Le Restaurant d'Urbino

Аперитиви и пића и корзиканска пива
Apéritifs
(аперитиви)

пастис: цасанис, 51, рицард: 2,40 евра,

пастис: цасанис, 51, рицард, (са сирупом): 2,60 €,

мускат: 5,20 €,

Казанова пенушаво мускатно вино: 5,20 €,

мартини (бели или црвени): 3,30 евра,

Виски Балантајнс: 4,30 евра,

Балантајнов виски са кока-колом: 4,80 €,

виски пм: 5,00 €,

виски пм са коксом: 5,50 €,

кир (црна рибизла, бресква): 3,10 €,

капа корза (бела, црвена) 3,50€,

сируп (нана, лимун, јагода, гренадин) 1,80 €,
Boissons
(пића)

сода (33цл): кока-кола, кока-кола 0: 3,80 евра,

воћни сок (20цл): (наранџа, кец, кајсија, бресква, јагода, ананас, јабука, крушка, банана): 3,70 €,

диаболос: €4,20,

Орангина, Липтониц, Фанта Оранге, Ице Теа, Лимонаде, Тропицал Оасис, Сцхвеппес Цитрус: 3,90 €,
Bière artisanale Corse Monte kyrie
(корзиканско занатско пиво монте кирие)

веспа (нота меда и житарица),

апис (мед од корзиканског кестена),

амбер мке,

мке ипа,

цлементине,

купина,

6.50 €

Злоупотреба алкохола је опасна по ваше здравље, конзумирајте је умјерено.
Bières
(пива)

хеинекен: 4,00 €,

плавокоса пиетра: 4,30 €,

амбер пиетра: 4,30 €,

разнобојно: € 4,00,

Монако: 4,30 €,

бела коломба: 4,30 €,

очајно: 6 €,
Bières sans alcool
(безалкохолна пива)

малина,

лимун,

5.00 €
Eau
(вода)

Минерална вода Зилиа (33цл): 2,70 €,

орезза газирана вода (33цл): 3,90 €,

минерална вода (1л): 5 €,

газирана вода орезза (1л): 6,30 €,
Алкохолни коктели
Gin rose tonic
(ружичасти џин и тоник)

ароматизовани џин,

шницли тоник,

свежа јагода,

јагодни сируп,

9.50 €
Douceur
(слаткоћа)

бели рум,

ликер од брескве,

креч,

сируп од брескве/оргета,

9.50 €
Le lagon bleu
(плава лагуна)

вотка,

цурацао,

лимун,

пјенушава вода,

9.50 €

Злоупотреба алкохола је опасна по ваше здравље, конзумирајте је умјерено.
Clover
(детелина)

џин, малина, сок од грејпа, орезза, сируп од јагода,

9.50 €
Pina colada
(пина цолада)

бели рум,

Малибу,

сок од ананаса,

кокосов пире,

9.50 €
Apérol spritz
(аперитив спритз)

цасанова,

Аперол,

орезза,

9.50 €
Mojito Corse
(Цорсицан мојито)

миртни ликер,

нана,

пјенушава вода,

9.50 €
Myrtonik
(миртоник)

џин,

ликер од цветова мирте,

Сцхвеппес,

9.50 €
Безалкохолни коктели
Capitol
(главни град)

сок од ананаса лимете сируп од нане јагоде,

8.50 €
Incorruptible
(нераспадљив)

лимунада,

поморанџа,

памплемоуссе,

8.50 €
Chantaco
(Цхантацо)

поморанџа,

лимун,

грејпфрут,

јагодни сируп,

8.50 €
Cocktail rio
(рио коктел)

сок од поморанџе,

лимунада,

баштенски каранфил,

креч,

8.50 €
Mojito sans alcool
(Мојито без алкохола)

8.50 €
Цасанова коктел без алкохола
Le Parad 'Isula
(исула парадисе)

пенушави мушкат без алкохола,

сок од ананаса,

гренадин лимун,

9.00 €
Le Casa' Rosso
(Цаса Россо)

пенушави мушкат без алкохола,

малина,

лимун цонфит,

9.00 €
Le Casa 'Pomelow
(тхе цаса 'помелов)

мед,

сок од грејпфрута,

м,

пенушави мушкат без алкохола,

мед,

сок од грејпфрута,

9.00 €
Корзичка вина
Pichet
(бацач)

бокал (75cl) (бело, розе, црвено): 11,90 €,

бокал (46cl) (бело, розе, црвено): 7,90 €,

бокал (25cl) (бело, розе, црвено): 5,50 €,

Чаша вина (12cl) (бело, розе, црвено): 3,80,

чаша воћног вина (са гхјува): 5 €,

Злоупотреба алкохола је опасна по ваше здравље, конзумирајте је умјерено.
Stéphane Bertolozzi ( Oletta )
(Стефан Бертолоци (Олета))

Злоупотреба алкохола је опасна по ваше здравље, конзумирајте је умјерено.

Bertolozzi
(Бертолоци)

33.00 €
Domaine Petra Bianca (50cl)(Figari)
(домаине петра бианца (50 цл) (фигори))

бела 23,50 €,

розе €21,50,

црвена 21,50 €,

Злоупотреба алкохола је опасна по ваше здравље, конзумирајте је умјерено.
Domaine Petra Bianca (Figari)(75cl)
(домаин петра бианца (фигари)(75цл))

бела 32,50 €,

розе €28.00,

црвена 28,00 €,

Злоупотреба алкохола је опасна по ваше здравље, конзумирајте је умјерено.
Blanc de noir (Aghione)
(црна бела (агхионе))

30.00 €

Злоупотреба алкохола је опасна по ваше здравље, конзумирајте је умјерено.
Domaine de Vecchio (Plaine Orientale )
(домаине де веццхио (источна равница))

бела 23,50 €,

розе 21,00 €,

црвена 24,00 €,

бело стакло: 5 €,

Злоупотреба алкохола је опасна по ваше здравље, конзумирајте је умјерено.
Marquiliani
(маркилијани)

бело: 40,

ружа:39,

црвена:39,
Domaine Terra Di Nostri (Ghisonaccia )
(имање тера ди ностри (гхисонацциа))

18.50 €

Злоупотреба алкохола је опасна по ваше здравље, конзумирајте је умјерено.

Muscat pétillant Casanova
(пенећи мушкат цасанова)

30.00 €
Вина Кејп Бретона
Les pieds dans le sable
(ноге у песку)

бело цвеће у букету, слатко наранџасто црвено,

црвена: блага киселост (јагода, сладић, црна трешња),

35.50 €
Бордо вина
Château pierrail
(камени замак)

бело црвена,

беле ноте цитруса, егзотичног воћа и белог цвећа,

воћни црвени, црни плодови,

31.00 €
Предјела од свјежих производа
Planche apero
(аперитив табла)

риллетте од туне,

чоризо песто моцарела тост,

гравлакс бургер,

тапенаде,

18.50 €
Salade sebaste , pomme de terre
(салата од црвене рибе, кромпир)

црвена риба у маслиновом уљу са сосом од лимуна, влашца, копра, бибера и љутике,

19.00 €
Salade de raies
(салата од скејта)

зраци,

љути лук, капари, влашац, паприке, лимун, шаргарепа, краставци, тиквице,,

18.00 €
Salade végétarienne
(вегетариан салад)

ремулада од тиквица,

буффала,

кора лимуна, бели лук, першун,

17.20 €
Salade césar
(Цезар салата)

18.00 €

Mini hamburger saumon
(мини хамбургер од лососа)

18.50 €
Salade de chèvre (fromage fermier corse "Bartoli")
(салата од козјег сира (корзикански сир "бартоли"))

козји сир бартоли,

домаће похане козе,

18.00 €
Langoustines froide 300g et sa mayonnaise
(хладне лангоустине 300г и мајонез)

20.50 €

Soupe de poisson
(рибља чорба)

17.00 €
Tartine crevette chorizo
(чоризо тост са шкампима)

шврћа,

дели цхоризо,

моцарела,

19.50 €
Salade poulpes
(салата од хоботнице)

20.00 €

Salade verte
(зелена салата)

4.00 €
Шкољке
Moules marinières
(морске дагње)

калуп,

доплата за сос: 19 €,

16.00 €

Злоупотреба алкохола је опасна по ваше здравље, конзумирајте је умјерено.
Moules marinières frites
(пржене морске хране дагње)

додатак за сос 21,20 €,

18.20 €

Злоупотреба алкохола је опасна по ваше здравље, конзумирајте је умјерено.
Moules marinières et huitres gratinées
(мариниране дагње и остриге)

23.00 €

Злоупотреба алкохола је опасна по ваше здравље, конзумирајте је умјерено.

Duo huîtres crues huîtres cuites
(дуо сирове остриге куване остриге)

22.00 €
Sauces moules
(сос од дагњи)

рокфор,

Цхоризо,

кари,

крем,

3.00 €
6 Huîtres crues
(6 сирових остриге)

17.50 €
12 Huîtres crues
(12 сирових каменица)

острига,

32.50 €
Јела од свежих производа
Liche
(лицх)

празилук са старомодним сосом од сенфа,

са сезонским поврћем,

28.00 €
Pâtes aux palourdes
(паста са шкољкама)

20.50 €
Brochette de thon
(ражањ од туњевине)

туњевина,

свеет потато,

соја сос, бели лук, влашац, першун,

бело и црно семе сусама,

сусамова уља,

29.00 €
Aile de raie
(скате винг)

18.00 €

Calamars
(лигња)

24.50 €

Злоупотреба алкохола је опасна по ваше здравље, конзумирајте је умјерено.

Pâtes aux crevettes avec pesto
(тестенина од шкампа са пестом)

20.00 €

Filet de poisson avec pomme de terre
(рибљи филе са кромпиром)

25.00 €
Poissons - Petite friture
(риба - ситно пржење)

мала пржена риба (мирут),

рибе које је уловио порторошки круг у порто веццхио,

20.50 €
Poissons - Friture de Zeri
(риба - зери пржење)

мала пржена риба (крак),

рибе које је уловио порторошки круг у порто веццхио,

15.00 €
Assiette du chalut
(плоча за вучу)

асортиман ситне пржене рибе,

рибе које је уловио порторошки круг у порто веццхио,

23.00 €
Poisson entier
(цела риба)

Корзичка риба,

26.90 €
Poulet avec légumes et linguine
(пилетина са поврћем и лингвином)

18.00 €

Viandes - Boeuf
(месо - говедина)

25.00 €
Suppléments
(суплементи)

помфрит,

5.00 €
Nuggets frites (+8 ans )
(пржени нуггетс (+8 година))

14.00 €
Дечији мени -8 година
Menu enfant -8 ans
(дечији мени -8 година)

нуггетс и фриес,

пржене шкољке,

мала кадица сладоледа,

11.50 €
Домаћи десерти
Fraise Melba
(стравберри мелба)

10.00 €

Café gourmand
(гурманска кафа)

10.00 €

Trio de Panna cotta
(панна цотта трио)

8.00 €

Mousse au chocolat
(чоколадни моуссе)

8.00 €

Salade de fruits
(салата де воће)

8.00 €

Île flotantte
(плутајуће острво)

8.00 €
Fromages corse
(Корзикански сиреви)

бартоли козји сир,

овчији сир "систи",

7.50 €
Занатске чаше за сладолед
Banana Split
(банана сплит)

12.00 €

Choco poire
(чоко крушка)

10.50 €
Café liégeois
(Лиеге цоффее)

ванила,

кафа,

Цхантилли,

9.00 €
Chocolat liégeois
(чоколада из Лијежа)

ванилија, чоколада, шлаг,

9.00 €
Multi fruits
(мулти воће)

3 сорбета,

свеже воће,

Цхантилли,

13.00 €
Colonel
(пуковник)

лимун,

вотка,

10.00 €
Castagna
(Цастагна)

кестен,

вода живота,

11.50 €
L’agrume
(цитруси)

лимун,

ликер од клементине,

цлементине,

11.50 €
Parfums de glaces - coupe 2 boules
(парфеми сладоледа - исеците 2 куглице)

лимун,

јагода,

чоколада,

кафа,

ванила,

кокос,

кестен,

крушка,

рум раисин,

пистаћ,

нуциола пралине,

цитруса,

страст,

цлементине,

6.00 €

Злоупотреба алкохола је опасна по ваше здравље, конзумирајте је умјерено.
Supplément chantilly
(шлаг)

1.00 €
Топли напици
Café ou décaféiné
(кафе или без кофеина)

1.90 €

Café noisette
(кафа лешника)

2.00 €

Café double
(дупла кафа)

2.80 €

Café crème
(цреам цоффее)

3.00 €

Cappuccino
(капућино)

3.30 €

Chocolat chaud
(топла чоколада)

3.00 €
Infusion
(инфузија)

ковница липе,

лиме,

3.00 €
Thé
(чај)

лимун,

црвени плодови,

ментхе,

црни чај,

зелени чај,

3.00 €
Digestif
(који олакшава варење)

2.50 €
Који олакшава варење
Digestifs
(пробавни)

ракија од кестена 3,80 €,

коњак 5 €,

ликер лимончело 3,80€,

ликер од клементине 3,80 €,

ликер од мирте 3,80 €,

Злоупотреба алкохола је опасна по ваше здравље, конзумирајте је умјерено.