Le Restaurant d'Urbino

Aperitívy a nápoje a korzické pivá
Apéritifs
(aperitívy)

pastis: casanis, 51, ricard,: 3,10 €,

pastis: casanis, 51, ricard, (so sirupom): 3,20 €,

muškát: 5,20 €,

šumivé muškátové víno Casanova: 5,50 €,

martini (biele alebo červené): 4,00 €,

kir (čierna ríbezľa, broskyňa): 4,00 €,

Korzická čiapka (biela, červená) 4,00 €,
Boissons
(nápoje)

sódovky (33cl): koks, koks 0: 3,80 €,

ovocná šťava (20 cl): (pomarančová, esenciálna, marhuľová, broskyňová, multivitamínová, ananásová, jablková, hrušková): 3,70 €,

diabolky: 4,20 €,

Orangina, Liptonic, Fanta Orange, Ľadový čaj, Limonáda, Tropical Oasis, Schweppes Citrus: 3,90 €,

vodný sirup: citrón, jahoda, grenadín, mäta, orgeát, aníz: 1,80 €,
Bière artisanale Corse Monte kyrie
(korzické remeselné pivo monte kyrie)

vespa (nota medu a obilnín),

apis (korzický gaštanový med),

jantárová MKE,

mke ipa,

clementine,

ostružina,

6.50 €

Zneužívanie alkoholu je nebezpečné pre vaše zdravie, konzumujte s mierou.
Bières
(piva)

heineken: 4,50 eura,

blond kameň: 5 €,

jantárový kameň: 5 €,

zmiešané: 4,90 €,

Monako: 4,90 €,

biela colomba: 5 €,

desperados: 6 €,
Bières sans alcool
(nealkoholické pivá)

malina,

citrón,

5.00 €
Eau
(voda)

Minerálna voda Zilia (33cl): 2,70 €,

perlivá voda orezza (33 cl): 3,90 €,

minerálna voda (1l): 5 €,

perlivá voda orezza (1l): 6,30 €,
Whisky
Whisky
(whisky)

Ballantine's: 4,30 €,

popoludní: 5,70 €,

čierna líška 8 rokov: 6,60 €,

podpis mesačného prístavu: 6,60 €,
Alkoholické koktaily
Douceur
(sladkosť)

biely rum,

broský likér,

vápno,

broskyňový sirup/orgeat,

9.50 €
Le lagon bleu
(modrá lagúna)

vodka,

curacao,

citrón,

perlivá voda,

9.50 €

Zneužívanie alkoholu je nebezpečné pre vaše zdravie, konzumujte s mierou.
Clover
(ďatelina)

gin, malina, grapefruitový džús, orezza, jahodový sirup,

9.50 €
Pina colada
(pina colada)

biely rum,

malibu,

ananásová šťava,

kokosové pyré,

9.50 €
Apérol spritz
(aperitív spritz)

casanova,

Aperol,

orezza,

9.50 €
Mojito Corse
(Korzické mojito)

likérový likér,

mäta,

perlivá voda,

9.50 €
Myrtonik
(myrtonik)

gin,

likér z kvetov myrty,

Schweppes,

9.50 €
Nealkoholické koktaily
Rosée d été
(letná rosa)

jablkový džús,

jahodový sirup,

citrónová limonáda,

čerstvá jahoda,

8.50 €
Capitol
(hlavné mesto)

šťava ananás limetkový sirup mäta jahoda,

8.50 €
Incorruptible
(neúplatný)

limonáda,

oranžový,

Pamplemousse,

8.50 €
Chantaco
(Chantaco)

oranžový,

citrón,

grapefruit,

jahodový sirup,

8.50 €
Cocktail rio
(rio koktail)

pomarančový džús,

limonáda,

hodvábna látka,

vápno,

8.50 €
Mojito sans alcool
(Bez alkoholu Mojito)

8.50 €
Casanova koktail bez alkoholu
Le Parad 'Isula
(ostrovný raj)

šumivý muškát bez alkoholu,

ananásový džús,

citrón grenadíny,

9.00 €
Le Casa' Rosso
(Casa Rosso)

šumivý muškát bez alkoholu,

malina,

citrónová konfit,

9.00 €
Le Casa 'Pomelow
(casa 'pomelow)

med,

Grapefruitový džús,

m,

šumivý muškát bez alkoholu,

med,

Grapefruitový džús,

9.00 €
Korzické vína
Pichet
(džbán)

džbán (75 cl) (biele, ružové, červené): 11,90 €,

džbán (46 cl) (biele, ružové, červené): 7,90 €,

džbán (25 cl) (biele, ružové, červené): 5,50 €,

pohár vína (12 cl) (biele, ružové, červené): 3,80,

pohár ovocného vína (sa ghjuva): 5 €,

Zneužívanie alkoholu je nebezpečné pre vaše zdravie, konzumujte s mierou.
ISULA Casanova
(Ostrov Casanova)

blanc,

ružovkastý,

16.50 €
Stéphane Bertolozzi ( Oletta )
(Stephane Bertolozzi (Oletta))

Zneužívanie alkoholu je nebezpečné pre vaše zdravie, konzumujte s mierou.

Bertolozzi
(Bertolozzi)

33.00 €
Domaine Petra Bianca (50cl)(Figari)
(domaine petra bianca (50cl) (figari))

biela 23,50 €,

rosé 21,50 €,

červená 21,50 €,

Zneužívanie alkoholu je nebezpečné pre vaše zdravie, konzumujte s mierou.
Domaine Petra Bianca (Figari)(75cl)
(doména petra bianca (figari) (75 cl))

biela 32,50 €,

rosé 28,00 €,

červená 28,00 €,

Zneužívanie alkoholu je nebezpečné pre vaše zdravie, konzumujte s mierou.
Domaine de Vecchio (Plaine Orientale )
(domaine de vecchio (východná planina))

biela 23,50 €,

rosé 21,00 €,

červená 24,00 €,

biele sklo: 5 €,

Zneužívanie alkoholu je nebezpečné pre vaše zdravie, konzumujte s mierou.
Marquiliani
(marquiliani)

biela: 40,

ruža:39,

červená: 39,
Domaine Terra Di Nostri (Ghisonaccia )
(panstvo terra di nostri (ghisonaccia))

18.50 €

Zneužívanie alkoholu je nebezpečné pre vaše zdravie, konzumujte s mierou.

Muscat pétillant Casanova
(iskrivý muscat casanova)

30.00 €
Vína z Cape Bretónu
Les pieds dans le sable
(nohy v piesku)

biele kytice kvetov, sladká oranžovo-červená,

červená: mierna kyslosť (jahoda, sladké drievko, čierna čerešňa),

35.50 €
Bordové vína
Château pierrail
(kamenný hrad)

Biela červená,

biele tóny citrusov, exotického ovocia a bielych kvetov,

ovocné červené, čierne plody,

31.00 €
Predjedlá z čerstvých produktov
Planche apero
(aperitív tabuľka)

tuniakové rillettes,

gravlax burger,

tapenádou,

chlieb,

18.50 €
Thon rouge cuit au citron
(tuniak modroplutvý varený s citrónom)

tuniak obyčajný,

zrnitý a sezamový olej,

uhorka, cibuľa, mäta,

21.00 €
Salade sebaste , pomme de terre
(šalát z červených rýb, zemiaky)

červené ryby v olivovom oleji s omáčkou z citróna, pažítky, kôpru, korenia a šalotky,

19.00 €
Salade végétarienne
(vegetariánsky šalát)

cuketová remuláda,

Buffala,

citrónová kôra, cesnak, petržlenová vňať,

17.20 €
Mini hamburger saumon
(mini lososový hamburger)

18.50 €
Salade de chèvre (fromage fermier corse "Bartoli")
(šalát z kozieho syra (korzický farmársky syr „bartoli“))

kozí syr bartoli,

domáce pečené kozy,

18.00 €
Salade tahitienne
(Tahitský šalát)

okúnika,

uhorka,

mrkva,

vajíčko,

pažítka,

vinaigrette s kokosom,

cibuľa,

paradajka,

citrónová cvikla,

18.50 €
Soupe de poisson
(rybia polievka)

17.00 €
Tartine crevette chorizo
(toast s krevetami chorizo)

garnát,

deli chorizo,

mozzarella,

19.50 €
Salade poulpes
(chobotnicový šalát)

20.00 €

Salade verte
(zelený šalát)

4.00 €
Mušle
Duo huîtres crues huîtres cuites
(duo surové ustrice varené ustrice)

22.00 €

6 Huîtres crues
(6 surových ustríc)

17.50 €
12 Huîtres crues
(12 surových ustríc)

ustrice,

32.50 €
Pokrmy z čerstvých produktov
Rouget persillé
(petržlenová červená parmica)

parmice,

pyré zo sladkých zemiakov,

zelená fazuľa,

holandská omáčka,

28.50 €
Brochette de thon
(špíz z tuniaka)

tona,

sladké zemiaky,

sójová omáčka, cesnak, pažítka, petržlenová vňať,

biele a čierne sezamové semienka,

sezamové oleje,

29.00 €
Aile de raie
(korčule)

18.00 €
Roussette en sauce
(dogfish v omáčke)

korčule s omáčkou chimichurri,

pyré zo sladkých zemiakov, baklažán v sójovej omáčke.,

korčule s omáčkou chimichurri,

23.00 €
Filet de dorade royal
(filet z morskej pražmy)

légumes,

filet z morského cejna,

strúhanka z choriza,

citrusová omáčka,

27.00 €
Pâtes aux crevettes avec pesto
(krevetové cestoviny s pestom)

20.00 €

Filet de poisson avec pomme de terre
(rybie filé so zemiakmi)

25.00 €
Poissons - Petite friture
(ryby - malé vyprážanie)

malé vyprážané ryby (tavené),

ryby ulovené v okruhu trawler v Porto vecchio,

20.50 €
Assiette du chalut
(doska vlečnej siete)

sortiment malých vyprážaných rýb,

ryby ulovené v okruhu trawler v Porto vecchio,

23.00 €
Poisson entier
(celá ryba)

Korzická ryba,

26.90 €
Poulet avec légumes et linguine
(kuracie mäso so zeleninou a linguine)

18.00 €
Suppléments
(doplnky)

hranolky,

5.00 €
Nuggets frites (+8 ans )
(vyprážané nugety (+8 rokov))

14.00 €
Detské menu - 8 rokov
Menu enfant -8 ans
(detské menu - 8 rokov)

nugety a hranolky,

vyprážané slávky,

malá vaňa zmrzliny,

11.50 €
Domáce dezerty
Café gourmand
(gurmán káva)

10.00 €

Fraise Melba
(jahodový melba)

10.00 €

Tiramisu café
(káva tiramisu)

8.00 €

Trio de Panna cotta
(panna cotta trio)

8.00 €

Mousse au chocolat
(čokoládová pena)

9.00 €

Salade de fruits
(šalát z ovocia)

8.30 €

Île flotantte
(plávajúci ostrov)

8.00 €
Fromages corse
(Korzické syry)

kozí syr bartoli,

ovčí syr "sisti",

7.50 €
Remeselné zmrzlinové poháre
Banana Split
(banán rozdeliť)

12.00 €

Choco poire
(čokoládová hruška)

10.50 €
Café liégeois
(Káva Liège)

vanilka,

káva,

chantilly,

9.00 €
Chocolat liégeois
(čokoláda z Liège)

vanilka, čokoláda, šľahačka,

9.00 €
Multi fruits
(viac ovocia)

3 sorbety,

čerstvé ovocie,

chantilly,

13.00 €
Colonel
(plukovník)

citrón,

vodka,

10.00 €
Castagna
(Castagna)

gaštan,

vody života,

11.50 €
L’agrume
(citrus)

citrón,

citrus,

klementínkové brandy,

11.50 €
Parfums de glaces - coupe 2 boules
(parfémy zo zmrzliny - krájané 2 guličky)

citrón,

jahoda,

čokoláda,

káva,

vanilka,

kokosový orech,

gaštan,

hruška,

rum raisin,

pistácie,

Nuciola Praline,

citrus,

vášeň,

6.00 €

Zneužívanie alkoholu je nebezpečné pre vaše zdravie, konzumujte s mierou.
Teplé nápoje
Café ou décaféiné
(káva alebo bezkofeín)

1.90 €

Café noisette
(káva z lieskových orechov)

2.00 €

Café double
(dvojitá káva)

2.80 €

Café crème
(krémová káva)

3.00 €

Cappuccino
(cappuccino)

3.30 €

Chocolat chaud
(horúca čokoláda)

3.00 €
Infusion
(infúzie)

lipová mäta,

vápno,

3.00 €
Thé
(čaj)

citrón,

červené ovocie,

Mentha,

čierny čaj,

zelený čaj,

3.00 €
Zažívacie
Digestifs
(zažívacie)

gaštanová pálenka 3,80 €,

koňak 5 €,

likér limoncello 3,80€,

klementínkový likér 3,80 €,

myrtový likér 3,80 €,

Zneužívanie alkoholu je nebezpečné pre vaše zdravie, konzumujte s mierou.