Le Restaurant d'Urbino

Aperitify i napoje oraz piwa korsykańskie
Apéritifs
(aperitify)

Pastis: Casanis, 51, ricard: 2,40 €,

pastis: casanis, 51, ricard, (z syropem): 2,60€,

muszkatoł: 5,20 €,

Casanova musujące muscat: 5,20 €,

martini (białe lub czerwone): 3,30€,

Whisky Ballantine's: 4,30 €,

Whisky Ballantine's z colą: 4,80 €,

whisky pm: 5,00 €,

pm whisky z colą: 5,50 €,

kir (porzeczka czarna, brzoskwinia): 3,10 €,

czapka z daszkiem (biała, czerwona) 3,50€,

syrop (mięta, cytryna, truskawka, grenadyna) 1,80€,
Boissons
(napoje)

napoje gazowane (33cl): cola, cola 0: 3,80 €,

sok owocowy (20cl): (pomarańczowy, asowy, morelowy, brzoskwiniowy, truskawkowy, ananasowy, jabłkowy, gruszkowy, bananowy): 3,70 €,

diabolo: 4,20 €,

Orangina, Liptonic, Fanta Orange, mrożona herbata, lemoniada, tropikalna oaza, cytrusy Schweppes: 3,90 €,
Bière artisanale Corse Monte kyrie
(korsykańskie piwo rzemieślnicze monte kyrie)

vespa (nuta miodu i zbóż),

apis (korsykański miód kasztanowy),

bursztynowy,

mke ipa,

clementine,

jeżyna,

6.50 €

Nadużywanie alkoholu jest niebezpieczne dla zdrowia, spożywaj z umiarem.
Bières
(piwo)

Heineken: 4,00 €,

blondynka pietra: 4,30 €,

bursztynowa pietra: 4,30 €,

zróżnicowany: 4,00 €,

Monako: 4,30 €,

biała colomba: 4,30 €,

desperaci: 6 €,
Bières sans alcool
(piwa bezalkoholowe)

malina,

cytryna,

5.00 €
Eau
(woda)

Woda mineralna Zilia (33 cl): 2,70 €,

woda gazowana orezza (33cl): 3,90 €,

woda mineralna (1l): 5 €,

woda gazowana orezza (1 l): 6,30 €,
Koktajle alkoholowe
Gin rose tonic
(różowy gin z tonikiem)

gin smakowy,

Schweppes Tonik,

świeża truskawka,

syrop truskawkowy,

9.50 €
Douceur
(słodycz)

biały rum,

likier brzoskwiniowy,

wapno,

syrop brzoskwiniowy,

9.50 €
Le lagon bleu
(niebieska Laguna)

wódka,

curacao,

cytryna,

woda gazowana,

9.50 €

Nadużywanie alkoholu jest niebezpieczne dla zdrowia, spożywaj z umiarem.
Clover
(koniczyna)

gin, malina, sok grejpfrutowy, orezza, syrop truskawkowy,

9.50 €
Pina colada
(pina colada)

biały rum,

malibu,

sok ananasowy,

przecier kokosowy,

9.50 €
Apérol spritz
(aperitif spritz)

casanova,

Aperol,

orezza,

9.50 €
Mojito Corse
(Korsykański mojito)

likier mirtowy,

mięta,

woda gazowana,

9.50 €
Myrtonik
(myrtonik)

gin,

likier mirtowy,

Schweppes,

9.50 €
Koktajle bezalkoholowe
Capitol
(stolica)

sok ananas syrop z limonki mięta truskawka,

8.50 €
Incorruptible
(nieprzekupny)

lemoniada,

pomarańczowy,

pamplemousse,

8.50 €
Chantaco
(Chantaco)

pomarańczowy,

cytryna,

grejpfrut,

syrop truskawkowy,

8.50 €
Cocktail rio
(koktajl rio)

sok pomarańczowy,

lemoniada,

grenadyna,

wapno,

8.50 €
Mojito sans alcool
(Mojito bez alkoholu)

8.50 €
Bezalkoholowy koktajl Casanova
Le Parad 'Isula
(raj na wyspie)

Muscat musujący bez alkoholu,

sok ananasowy,

cytryna grenadyna,

9.00 €
Le Casa' Rosso
(Casa Rosso)

Muscat musujący bez alkoholu,

malina,

konfitura z cytryny,

9.00 €
Le Casa 'Pomelow
(dom pomelo)

miód,

sok grejpfrutowy,

m,

Muscat musujący bez alkoholu,

miód,

sok grejpfrutowy,

9.00 €
Wina korsykańskie
Pichet
(dzban)

dzbanek (75cl) (białe, różowe, czerwone): 11,90 €,

dzbanek (46cl) (białe, różowe, czerwone): 7,90 €,

dzbanek (25cl) (białe, różowe, czerwone): 5,50 €,

kieliszek wina (12cl) (białe, różowe, czerwone): 3,80,

kieliszek wina owocowego (sa ghjuva): 5 €,

Nadużywanie alkoholu jest niebezpieczne dla zdrowia, spożywaj z umiarem.
Stéphane Bertolozzi ( Oletta )
(Stephane Bertolozzi (Oletta))

Nadużywanie alkoholu jest niebezpieczne dla zdrowia, spożywaj z umiarem.

Bertolozzi
(Bertolozzi)

33.00 €
Domaine Petra Bianca (50cl)(Figari)
(domaine petra bianca (50cl) (figari))

biały 23,50 €,

różowe 21,50 €,

czerwony 21,50 €,

Nadużywanie alkoholu jest niebezpieczne dla zdrowia, spożywaj z umiarem.
Domaine Petra Bianca (Figari)(75cl)
(domena petra bianca (figari)(75cl))

biały 32,50 €,

różowy 28,00 €,

czerwony 28,00 €,

Nadużywanie alkoholu jest niebezpieczne dla zdrowia, spożywaj z umiarem.
Blanc de noir (Aghione)
(czarno biały (aghione))

30.00 €

Nadużywanie alkoholu jest niebezpieczne dla zdrowia, spożywaj z umiarem.
Domaine de Vecchio (Plaine Orientale )
(domaine de vecchio (równina wschodnia))

biały 23,50 €,

różowy 21,00 €,

czerwony 24,00 €,

białe szkło: 5€,

Nadużywanie alkoholu jest niebezpieczne dla zdrowia, spożywaj z umiarem.
Marquiliani
(marquilianin)

biały:40,

róża:39,

czerwony:39,
Domaine Terra Di Nostri (Ghisonaccia )
(posiadłość terra di nostri (ghisonaccia))

18.50 €

Nadużywanie alkoholu jest niebezpieczne dla zdrowia, spożywaj z umiarem.

Muscat pétillant Casanova
(musująca casanova muskat)

30.00 €
Wina z Cape Breton
Les pieds dans le sable
(stopy w piasku)

białe kwiaty bukietowe, słodka pomarańczowo-czerwona,

czerwony: lekka kwasowość (truskawka, lukrecja, czarna wiśnia),

35.50 €
Wina bordeaux
Château pierrail
(kamienny zamek)

biało - czerwony,

białe nuty cytrusów, egzotycznych owoców i białych kwiatów,

owocowe czerwone, czarne owoce,

31.00 €
Przystawki ze świeżych produktów
Planche apero
(deska aperitifowa)

rillettes z tuńczyka,

Tost z mozzarellą i pesto chorizo,

burger z gravlaxem,

tapenade,

18.50 €
Salade sebaste , pomme de terre
(sałatka z czerwonego dorsza, ziemniaki)

redfish w oliwie z oliwek z sosem z cytryny, szczypiorku, koperku, pieprzu i szalotki,

19.00 €
Salade de raies
(sałatka z płaszczki)

promienie,

szalotki, kapary, szczypiorek, papryka, cytryna, marchew, ogórki, cukinia,,

18.00 €
Salade végétarienne
(sałatka wegetariańska)

remoulada z cukinii,

buffala,

skórka cytrynowa, czosnek, pietruszka,

17.20 €
Salade césar
(Sałatka Cezara)

18.00 €

Mini hamburger saumon
(mini hamburger z łososia)

18.50 €
Salade de chèvre (fromage fermier corse "Bartoli")
(sałatka z kozim serem (korsykański ser „bartoli”))

kozi ser bartoli,

domowe kozy panierowane,

18.00 €
Langoustines froide 300g et sa mayonnaise
(zimne langustyny 300g i majonez)

20.50 €

Soupe de poisson
(zupa rybna)

17.00 €
Tartine crevette chorizo
(tost z krewetkami chorizo)

krewetka,

deli chorizo,

mozzarella,

19.50 €
Salade poulpes
(sałatka z ośmiornicy)

20.00 €

Salade verte
(zielona sałatka)

4.00 €
Muszle
Moules marinières
(małże morskie)

pleśń,

dodatek do sosu: 19 €,

16.00 €

Nadużywanie alkoholu jest niebezpieczne dla zdrowia, spożywaj z umiarem.
Moules marinières frites
(smażone małże z owoców morza)

dodatek do sosu 21,20 €,

18.20 €

Nadużywanie alkoholu jest niebezpieczne dla zdrowia, spożywaj z umiarem.
Moules marinières et huitres gratinées
(marynowane małże i ostrygi)

23.00 €

Nadużywanie alkoholu jest niebezpieczne dla zdrowia, spożywaj z umiarem.

Duo huîtres crues huîtres cuites
(duo surowe ostrygi gotowane ostrygi)

22.00 €
Sauces moules
(sosy z małży)

roquefort,

chorizo,

curry,

krem,

3.00 €
6 Huîtres crues
(6 surowych ostryg)

17.50 €
12 Huîtres crues
(12 surowych ostryg)

ostryga,

32.50 €
Dania ze świeżych produktów
Liche
(licz)

por z sosem musztardowym staromodnym,

z sezonowymi warzywami,

28.00 €
Pâtes aux palourdes
(makaron z małżami)

20.50 €
Brochette de thon
(szaszłyk z tuńczyka)

tuńczyk,

słodki ziemniak,

sos sojowy, czosnek, szczypiorek, pietruszka,

nasiona sezamu białego i czarnego,

oleje sezamowe,

29.00 €
Aile de raie
(skrzydło skate)

18.00 €

Calamars
(kałamarnica)

24.50 €

Nadużywanie alkoholu jest niebezpieczne dla zdrowia, spożywaj z umiarem.

Pâtes aux crevettes avec pesto
(makaron z krewetkami i pesto)

20.00 €

Filet de poisson avec pomme de terre
(filet rybny z ziemniakami)

25.00 €
Poissons - Petite friture
(ryba - małe smażenie)

mała smażona ryba (pachniała),

ryby złowione przez trawler z okręgu w porto vecchio,

20.50 €
Poissons - Friture de Zeri
(ryba - smażenie zera)

mała smażona ryba (gicz),

ryby złowione przez trawler z okręgu w porto vecchio,

15.00 €
Assiette du chalut
(płyta włoka)

asortyment małych smażonych ryb,

ryby złowione przez trawler z okręgu w porto vecchio,

23.00 €
Poisson entier
(cała ryba)

Ryba korsykańska,

26.90 €
Poulet avec légumes et linguine
(kurczak z warzywami i linguine)

18.00 €

Viandes - Boeuf
(mięso - wołowina)

25.00 €
Suppléments
(suplementy)

frytki,

5.00 €
Nuggets frites (+8 ans )
(smażone nuggetsy (+8 lat))

14.00 €
Menu dla dzieci -8 lat
Menu enfant -8 ans
(menu dla dzieci -8 lat)

bryłki i frytki,

smażone małże,

mała wanna z lodami,

11.50 €
Domowe desery
Fraise Melba
(truskawkowa melba)

10.00 €

Café gourmand
(kawa dla smakoszy)

10.00 €

Trio de Panna cotta
(Panna Cotta Trio)

8.00 €

Mousse au chocolat
(mus czekoladowy)

8.00 €

Salade de fruits
(salade de fruit)

8.00 €

Île flotantte
(pływająca wyspa)

8.00 €
Fromages corse
(sery korsykańskie)

kozi ser bartoli,

ser owczy "sisti",

7.50 €
Rzemieślnicze kubki do lodów
Banana Split
(podział bananów)

12.00 €

Choco poire
(czekoladowa gruszka)

10.50 €
Café liégeois
(Kawa Liège)

wanilia,

kawa,

Chantilly,

9.00 €
Chocolat liégeois
(czekolada z Liège)

wanilia, czekolada, bita śmietana,

9.00 €
Multi fruits
(wieloowocowy)

3 sorbety,

świeże owoce,

Chantilly,

13.00 €
Colonel
(pułkownik)

cytryna,

wódka,

10.00 €
Castagna
(Castagna)

kasztan,

woda życia,

11.50 €
L’agrume
(cytrus)

cytryna,

likier klementynowy,

clementine,

11.50 €
Parfums de glaces - coupe 2 boules
(perfumy lodów - wytnij 2 kulki)

cytryna,

truskawka,

czekolada,

kawa,

wanilia,

orzech kokosowy,

kasztan,

gruszka,

rodzynka rumu,

pistacjowy,

pralina nuciola,

cytrus,

pasja,

clementine,

6.00 €

Nadużywanie alkoholu jest niebezpieczne dla zdrowia, spożywaj z umiarem.
Supplément chantilly
(bita śmietana)

1.00 €
Gorące napoje
Café ou décaféiné
(kawa lub bezkofeinowa)

1.90 €

Café noisette
(kawa z orzechów laskowych)

2.00 €

Café double
(podwójna kawa)

2.80 €

Café crème
(kremowa kawa)

3.00 €

Cappuccino
(cappuccino)

3.30 €

Chocolat chaud
(gorąca czekolada)

3.00 €
Infusion
(wlew)

mięta lipowa,

Limonka,

3.00 €
Thé
(herbata)

cytryna,

czerwone owoce,

menthe,

czarna herbata,

zielona herbata,

3.00 €
Digestif
(trawienny)

2.50 €
Trawienny
Digestifs
(trawienny)

brandy kasztanowa 3,80 €,

koniak 5 €,

likier limoncello 3,80 €,

likier klementynowy 3,80 €,

likier mirtowy 3,80 €,

Nadużywanie alkoholu jest niebezpieczne dla zdrowia, spożywaj z umiarem.