Le Restaurant d'Urbino

Аперитивы, напитки и корсиканское пиво
Apéritifs
(аперитивы)

пастис: Казанис, 51 год, Рикард: 2,40 евро,

pastis: casanis, 51, ricard, (с сиропом): 2,60 евро,

мускат: 5,20 евро,

игристое мускатное вино «Казанова»: €5,20,

мартини (белый или красный): 3,30 евро,

Виски Ballantine's: 4,30 евро,

Виски Ballantine's с колой: 4,80 евро,

виски вечера: € 5,00,

виски вечера с колой: € 5.50,

кир (черная смородина, персик): 3,10 евро,

корсет (белый, красный) 3,50€,

сироп (мята, лимон, клубника, гренадин) 1,80 €,
Boissons
(напитки)

газированные напитки (33 мл): кола, кокс 0: 3,80 евро.,

фруктовый сок (20 мл): (апельсиновый, тузовый, абрикосовый, персиковый, клубничный, ананасовый, яблочный, грушевый, банановый): 3,70 евро.,

дьяволы: 4,20 евро,

Орангина, Липтоник, Фанта Апельсин, Ледяной чай, Лимонад, Тропический оазис, Цитрусовый швепс: 3,90 евро.,
Bière artisanale Corse Monte kyrie
(корсиканское крафтовое пиво монте кирие)

Веспа (нота меда и злаков),

апис (корсиканский каштановый мед),

янтарный мк,

mke ipa,

клементин,

ежевика,

6.50 €

Злоупотребление алкоголем опасно для вашего здоровья, употреблять в меру.
Bières
(пиво)

Хайнекен: 4,00 евро,

блондинка Пьетра: € 4,30,

янтарная пьетра: € 4,30,

пестрый: € 4,00,

Монако: 4,30 €,

белая коломба: 4,30 евро,

отчаянные: 6 €,
Bières sans alcool
(безалкогольное пиво)

малина,

цитрон,

5.00 €
Eau
(вода)

Минеральная вода Zilia (33cl): 2,70 евро.,

газированная вода orezza (33 сл): 3,90 евро,

минеральная вода (1л): 5 евро,

газированная вода orezza (1 л): 6,30 €,
Алкогольные коктейли
Gin rose tonic
(розовый джин с тоником)

ароматизированный джин,

тоник швепс,

свежая клубника,

клубничный сироп,

9.50 €
Douceur
(сладость)

белый ром,

персиковый ликер,

известь,

сироп из орхидеи/персика,

9.50 €
Le lagon bleu
(голубая лагуна)

водка,

ликер кюрасо,

цитрон,

газированная вода,

9.50 €

Злоупотребление алкоголем опасно для вашего здоровья, употреблять в меру.
Clover
(клевер)

джин, малина, грейпфрутовый сок, орецца, клубничный сироп,

9.50 €
Pina colada
(пина колада)

белый ром,

Малибу,

ананасовый сок,

кокосовое пюре,

9.50 €
Apérol spritz
(аперитив спритц)

Казанова,

Aperol,

orezza,

9.50 €
Mojito Corse
(Корсиканский мохито)

ликер мирта,

мята,

газированная вода,

9.50 €
Myrtonik
(myrtonik)

джин,

ликер из мирта,

Schweppes,

9.50 €
Безалкогольные коктейли
Capitol
(Капитолий)

сок ананас лайм сироп мята клубника,

8.50 €
Incorruptible
(неподкупный)

лимонад,

оранжевый,

Pamplemousse,

8.50 €
Chantaco
(Chantaco)

оранжевый,

лимон,

грейпфрут,

клубничный сироп,

8.50 €
Cocktail rio
(коктейль рио)

апельсиновый сок,

лимонад,

гренадин,

известь,

8.50 €
Mojito sans alcool
(Безалкогольный мохито)

8.50 €
Безалкогольный коктейль Казанова
Le Parad 'Isula
(райский остров)

безалкогольный игристый мускат,

ананасовый сок,

гренадин лимон,

9.00 €
Le Casa' Rosso
(Каса Россо)

безалкогольный игристый мускат,

малина,

лимонный конфит,

9.00 €
Le Casa 'Pomelow
(дом помелоу)

мед,

грейпфрутовый сок,

м,

безалкогольный игристый мускат,

мед,

грейпфрутовый сок,

9.00 €
Корсиканские вина
Pichet
(кувшин)

кувшин (750 мл) (белое, розовое, красное): 11,90 евро,

кувшин (460 мл) (белое, розовое, красное): 7,90 евро,

кувшин (250 мл) (белое, розовое, красное): 5,50 евро,

бокал вина (120 мл) (белое, розовое, красное): 3,80,

бокал фруктового вина (са гьюва): 5 евро.,

Злоупотребление алкоголем опасно для вашего здоровья, употреблять в меру.
Stéphane Bertolozzi ( Oletta )
(Стефан Бертолоцци (Олетта))

Злоупотребление алкоголем опасно для вашего здоровья, употреблять в меру.

Bertolozzi
(Бертолоцци)

33.00 €
Domaine Petra Bianca (50cl)(Figari)
(Domaine Petra Bianca (50cl) (Фигари))

белый €23,50,

розовое €21,50,

красный 21,50 €,

Злоупотребление алкоголем опасно для вашего здоровья, употреблять в меру.
Domaine Petra Bianca (Figari)(75cl)
(домен петра бьянка (фигари)(75cl))

белый 32,50 €,

розовое €28,00,

красный 28,00 €,

Злоупотребление алкоголем опасно для вашего здоровья, употреблять в меру.
Blanc de noir (Aghione)
(черный белый (Агионе))

30.00 €

Злоупотребление алкоголем опасно для вашего здоровья, употреблять в меру.
Domaine de Vecchio (Plaine Orientale )
(Домен де Веккио (восточная равнина))

белый €23,50,

розовое 21,00 €,

красный 24.00 €,

белое стекло: 5 евро,

Злоупотребление алкоголем опасно для вашего здоровья, употреблять в меру.
Marquiliani
(маркилиани)

белый:40,

роза:39,

красный:39,
Domaine Terra Di Nostri (Ghisonaccia )
(поместье терра ди ностри (гизоначча))

18.50 €

Злоупотребление алкоголем опасно для вашего здоровья, употреблять в меру.

Muscat pétillant Casanova
(игристый мускат казанова)

30.00 €
Вина Кейп-Бретона
Les pieds dans le sable
(ноги в песке)

белый букет цветов, сладкий оранжево-красный,

красный: легкая кислинка (клубника, солодка, черная вишня),

35.50 €
Бордоские вина
Château pierrail
(каменный замок)

Белый красный,

белые ноты цитрусовых, экзотических фруктов и белых цветов,

фруктовый красный, черные фрукты,

31.00 €
Закуски из свежих продуктов
Planche apero
(доска аперитива)

Тунец,

тост с чоризо, песто, моцареллой,

бургер гравлакс,

Тапенада,

18.50 €
Salade sebaste , pomme de terre
(салат из красной рыбы, картофель)

морской окунь в оливковом масле с лимоном, зеленым луком, укропом, перцем и соусом из лука-шалота,

19.00 €
Salade de raies
(салат из скейта)

лучи,

лук-шалот, каперсы, зеленый лук, перец, лимон, морковь, огурцы, цуккини,,

18.00 €
Salade végétarienne
(вегетарианский салат)

ремулад из цуккини,

buffala,

лимонная цедра, чеснок, петрушка,

17.20 €
Salade césar
(Салат Цезарь)

18.00 €

Mini hamburger saumon
(мини-гамбургер с лососем)

18.50 €
Salade de chèvre (fromage fermier corse "Bartoli")
(салат из козьего сыра (корсиканский фермерский сыр "бартоли"))

козий сыр бартоли,

домашние козы в панировке,

18.00 €
Langoustines froide 300g et sa mayonnaise
(холодные лангустины 300 г и майонез)

20.50 €

Soupe de poisson
(рыбный суп)

17.00 €
Tartine crevette chorizo
(тост с чоризо и креветками)

креветка,

гастрономический чоризо,

моцарелла,

19.50 €
Salade poulpes
(салат из осьминога)

20.00 €

Salade verte
(зеленый салат)

4.00 €
Раковины
Moules marinières
(морские мидии)

плесень,

Дополнение к соусу: 19 евро,

16.00 €

Злоупотребление алкоголем опасно для вашего здоровья, употреблять в меру.
Moules marinières frites
(жареные морепродукты мидии)

Дополнение к соусу €21.20,

18.20 €

Злоупотребление алкоголем опасно для вашего здоровья, употреблять в меру.
Moules marinières et huitres gratinées
(маринованные мидии и устрицы)

23.00 €

Злоупотребление алкоголем опасно для вашего здоровья, употреблять в меру.

Duo huîtres crues huîtres cuites
(дуо сырые устрицы вареные устрицы)

22.00 €
Sauces moules
(мидии соусы)

рокфор,

чоризо,

карри,

крем,

3.00 €
6 Huîtres crues
(6 сырых устриц)

17.50 €
12 Huîtres crues
(12 сырых устриц)

устрица,

32.50 €
Блюда из свежих продуктов
Liche
(лич)

лук-порей со старомодным горчичным соусом,

с сезонными овощами,

28.00 €
Pâtes aux palourdes
(паста с моллюсками)

20.50 €
Brochette de thon
(шашлык из тунца)

тунец,

сладкий картофель,

соевый соус, чеснок, зеленый лук, петрушка,

семена кунжута белые и черные,

кунжутное масло,

29.00 €
Aile de raie
(кататься на коньках)

18.00 €

Calamars
(кальмар)

24.50 €

Злоупотребление алкоголем опасно для вашего здоровья, употреблять в меру.

Pâtes aux crevettes avec pesto
(креветочная паста с соусом песто)

20.00 €

Filet de poisson avec pomme de terre
(рыбное филе с картофелем)

25.00 €
Poissons - Petite friture
(рыба - маленькая жарка)

мелкая жареная рыба (корюшка),

рыба, пойманная траулером в Порто Веккио,

20.50 €
Poissons - Friture de Zeri
(рыба - нули жарки)

мелкая жареная рыба (голень),

рыба, пойманная траулером в Порто Веккио,

15.00 €
Assiette du chalut
(траловая пластина)

Ассорти мелкой жареной рыбы,

рыба, пойманная траулером в Порто Веккио,

23.00 €
Poisson entier
(целая рыба)

Корсиканская рыба,

26.90 €
Poulet avec légumes et linguine
(курица с овощами и лингвини)

18.00 €

Viandes - Boeuf
(мясо - говядина)

25.00 €
Suppléments
(добавки)

картофель фри,

5.00 €
Nuggets frites (+8 ans )
(жареные наггетсы (+8 лет))

14.00 €
Детское меню -8 лет
Menu enfant -8 ans
(детское меню -8 лет)

самородки и картофель фри,

жареные мидии,

маленькая баночка мороженого,

11.50 €
Домашние десерты
Fraise Melba
(клубника мельба)

10.00 €

Café gourmand
(кофе для гурманов)

10.00 €

Trio de Panna cotta
(панна котта трио)

8.00 €

Mousse au chocolat
(шоколадный мусс)

8.00 €

Salade de fruits
(салат из фруктов)

8.00 €

Île flotantte
(плавающий остров)

8.00 €
Fromages corse
(Корсиканские сыры)

козий сыр бартоли,

овечий сыр "систи",

7.50 €
Кустарные стаканчики для мороженого
Banana Split
(банановый сплит)

12.00 €

Choco poire
(шоколадная груша)

10.50 €
Café liégeois
(Льеж кофе)

ваниль,

кофе,

шантильи,

9.00 €
Chocolat liégeois
(шоколад из Льежа)

ваниль, шоколад, взбитые сливки,

9.00 €
Multi fruits
(мульти фрукты)

3 шербета,

свежие фрукты,

шантильи,

13.00 €
Colonel
(полковник)

лимон,

водка,

10.00 €
Castagna
(Кастагна)

каштановый,

вода жизни,

11.50 €
L’agrume
(цитрусовые)

лимон,

клементинский ликер,

клементин,

11.50 €
Parfums de glaces - coupe 2 boules
(духи мороженого - нарезать 2 шарика)

лимон,

клубничный,

шоколад,

кофе,

ваниль,

кокосовый,

каштановый,

груша,

ром изюм,

фисташковый,

Nuciola Praline,

цитрусовые,

страсть,

клементин,

6.00 €

Злоупотребление алкоголем опасно для вашего здоровья, употреблять в меру.
Supplément chantilly
(взбитые сливки)

1.00 €
Горячие напитки
Café ou décaféiné
(кофе или без кофеина)

1.90 €

Café noisette
(кофе с фундуком)

2.00 €

Café double
(двойной кофе)

2.80 €

Café crème
(сливочный кофе)

3.00 €

Cappuccino
(каппучино)

3.30 €

Chocolat chaud
(горячий шоколад)

3.00 €
Infusion
(вливание)

липовая мята,

Лайм,

3.00 €
Thé
(чай)

лимон,

красные фрукты,

мент,

черный чай,

зеленый чай,

3.00 €
Digestif
(пищеварительный)

2.50 €
Пищеварительный
Digestifs
(пищеварительный)

бренди из каштанов 3.80 €,

коньяк 5 €,

ликер лимончелло 3.80€,

клементиновый ликер 3.80 €,

миртовый ликер 3.80 €,

Злоупотребление алкоголем опасно для вашего здоровья, употреблять в меру.