Le Restaurant d'Urbino

Аперытывы, напоі і карсіканскае піва
Apéritifs
(аперытывы)

пастыс: касаніс, 51, рыкард: 3,10 еўра,

пастыс: casanis, 51, ricard, (з сіропам): €3.20,

мушкат: 5,20 еўра,

ігрыстае мушкатнае віно «Казанова»: 5,50 еўра,

марціні (белы або чырвоны): 4,00 еўра,

кір (чорная парэчка, персік): 4,00 еўра,

Карсіканская кепка (белая, чырвоная) 4,00 €,
Boissons
(напоі)

газаваныя напоі (33 мл): кола, кола 0: 3,80 еўра,

фруктовы сок (200 мл): (апельсінавы, туз, абрыкосавы, персікавы, мультывітамінны, ананасавы, яблычны, грушавы): 3,70 еўра,

Diabolos: €4,20,

Orangina, Liptonic, Fanta Orange, Ice Tea, Lemonade, Tropical Oasis, Schweppes Citrus: €3,90,

сіроп на вадзе: цытрына, клубніцы, гранадын, мята, аніс, арахіса: 1,80 еўра,
Bière artisanale Corse Monte kyrie
(Карсіканскае крафтовае піва Монтэ-Кіры)

vespa (нота мёду і круп),

apis (корсіканскі каштанавы мёд),

бурштын мке,

мке іпа,

клеменцін,

ажына,

6.50 €

Злоўжыванне алкаголем небяспечна для вашага здароўя, спажывайце з умеранай колькасцю.
Bières
(піва)

heineken: 4,50 еўра,

светлы камень: 5 еўра,

бурштынавы камень: 5 еўра,

змешаны: 4,90 еўра,

Манака: 4,90 еўра,

белая каломба: 5 еўра,

адчайныя: 6 €,
Bières sans alcool
(безалкагольнае піва)

маліна,

цытрон,

5.00 €
Eau
(вада)

Мінеральная вада Zilia (33 мл): 2,70 еўра,

orezza газаваная вада (33cl): 3,90 €,

мінеральная вада (1л): €5,

orezza газаваная вада (1л): 6,30 еўра,
Віскі
Whisky
(віскі)

Ballantine's: 4,30 еўра,

вечара: 5,70 еўра,

чорная лісіца 8 гадоў: 6,60 еўра,

фірмовы знак Moon Harbor: 6,60 еўра,
Алкагольныя кактэйлі
Douceur
(слодыч)

белы ром,

персікавы лікёр,

вапна,

персікавы сіроп/аргарэта,

9.50 €
Le lagon bleu
(блакітная лагуна)

гарэлка,

Кюрасао,

цытрон,

газаваная вада,

9.50 €

Злоўжыванне алкаголем небяспечна для вашага здароўя, спажывайце з умеранай колькасцю.
Clover
(канюшына)

джын, маліна, сок грэйпфрута, арэцца, клубнічны сіроп,

9.50 €
Pina colada
(Піна Колада)

белы ром,

Малібу,

ананасавы сок,

какосавае пюрэ,

9.50 €
Apérol spritz
(аперытыт spritz)

казанова,

Aperol,

orezza,

9.50 €
Mojito Corse
(Карсіканскі махіто)

міртальны лікёр,

мята,

газаваная вада,

9.50 €
Myrtonik
(міртонік)

джын,

лікёр міртавы,

Schweppes,

9.50 €
Безалкагольныя кактэйлі
Rosée d été
(летняя раса)

яблычны сок,

клубнічны сіроп,

ліманад цытрынавы,

свежая суніца,

8.50 €
Capitol
(капітолій)

сок ананас лайм сіроп мята клубніцы,

8.50 €
Incorruptible
(нятленны)

ліманад,

аранжавы,

pamplemousse,

8.50 €
Chantaco
(Chantaco)

аранжавы,

цытрына,

грэйпфрут,

клубнічны сіроп,

8.50 €
Cocktail rio
(кактэйль Рыа)

апельсінавы сок,

ліманад,

Грэнадыны,

вапна,

8.50 €
Mojito sans alcool
(Мохіто без алкаголю)

8.50 €
Безалкагольны кактэйль Казанова
Le Parad 'Isula
(райскі востраў)

безалкагольны пеністы мушкат,

ананасавы сок,

грэнадзін цытрына,

9.00 €
Le Casa' Rosso
(Каса Роса)

безалкагольны пеністы мушкат,

маліна,

цытрынавы канфіт,

9.00 €
Le Casa 'Pomelow
(дом памэлоу)

мёд,

грэйпфрутавы сок,

м,

безалкагольны пеністы мушкат,

мёд,

грэйпфрутавы сок,

9.00 €
Карсіканскія віны
Pichet
(збан)

збан (750 мл) (белае, ружовае, чырвонае): 11,90 еўра,

збан (460 мл) (белае, ружовае, чырвонае): 7,90 еўра,

збан (250 мл) (белае, ружовае, чырвонае): 5,50 еўра,

келіх віна (120 мл) (белае, ружовае, чырвонае): 3,80,

келіх фруктовага віна (sa ghjuva): €5,

Злоўжыванне алкаголем небяспечна для вашага здароўя, спажывайце з умеранай колькасцю.
ISULA Casanova
(Ісула Казанова)

белы,

ружаватае,

16.50 €
Stéphane Bertolozzi ( Oletta )
(Стэфан Берталоцці (Алета))

Злоўжыванне алкаголем небяспечна для вашага здароўя, спажывайце з умеранай колькасцю.

Bertolozzi
(Берталоцы)

33.00 €
Domaine Petra Bianca (50cl)(Figari)
(domaine petra bianca (50cl) (фігуры))

белы 23,50 €,

ружовае 21,50 еўра,

чырвоны 21,50 €,

Злоўжыванне алкаголем небяспечна для вашага здароўя, спажывайце з умеранай колькасцю.
Domaine Petra Bianca (Figari)(75cl)
(дамен petra bianca (figari) (75cl))

белы 32,50 €,

ружовае 28,00 €,

чырвоны 28,00 €,

Злоўжыванне алкаголем небяспечна для вашага здароўя, спажывайце з умеранай колькасцю.
Domaine de Vecchio (Plaine Orientale )
(domaine de vecchio (усходняя раўніна))

белы 23,50 €,

ружовае 21,00 €,

чырвоны 24,00 €,

белае шкло: 5 еўра,

Злоўжыванне алкаголем небяспечна для вашага здароўя, спажывайце з умеранай колькасцю.
Marquiliani
(марквіліяні)

белы:40,

ружа:39,

чырвоны:39,
Domaine Terra Di Nostri (Ghisonaccia )
(маёнтак Terra di Nostri (Ghisonaccia))

18.50 €

Злоўжыванне алкаголем небяспечна для вашага здароўя, спажывайце з умеранай колькасцю.

Muscat pétillant Casanova
(іскрысты мускат казанова)

30.00 €
Віны Кейп-Брэтона
Les pieds dans le sable
(ногі ў пяску)

белыя кветкі букета, салодкія аранжава-чырвоныя,

чырвоны: лёгкая кіслінка (клубніцы, лакрыца, чорная вішня),

35.50 €
Бардоскія віны
Château pierrail
(каменны замак)

Белы чырвоны,

белыя ноткі цытрусавых, экзатычных садавіны і белых кветак,

фруктовыя чырвоныя, чорныя плады,

31.00 €
Закускі з свежых прадуктаў
Planche apero
(аперытыўная дошка)

рулеткі з тунца,

бургер з гравлаксам,

Тапенада,

хлеб,

18.50 €
Thon rouge cuit au citron
(блакітны тунец, прыгатаваны з лімонам)

тунец,

зярністы і кунжутны алей,

агурок, цыбуля, мята,
Salade sebaste , pomme de terre
(салата з чырвонай рыбы, бульба)

чырвоная рыба ў аліўкавым алеі з соусам з цытрыны, шніт-цыбулі, кропу, перцу і шалоту,

19.00 €
Salade végétarienne
(вегетарыянская салата)

рэмулад з кабачкоў,

buffala,

цэдра цытрыны, часнык, пятрушка,

17.20 €
Mini hamburger saumon
(міні-гамбургер з ласося)

18.50 €
Salade de chèvre (fromage fermier corse "Bartoli")
(салата з казінага сыру (карсіканскі фермерскі сыр "бартолі"))

казіны сыр Бартолі,

хатнія паніраваныя козы,

18.00 €
Salade tahitienne
(Таіцянскі салата)

чырвонага акуня,

агурок,

моркву,

яйка,

цыбулінка,

вінегрэт з какосам,

лук,

памідор,

цытрынавы бурак,

18.50 €
Soupe de poisson
(рыбны суп)

17.00 €
Tartine crevette chorizo
(тосты з крэветкамі чоризо)

крэветка,

чоризо каўбаса,

мацарэла,

19.50 €
Salade poulpes
(салата з васьміногаў)

20.00 €

Salade verte
(зялёны салата)

4.00 €
Ракавінкі
Duo huîtres crues huîtres cuites
(дуэт сырых вустрыц прыгатаваных вустрыц)

22.00 €

6 Huîtres crues
(6 сырых вустрыц)

17.50 €
12 Huîtres crues
(12 сырых вустрыц)

вустрыца,

32.50 €
Стравы з свежых прадуктаў
Rouget persillé
(барабулька з пятрушкай)

барабулька,

пюрэ з салодкай бульбы,

зялёная фасолю,

галандскі соус,

28.50 €
Brochette de thon
(шашлык з тунца)

тунец,

салодкі бульбу,

соевы соус, часнык, шніт-цыбуля, пятрушка,

белыя і чорныя насенне кунжуту,

кунжутное масла,

29.00 €
Aile de raie
(крыла канька)

18.00 €
Roussette en sauce
(рыба ў соусе)

скейт з соусам чымічуры,

пюрэ з салодкай бульбы, баклажаны ў соевым соусе.,

скейт з соусам чымічуры,

23.00 €
Pâtes aux langoustines
(макароны са скампі)

21.00 €
Filet de dorade royal
(філе марскога ляшча)

légumes,

філе марской ляшчы,

паніровачныя сухары з чорыза,

цытрусавы соус,

27.00 €
Pâtes aux crevettes avec pesto
(паста з крэветак з песта)

20.00 €

Filet de poisson avec pomme de terre
(рыбнае філе з бульбай)

25.00 €
Poissons - Petite friture
(рыба - дробная жарка)

дробная смажаная рыба (корюшка),

рыба, злоўленая тракерам у порці vecchio,

20.50 €
Assiette du chalut
(тралавая пласціна)

асартымент дробнай смажанай рыбы,

рыба, злоўленая тракерам у порці vecchio,

23.00 €
Poisson entier
(цэлая рыба)

Корсіканская рыба,

26.90 €
Poulet avec légumes et linguine
(курыца з гароднінай і лінгвіні)

18.00 €
Suppléments
(дабаўкі)

бульба фры,

5.00 €
Nuggets frites (+8 ans )
(смажаныя наггетсы (+8 гадоў))

14.00 €
Дзіцячае меню -8 гадоў
Menu enfant -8 ans
(дзіцячае меню -8 гадоў)

самародкі і бульба фры,

смажаныя мідыі,

невялікая ванначка з марозівам,

11.50 €
Хатнія дэсерты
Café gourmand
(кавы для гурманаў)

10.00 €

Tiramisu café
(кава тырамісу)

8.00 €

Trio de Panna cotta
(парнакотавае трыо)

8.00 €

Mousse au chocolat
(шакаладны мус)

9.00 €

Salade de fruits
(садавіна дэ садавіна)

8.30 €

Île flotantte
(плывучы востраў)

8.00 €
Fromages corse
(Карсіканскія сыры)

бартолі казінага сыру,

авечы сыр "сісці",

7.50 €
Саматужныя шкляначкі для марожанага
Banana Split
(банан раскол)

12.00 €

Choco poire
(шакаладная груша)

10.50 €
Café liégeois
(Кава Liège)

ваніль,

кава,

шантильи,

9.00 €
Chocolat liégeois
(шакалад з Льежа)

ваніль, шакалад, узбітыя сліўкі,

9.00 €
Multi fruits
(мульты фрукт)

3 сарбеты,

свежыя садавіна,

шантильи,

13.00 €
Colonel
(палкоўнік)

цытрына,

гарэлка,

10.00 €
Castagna
(Кастагна)

каштанавы,

каньяк,

11.50 €
L’agrume
(цытрусавыя)

цытрон,

цытрусавыя,

брэндзі з клементыну,

11.50 €
Parfums de glaces - coupe 2 boules
(духі з марожанага - разрэжце 2 шарыка)

цытрон,

клубнічны,

шакалад,

кава,

ваніль,

какосавы,

каштанавы,

груша,

разынкі для рому,

фісташкавага,

nuciola praline,

цытрусавыя,

запал,

6.00 €

Злоўжыванне алкаголем небяспечна для вашага здароўя, спажывайце з умеранай колькасцю.
Гарачыя напоі
Café ou décaféiné
(кава або без кафеіну)

1.90 €

Café noisette
(кава лясны арэх)

2.00 €

Café double
(двайны кава)

2.80 €

Café crème
(кава з малаком)

3.00 €

Cappuccino
(капучына)

3.30 €

Chocolat chaud
(гарачы шакалад)

3.00 €
Infusion
(ўліванне)

ліпавы мяты,

вапна,

3.00 €
Thé
(чай)

цытрына,

чырвоныя садавіна,

ментэ,

чорная гарбата,

зялёны чай,

3.00 €
Стрававальны
Digestifs
(стрававальны)

каштанавы брэндзі 3,80 €,

каньяк 5 €,

лікёр лімончэлла 3,80 €,

лікёр Клеменцін 3,80 €,

міртавы лікёр 3,80 €,

Злоўжыванне алкаголем небяспечна для вашага здароўя, спажывайце з умеранай колькасцю.