de chèvre (fromage fermier corse "Bartoli")
(sallatë me djathë dhie (djathi i fermerit Korsik "bartoli"))

djath dhie bartoli,

dhi të pjekura në shtëpi,

18.00 €
Salade tahitienne
(Sallatë Tahiti)

peshk i kuq,

kastravec,

karotë,

vezë,

chive,

vinegrette me kokos,

qepë,

domate,

panxhar limoni,

18.50 €
Soupe de poisson
(supë e peshkut)

17.00 €
Tartine crevette chorizo
(dolli me karkaleca chorizo)

karkalec,

ushqime të shijshme,

mocarela,

19.50 €
Salade poulpes
(sallatë me oktapod)

20.00 €

Salade verte
(sallatë jeshile)

4.00 €
Seashells
Duo huîtres crues huîtres cuites
(duo i papërpunuar oysters gatuar oysters)

22.00 €

6 Huîtres crues
(6 goca deti të papërpunuara)

17.50 €
12 Huîtres crues
(12 goca deti të papërpunuara)

gocë deti,

32.50 €
Pjata me produkte të freskëta
Rouget persillé
(qefull i kuq me majdanoz)

barbuni kuqe,

pure patate të ëmbla,

fasule jeshile,

salcë hollandaise,

28.50 €
Brochette de thon
(hell tuna)

ton,

patate e ëmbël,

salcë soje, hudhër, qepë të njoma, majdanoz,

fara susami të bardha dhe të zeza,

vajrat e susamit,

29.00 €
Aile de raie
(krah krahu)

18.00 €
Roussette en sauce
(peshk i qenit në salcë)

patina me salcë chimichurri,

pure patatesh të ëmbla, patëllxhan në salcë soje.,

patina me salcë chimichurri,

23.00 €
Pâtes aux langoustines
(makarona me scampi)

21.00 €
Filet de dorade royal
(fileto kokrre deti)

bishtajore,

fileto për brek deti,

thërrime buke me chorizo,

salcë agrumesh,

27.00 €
Pâtes aux crevettes avec pesto
(makarona karkalecash me pesto)

20.00 €

Filet de poisson avec pomme de terre
(fileto peshku me patate)

25.00 €
Poissons - Petite friture
(peshk - tiganisje e vogël)

peshk i vogel i skuqur,

peshk të kapur nga karroca rrethore në porto vecchio,

20.50 €
Assiette du chalut
(pjatë trawl)

asortiment i peshkut të vogël të skuqur,

peshk të kapur nga karroca rrethore në porto vecchio,

23.00 €
Poisson entier
(peshk i tërë)

Peshk korçar,

26.90 €
Poulet avec légumes et linguine
(pule me perime dhe linguine)

18.00 €
Suppléments
(shtesa)

patate,

5.00 €
Nuggets frites (+8 ans )
(copëza të skuqura (+8 vjet))

14.00 €
Menu per femije -8 vjec
Menu enfant -8 ans
(menu per femije -8 vjec)

nuggets dhe patate të skuqura,

midhjet e skuqura,

vaskë e vogël me akullore,

11.50 €
Ëmbëlsira të bëra në shtëpi
Café gourmand
(kafe gustator)

10.00 €

Tiramisu café
(kafe tiramisu)

8.00 €

Trio de Panna cotta
(treshe panna cotta)

8.00 €

Mousse au chocolat
(çokollatë)

9.00 €

Salade de fruits
(sallatë e frutave)

8.30 €

Île flotantte
(ishull lundrues)

8.00 €
Fromages corse
(Djathëra korsikanë)

djathë dhie bartoli,

djathi i deleve "sisti",

7.50 €
Gota artizanale për akullore
Banana Split
(ndarë banane)

12.00 €

Choco poire
(dardhë çoko)

10.50 €
Café liégeois
(Kafe e Liqenit)

vanilje,

kafe,

Chantilly,

9.00 €
Chocolat liégeois
(çokollatë nga Liçi)

vanilje, çokollatë, krem whipped,

9.00 €
Multi fruits
(shumë fruta)

3 sorbete,

fruta të freskëta,

Chantilly,

13.00 €
Colonel
(kolonel)

limon,

vodkë,

10.00 €
Castagna
(CASTAGNA)

gështenjë,

uji i jetës,

11.50 €
L’agrume
(agrume)

qitro,

agrume,

raki klementine,

11.50 €
Parfums de glaces - coupe 2 boules
(parfumet e akullores - prerë 2 topa)

qitro,

lulushtrydhe,

çokollatë,

kafe,

vanilje,

i kokosit,

gështenjë,

dardhë,

rum rrush i thatë,

fëstëk,

nuklea praline,

agrume,

pasion,

6.00 €

Abuzimi me alkoolin është i rrezikshëm për shëndetin tuaj, konsumoni me moderim.
Pije të nxehtë
Café ou décaféiné
(kafe ose pa kafe)

1.90 €

Café noisette
(kafe lajthie)

2.00 €

Café double
(kafe e dyfishtë)

2.80 €

Café crème
(krem kafe)

3.00 €

Cappuccino
(kapuçin)

3.30 €

Chocolat chaud
(çokollatë e nxehtë)

3.00 €
Infusion
(infuzion)

mente bliri,

gëlqere,

3.00 €
Thé
(çaj)

limon,

fruta të kuqe,

Menthe,

çaj i zi,

çaj jeshil,

3.00 €
Që ndihmon tretjen e ushqimit
Digestifs
(tretjes)

raki gështenjë 3.80 €,

konjak 5 €,

liker limoncello 3.80 €,

liker klementine 3,80 €,

liker myrtle 3,80 €,

Abuzimi me alkoolin është i rrezikshëm për shëndetin tuaj, konsumoni me moderim.