Le Restaurant d'Urbino

Απεριτίφ και ποτά & μπύρες Κορσικής
Apéritifs
(απεριτίφ)

παστίς: καζανίς, 51, Ρικάρντο,: €3.10,

παστίς: casanis, 51, ricard, (με σιρόπι): €3,20,

μοσχάτο: 5,20 €,

αφρώδες μοσχάτο casanova: 5,50 €,

μαρτίνι (λευκό ή κόκκινο): 4,00 €,

kir (μαύρη σταφίδα, ροδάκινο): 4,00 €,

Κορσικανικό καπέλο (λευκό, κόκκινο) 4,00€,
Boissons
(αναψυκτικά)

αναψυκτικά (33cl): οπτάνθρακα, κοκ 0: 3,80 €,

χυμός φρούτων (20cl): (πορτοκάλι, ace, βερίκοκο, ροδάκινο, πολυβιταμίνη, ανανάς, μήλο, αχλάδι): €3,70,

διάβολος: 4,20 €,

Orangina, Liptonic, Fanta Orange, Ice Tea, Lemonade, Tropical Oasis, Schweppes Citrus: 3,90 €,

σιρόπι νερού: λεμόνι, φράουλα, γρεναδίνη, μέντα, σουμάδα, γλυκάνισο: 1,80 €,
Bière artisanale Corse Monte kyrie
(κορσικανή craft μπύρα Monte Kyrie)

μια βέσπα (νότα από μέλι και δημητριακά),

apis (μέλι από κάστανο Κορσικής),

άμπερ μκε,

mke ipa,

clementine,

βατόμουρο,

6.50 €

Η κατάχρηση αλκοόλ είναι επικίνδυνη για την υγεία σας, καταναλώστε με μέτρο.
Bières
(μπύρες)

heineken: 4,50 €,

ξανθιά πέτρα: 5€,

κεχριμπαρένια πέτρα: 5€,

μικτό: 4,90 €,

Μονακό: 4,90 €,

λευκή κολόμπα: 5€,

desperados: 6 €,
Bières sans alcool
(μπύρες χωρίς αλκοόλ)

βατόμουρο,

κίτρο,

5.00 €
Eau
(νερό)

Μεταλλικό νερό Zilia (33cl): 2,70 €,

ανθρακούχο νερό orezza (33cl): 3,90 €,

μεταλλικό νερό (1l): 5€,

ανθρακούχο νερό orezza (1l): 6,30 €,
Ουίσκι
Whisky
(ουίσκι)

Ballantine's: 4,30 €,

μ.μ.: 5,70 €,

μαύρη αλεπού 8 ετών: 6,60 €,

υπογραφή Moon Harbor: 6,60 €,
Αλκοολούχα κοκτέιλ
Douceur
(γλύκα)

λευκό ρούμι,

λικέρ ροδάκινου,

ασβέστης,

σιρόπι από σουμάδα/ροδάκινο,

9.50 €
Le lagon bleu
(η μπλε λιμνοθάλασσα)

βότκα,

κουράσω,

κίτρο,

αφρώδες νερό,

9.50 €

Η κατάχρηση αλκοόλ είναι επικίνδυνη για την υγεία σας, καταναλώστε με μέτρο.
Clover
(τριφύλλι)

τζιν, βατόμουρο, χυμός γκρέιπφρουτ, orezza, σιρόπι φράουλας,

9.50 €
Pina colada
(pina colada)

λευκό ρούμι,

Malibu,

χυμό ανανά,

πούλι καρύδας,

9.50 €
Apérol spritz
(απεριτίφ spritz)

casanova,

Aperol,

orezza,

9.50 €
Mojito Corse
(Κορσική mojito)

μυρτιάς,

μέντα,

αφρώδες νερό,

9.50 €
Myrtonik
(μυρτονικός)

τζιν,

λικέρ λουλουδιών μυρτιάς,

Schweppes,

9.50 €
Μη αλκοολούχα κοκτέιλ
Rosée d été
(καλοκαιρινή δροσιά)

χυμό μήλου,

σιρόπι φράουλας,

λεμονάτο λεμόνι,

φρέσκια φράουλα,

8.50 €
Capitol
(καπιτώλιο)

χυμό ανανά σιρόπι λάιμ μέντα φράουλα,

8.50 €
Incorruptible
(αδιάφθορος)

λεμονάδα,

πορτοκάλι,

pamplemousse,

8.50 €
Chantaco
(chantaco)

πορτοκάλι,

λεμόνι,

γκρέιπ φρουτ,

σιρόπι φράουλας,

8.50 €
Cocktail rio
(κοκτέιλ rio)

χυμό πορτοκαλιού,

λεμονάδα,

λεπτό ύφασμα,

ασβέστης,

8.50 €
Mojito sans alcool
(Χωρίς αλκοόλ Mojito)

8.50 €
Κοκτέιλ καζανόβα χωρίς αλκοόλ
Le Parad 'Isula
(ο παράδεισος του νησιού)

αφρώδη μοσχάτο χωρίς αλκοόλ,

χυμός ανανά,

λεμόνι γρεναδίνης,

9.00 €
Le Casa' Rosso
(Casa Rosso)

αφρώδη μοσχάτο χωρίς αλκοόλ,

βατόμουρο,

λεμόνι,

9.00 €
Le Casa 'Pomelow
(το casa 'pomelow)

μέλι,

χυμός γκρέιπφρουτ,

Μ,

αφρώδη μοσχάτο χωρίς αλκοόλ,

μέλι,

χυμός γκρέιπφρουτ,

9.00 €
Κορσικά κρασιά
Pichet
(στάμνα)

κανάτα (75cl) (λευκή, ροζέ, κόκκινη): 11,90 €,

κανάτα (46cl) (λευκή, ροζέ, κόκκινη): 7,90 €,

κανάτα (25cl) (λευκή, ροζέ, κόκκινη): 5,50 €,

ποτήρι κρασί (12cl) (λευκό, ροζέ, κόκκινο): 3,80,

ποτήρι φρουτώδες κρασί (sa ghjuva): 5 €,

Η κατάχρηση αλκοόλ είναι επικίνδυνη για την υγεία σας, καταναλώστε με μέτρο.
ISULA Casanova
(Ισούλα Καζανόβα)

blanc,

ροζ,

16.50 €
Stéphane Bertolozzi ( Oletta )
(Stephane Bertolozzi (Oletta))

Η κατάχρηση αλκοόλ είναι επικίνδυνη για την υγεία σας, καταναλώστε με μέτρο.

Bertolozzi
(Μπερτολότσι)

33.00 €
Domaine Petra Bianca (50cl)(Figari)
(domaine petra bianca (50cl) (figari))

λευκό 23,50€,

ροζέ 21,50€,

κόκκινο 21,50 €,

Η κατάχρηση αλκοόλ είναι επικίνδυνη για την υγεία σας, καταναλώστε με μέτρο.
Domaine Petra Bianca (Figari)(75cl)
(τομέας petra bianca (figari) (75cl))

λευκό 32,50 €,

ροζέ 28,00€,

κόκκινο 28,00 €,

Η κατάχρηση αλκοόλ είναι επικίνδυνη για την υγεία σας, καταναλώστε με μέτρο.
Domaine de Vecchio (Plaine Orientale )
(domaine de vecchio (ανατολική πεδιάδα))

λευκό 23,50€,

ροζέ 21,00 €,

κόκκινο 24,00 €,

λευκό γυαλί: 5€,

Η κατάχρηση αλκοόλ είναι επικίνδυνη για την υγεία σας, καταναλώστε με μέτρο.
Marquiliani
(μαρκιλιάνι)

λευκό: 40,

τριαντάφυλλο: 39,

κόκκινο: 39,
Domaine Terra Di Nostri (Ghisonaccia )
(κτήμα terra di nostri (Ghisonaccia))

18.50 €

Η κατάχρηση αλκοόλ είναι επικίνδυνη για την υγεία σας, καταναλώστε με μέτρο.

Muscat pétillant Casanova
(αφρώδες μοσχάτο casanova)

30.00 €
Κρασιά του Κέιπ Μπρετόν
Les pieds dans le sable
(πόδια στην άμμο)

Λευκό μπουκέτο λουλουδιών, γλυκό πορτοκαλί κόκκινο,

κόκκινο: ελαφριά οξύτητα (φράουλα, γλυκόριζα, μαύρο κεράσι),

35.50 €
Κρασιά Μπορντό
Château pierrail
(πέτρινο κάστρο)

Λευκό κόκκινο,

λευκές νότες εσπεριδοειδών, εξωτικών φρούτων και λευκών λουλουδιών,

φρουτώδη κόκκινα, μαύρα φρούτα,

31.00 €
Ορεκτικά φρέσκων προϊόντων
Planche apero
(σανίδα απεριτίφ)

ρουλέτα τόνου,

μπέργκερ gravlax,

πάστα ελιάς,

ψωμί,

18.50 €
Thon rouge cuit au citron
(τόνος μαγειρεμένος με λεμόνι)

τόνου,

κόκκους και σησαμέλαιο,

αγγούρι, κρεμμύδια, μέντα,
Salade sebaste , pomme de terre
(σαλάτα κοκκινόψαρου, πατάτα)

κοκκινόψαρο σε ελαιόλαδο με λεμόνι, σχοινόπρασο, άνηθο, πιπέρι και σάλτσα κρεμμυδιού,

19.00 €
Salade végétarienne
(χορτοφαγική σαλάτα)

ρεμουλάδα κολοκυθιού,

buffala,

ξύσμα λεμονιού, σκόρδο, μαϊντανός,

17.20 €
Mini hamburger saumon
(μίνι χάμπουργκερ σολομού)

18.50 €
Salade de chèvre (fromage fermier corse "Bartoli")
(σαλάτα κατσικίσιο τυρί (τυρί Κορσικής αγρότη "μπάρτολι"))

κατσικίσιο τυρί μπάρτολι,

σπιτικά κατσικίσια παναρισμένα,

18.00 €
Salade tahitienne
(Σαλάτα Ταϊτή)

κοκκινόψαρο,

αγγούρι,

καρότο,

αυγό,

είδος κρεμμυδιού,

βινεγκρέτ με καρύδα,

κρεμμύδι,

ντομάτα,

λεμόνι παντζάρι,

18.50 €
Soupe de poisson
(σούπα ψαριών)

17.00 €
Tartine crevette chorizo
(τοστ γαρίδας chorizo)

γαρίδα,

deli chorizo,

μοτσαρέλα,

19.50 €
Salade poulpes
(σαλάτα χταποδιού)

20.00 €

Salade verte
(πράσινη σαλάτα)

4.00 €
Κοχύλια της θάλασσας
Duo huîtres crues huîtres cuites
(duo ωμά στρείδια μαγειρεμένα στρείδια)

22.00 €

6 Huîtres crues
(6 ωμά στρείδια)

17.50 €
12 Huîtres crues
(12 ωμά στρείδια)

στρείδι,

32.50 €
Πιάτα με φρέσκα προϊόντα
Rouget persillé
(μπαρμπούνι με μαϊντανό)

μπαρμπούνι,

πουρές γλυκοπατάτας,

πράσινο φασόλι,

σάλτσα ολλανδίας,

28.50 €
Brochette de thon
(σουβλάκι τόνου)

τόνος,

γλυκιά πατάτα,

σάλτσα σόγιας, σκόρδο, σχοινόπρασο, μαϊντανός,

λευκοί και μαύροι σπόροι σουσαμιού,

σησαμέλαια,

29.00 €
Aile de raie
(πτέρυγα)

18.00 €
Roussette en sauce
(σκυλόψαρο σε σάλτσα)

σαλάχι με σάλτσα τσιμιτσούρι,

πουρές γλυκοπατάτας, μελιτζάνα σε σάλτσα σόγιας.,

σαλάχι με σάλτσα τσιμιτσούρι,

23.00 €
Pâtes aux langoustines
(ζυμαρικά με scampi)

21.00 €
Filet de dorade royal
(φιλέτο τσιπούρας)

όσπρια,

φιλέτο τσιπούρας,

τριμμένη φρυγανιά τσορίθο,

σάλτσα εσπεριδοειδών,

27.00 €
Pâtes aux crevettes avec pesto
(γαρίδα ζυμαρικά με πέστο)

20.00 €

Filet de poisson avec pomme de terre
(φιλέτο ψαριού με πατάτα)

25.00 €
Poissons - Petite friture
(ψάρι - μικρό τηγάνισμα)

μικρά τηγανητά ψάρια (μυρωδιά),

ψάρια που αλιεύονται από την τράτα στο Πόρτο Βέκιο,

20.50 €
Assiette du chalut
(τράτα)

ποικιλία από μικρά τηγανητά ψάρια,

ψάρια που αλιεύονται από την τράτα στο Πόρτο Βέκιο,

23.00 €
Poisson entier
(ολόκληρο ψάρι)

Κορσικά ψάρια,

26.90 €
Poulet avec légumes et linguine
(κοτόπουλο με λαχανικά και λιγκουίνι)

18.00 €
Suppléments
(συμπληρώματα)

πατάτες,

5.00 €
Nuggets frites (+8 ans )
(τηγανητές ψήγματα (+8 ετών))

14.00 €
Παιδικό μενού -8 ετών
Menu enfant -8 ans
(παιδικό μενού -8 ετών)

ψωμάκια και πατάτες,

τηγανητά μύδια,

μικρή μπανιέρα με παγωτό,

11.50 €
Σπιτικά γλυκά
Café gourmand
(καφέ γκουρμέ)

10.00 €

Tiramisu café
(καφές τιραμισού)

8.00 €

Trio de Panna cotta
(panna cotta τρίο)

8.00 €

Mousse au chocolat
(μους σοκολάτας)

9.00 €

Salade de fruits
(salade de φρούτα)

8.30 €

Île flotantte
(πλωτό νησί)

8.00 €
Fromages corse
(Κορσικά τυριά)

κατσικίσιο τυρί bartoli,

πρόβειο τυρί "σίστι",

7.50 €
Χειροποίητα φλιτζάνια παγωτού
Banana Split
(κατανομή μπανάνας)

12.00 €

Choco poire
(αχλάδι choco)

10.50 €
Café liégeois
(Καφέ της Λιέγης)

βανίλια,

καφές,

Chantilly,

9.00 €
Chocolat liégeois
(σοκολάτα από τη Λιέγη)

βανίλια, σοκολάτα, σαντιγί,

9.00 €
Multi fruits
(πολυ φρούτα)

3 σορμπέ,

φρέσκα φρούτα,

Chantilly,

13.00 €
Colonel
(συνταγματάρχης)

λεμόνι,

βότκα,

10.00 €
Castagna
(Castagna)

κάστανο,

νερό της ζωής,

11.50 €
L’agrume
(εσπεριδοειδές)

κίτρο,

εσπεριδοειδές,

μπράντι κλημεντίνης,

11.50 €
Parfums de glaces - coupe 2 boules
(αρώματα παγωτού - κόψτε 2 μπάλες)

κίτρο,

φράουλα,

σοκολάτα,

καφές,

βανίλια,

καρύδα,

κάστανο,

αχλάδι,

ρουμιούχας ρούμι,

φιστίκι,

νουκιόλα πραλίνα,

εσπεριδοειδές,

πάθος,

6.00 €

Η κατάχρηση αλκοόλ είναι επικίνδυνη για την υγεία σας, καταναλώστε με μέτρο.
Ζεστά ποτά
Café ou décaféiné
(καφές ή χωρίς καφεΐνη)

1.90 €

Café noisette
(καφές με φουντούκι)

2.00 €

Café double
(διπλός καφές)

2.80 €

Café crème
(καφέ κρέμα)

3.00 €

Cappuccino
(καπουτσίνο)

3.30 €

Chocolat chaud
(ζεστή σοκολάτα)

3.00 €
Infusion
(έγχυση)

φλαμουριά μέντα,

ασβέστης,

3.00 €
Thé
(τσάι)

λεμόνι,

κόκκινα φρούτα,

μέτ,

μαύρο τσάι,

πράσινο τσάι,

3.00 €
Χωνευτικός
Digestifs
(χωνευτικός)

κονιάκ κάστανο 3,80 €,

κονιάκ 5 €,

λικέρ limoncello 3,80€,

λικέρ κλημεντίνη 3,80 €,

λικέρ μυρτιάς 3,80 €,

Η κατάχρηση αλκοόλ είναι επικίνδυνη για την υγεία σας, καταναλώστε με μέτρο.