Le Restaurant d'Urbino

Aperitivi & drink & birre corse
Apéritifs
(aperitivi)

pastis: casanis, 51, ricard: € 2,40,

pastis: casanis, 51, ricard, (con sciroppo): 2,60 €,

moscato: 5, o0 €,

moscato frizzante casanova: 4,50€,

martini (bianco o rosso): 3,30 €,

whisky di ballantine: € 4,00,

whisky di ballantine con coca cola: € 4,40,

whisky pm: € 5,00,

whisky pm con coca cola: € 5,50,

kir (ribes nero, pesca): € 2,50,

berretto corse (bianco, rosso) 3,50€,

sciroppo (menta, limone, fragola, granatina) € 1,80,
Boissons
(bevande)

bibite (33cl): coca cola, coca 0: € 3,80,

succhi di frutta (20cl): (arancia, ace, albicocca, pesca, fragola, ananas, mela, pera, banana): € 3,70,

diabolo: 4,20 €,

Orangina, Liptonic, Fanta Orange, Ice Tea, Lemonade, Tropical Oasis, Schweppes Citrus: € 3,90,
Bière artisanale Corse Monte kyrie
(birra artigianale corsa monte kyrie)

una vespa (nota di miele e cereali),

apis (miele di castagno della Corsica),

ambra mke,

mke ipa,

clementine,

mora,

6.50 €

L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumalo con moderazione.
Bières
(birre)

heineken: € 4,00,

pietra bionda: € 4,30,

pietra ambrata: € 4,30,

variegato: € 4,00,

Monaco: 4,30 €,

colomba bianca: € 4,30,

disperati: 6 €,
Bières sans alcool
(birre analcoliche)

lampone,

cedro,

5.00 €
Eau
(acqua)

Acqua minerale Zilia (33cl): € 2,70,

acqua frizzante orezza (33cl): € 3,90,

acqua minerale (1l): 5€,

acqua frizzante orezza (1l): € 6,30,
Cocktail alcolici
Gin rose tonic
(gin tonic rosa)

gin aromatizzato,

tonico di schweppes,

fragola fresca,

sciroppo di fragole,

9.50 €
Douceur
(dolcezza)

rum bianco,

liquore alla pesca,

limone verde,

orzata/sciroppo di pesca,

9.50 €
Le lagon bleu
(la laguna Blu)

vodka,

Curacao,

cedro,

acqua frizzante,

9.50 €

L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumalo con moderazione.
Clover
(trifoglio)

gin, lampone, succo di pompelmo, orezza, sciroppo di fragole,

9.50 €
Pina colada
(pina colada)

rum bianco,

Malibu,

succo d'ananas,

purea di cocco,

9.50 €
Apérol spritz
(spritz aperitivo)

casanova,

Aperol,

Orezza,

9.50 €
Mojito Corse
(Mojito corso)

liquore al mirto,

menta,

acqua frizzante,

9.50 €
Myrtonik
(myrtonik)

gin,

liquore ai fiori di mirto,

schweppes,

9.50 €
Cocktail analcolici
Capitol
(campidoglio)

succo di ananas sciroppo di lime menta fragola,

8.50 €
Incorruptible
(incorruttibile)

limonata,

arancione,

pamplemousse,

8.50 €
Chantaco
(Chantaco)

arancione,

limone,

pompelmo,

sciroppo di fragole,

8.50 €
Cocktail rio
(rio cocktail)

succo d'arancia,

limonata,

granatina,

lime,

8.50 €
Mojito sans alcool
(Mojito senza alcool)

8.50 €
Cocktail casanova analcolico
Le Parad 'Isula
(il paradiso dell'isola)

moscato frizzante analcolico,

succo di ananas,

limone granatina,

9.00 €
Le Casa' Rosso
(Casa Rosso)

moscato frizzante analcolico,

lampone,

confit al limone,

9.00 €
Le Casa 'Pomelow
(la casa 'pomelow)

miele,

succo di pompelmo,

m,

moscato frizzante analcolico,

miele,

succo di pompelmo,

9.00 €
Vini corsi
Pichet
(brocca)

brocca (75cl) (bianco, rosato, rosso): € 11,00,

brocca (46cl) (bianco, rosato, rosso): € 7,00,

brocca (25cl) (bianco, rosato, rosso): € 4,50,

bicchiere di vino (12cl) (bianco, rosato, rosso): 2,80,

bicchiere di vino fruttato (san ghjuva): €5,

L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumalo con moderazione.
Stéphane Bertolozzi ( Oletta )
(Stefano Bertolozzi (Oletta))

L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumalo con moderazione.

Bertolozzi
(Bertolozzi)

33.00 €
Domaine Petra Bianca (50cl)(Figari)
(domaine petra bianca (50cl) (figari))

bianco € 23,50,

rosato € 21,50,

rosso 21,50 €,

L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumalo con moderazione.
Domaine Petra Bianca (Figari)(75cl)
(dominio petra bianca (figari)(75cl))

bianco 32,50 €,

rosato € 28,00,

rosso 28,00 €,

L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumalo con moderazione.
Blanc de noir (Aghione)
(nero bianco (aghione))

30.00 €

L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumalo con moderazione.
Domaine de Vecchio (Plaine Orientale )
(domaine de vecchio (pianura orientale))

bianco € 23,50,

rosato 21,00 €,

rosso 24,00 €,

vetro bianco: 5 €,

L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumalo con moderazione.
Marquiliani
(marchiliani)

bianco:40,

rosa:39,

rosso:39,
Domaine Terra Di Nostri (Ghisonaccia )
(tenuta terra di nostri (ghisonaccia))

18.50 €

L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumalo con moderazione.

Muscat pétillant Casanova
(moscato frizzante casanova)

30.00 €
Vini di Capo Bretone
Les pieds dans le sable
(piedi nella sabbia)

bouquet di fiori bianchi, rosso arancio dolce,

rosso: leggera acidità (fragola, liquirizia, amarena),

35.50 €
Vini bordeaux
Château pierrail
(castello di pietra)

bianco rosso,

note bianche di agrumi, frutta esotica e fiori bianchi,

frutti rossi e neri fruttati,

31.00 €
Antipasti di prodotti freschi
Planche apero
(tagliere per aperitivo)

rillettes di tonno,

Pane tostato con mozzarella e pesto di chorizo,

hamburger di gravlax,

tapenade,

18.50 €
Salade sebaste , pomme de terre
(insalata di scorfano, patate)

scorfano in olio d'oliva con salsa al limone, erba cipollina, aneto, pepe e scalogno,

19.00 €
Salade de raies
(insalata di razza)

raggi,

scalogni, capperi, erba cipollina, peperoni, limone, carote, cetrioli, zucchine,,

18.00 €
Salade végétarienne
(insalata vegetariana)

remoulade di zucchine,

bufala,

scorza di limone, aglio, prezzemolo,

17.20 €
Salade césar
(Insalata Caesar)

18.00 €

Mini hamburger saumon
(mini hamburger di salmone)

18.50 €
Salade de chèvre (fromage fermier corse "Bartoli")
(insalata di formaggio di capra (formaggio contadino corso "bartoli"))

formaggio di capra bartoli,

capre impanate fatte in casa,

18.00 €
Langoustines froide 300g et sa mayonnaise
(scampi freddi 300gr e maionese)

20.50 €

Soupe de poisson
(zuppa di pesce)

17.00 €
Tartine crevette chorizo
(chorizo toast di gamberetti)

gamberetto,

deli chorizo,

mozzarella,

19.50 €
Salade poulpes
(insalata di polpo)

20.00 €

Salade verte
(insalata verde)

4.00 €
Conchiglie
Moules marinières
(cozze di mare)

stampo,

16.00 €

L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumalo con moderazione.
Moules marinières frites
(cozze di pesce fritto)

18.20 €

L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumalo con moderazione.

Moules marinières et huitres gratinées
(cozze e ostriche marinate)

23.00 €

L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumalo con moderazione.

Duo huîtres crues huîtres cuites
(duo di ostriche crude ostriche cotte)

22.00 €
Sauces moules
(salse di cozze)

roquefort,

chorizo,

curry,

crema,

3.00 €
6 Huîtres crues
(6 ostriche crude)

17.50 €
12 Huîtres crues
(12 ostriche crude)

ostrica,

32.50 €
Piatti a base di prodotti freschi
Liche
(lich)

porro con salsa alla senape all'antica,

con verdure di stagione,

28.00 €
Pâtes aux palourdes
(pasta con le vongole)

18.50 €
Brochette de thon
(spiedino di tonno)

tonno,

patata dolce,

salsa di soia, aglio, erba cipollina, prezzemolo,

semi di sesamo bianchi e neri,

oli di sesamo,

29.00 €
Aile de raie
(ala da skate)

18.00 €

Calamars
(calamaro)

24.50 €

L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumalo con moderazione.

Pâtes aux crevettes avec pesto
(pasta di gamberi al pesto)

19.50 €

Filet de poisson avec pomme de terre
(filetto di pesce con patate)

25.00 €
Poissons - Petite friture
(pesce - piccola frittura)

piccolo fritto di pesce (all'odore),

pesce pescato dal circolo dei pescherecci a strascico a porto vecchio,

20.50 €
Poissons - Friture de Zeri
(pesce - zeri che frigge)

frittura di pesce (stinco),

pesce pescato dal circolo dei pescherecci a strascico a porto vecchio,

15.00 €
Assiette du chalut
(piatto da traino)

assortimento di piccoli pesci fritti,

pesce pescato dal circolo dei pescherecci a strascico a porto vecchio,

23.00 €
Poisson entier
(pesce intero)

Pesce corso,

26.90 €
Viandes - Boeuf
(carni - manzo)

25.00 €
Suppléments
(integratori)

patatine fritte,

5.00 €
Nuggets frites (+8 ans )
(crocchette fritte (+8 anni))

14.00 €
Menu bambini -8 anni
Menu enfant -8 ans
(menu bambini -8 anni)

pepite e patatine fritte,

cozze fritte,

piccola vaschetta di gelato,

11.50 €
Dolci fatti in casa
Fraise Melba
(fragola melba)

10.00 €

Café gourmand
(caffè gourmet)

10.00 €

Trio de Panna cotta
(trio di panna cotta)

8.00 €

Mousse au chocolat
(mousse al cioccolato)

8.00 €

Salade de fruits
(salade de fruit)

8.00 €

Île flotantte
(isola galleggiante)

8.00 €
Fromages corse
(Formaggi corsi)

formaggio di capra bartoli,

formaggio di pecora "sisti",

7.50 €
Coppe di gelato artigianale
Banana Split
(spaccatura delle banane)

12.00 €

Choco poire
(cioccolato pera)

10.50 €
Café liégeois
(Caffè di Liegi)

vaniglia,

caffè,

chantilly,

9.00 €
Chocolat liégeois
(cioccolato di Liegi)

vaniglia, cioccolato, panna montata,

9.00 €
Multi fruits
(multi frutta)

3 sorbetti,

frutta fresca,

chantilly,

13.00 €
Colonel
(colonnello)

limone,

vodka,

10.00 €
Castagna
(castagna)

castagno,

acqua della vita,

11.50 €
L’agrume
(agrume)

limone,

liquore alla clementina,

clementine,

11.50 €
Parfums de glaces - coupe 2 boules
(profumi di gelato - tagliare 2 palline)

limone,

fragola,

cioccolato,

caffè,

vaniglia,

noce di cocco,

castagno,

pera,

uvetta al rum,

pistacchio,

pralina di nuciola,

agrume,

passione,

clementine,

6.00 €

L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumalo con moderazione.
Supplément chantilly
(panna montata)

1.00 €
Bevande calde
Café ou décaféiné
(caffè o decaffeinato)

1.90 €

Café noisette
(caffè alla nocciola)

2.00 €

Café double
(doppio caffè)

2.80 €

Café crème
(caffè alla panna)

3.00 €

Cappuccino
(cappuccino)

3.30 €

Chocolat chaud
(cioccolata calda)

3.00 €
Infusion
(infusione)

menta di tiglio,

calce,

3.00 €
Thé
(tè)

limone,

frutti rossi,

menthe,

tè nero,

tè verde,

3.00 €
Digestif
(digestivo)

2.50 €
Digestivo
Digestifs
(digestivo)

acquavite di castagne 3,80 €,

cognac 5 €,

liquore al limoncello 3,80€,

liquore alla clementina 3,80 €,

liquore al mirto 3,80 €,

L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumalo con moderazione.