-
O istorie de familie
Nous vous souhaitons la Bienvenue
(Sunteți bineveniți)- Întreaga echipă și conducerea hotelului vă mulțumim că ne-ați ales,
- si va doresc un sejur placut alaturi de noi,
- fiți convinși că vom fi bucuroși să vă îndeplinim așteptările pentru a vă oferi satisfacție deplină,
- În această broșură digitalizată, veți găsi toate informațiile de care aveți nevoie pentru a profita din plin de hotelul nostru.,
Une identité...
(o identitate...)- hotelul le saint erasme este în primul rând o poveste de familie care și-a sărbătorit cea de-a 50-a aniversare în 2020,
- din „tată în fiică” a știut să păstreze ceea ce îi face forța, identitatea: să-i placă să primească într-o atmosferă.,
- cald și relaxat „ca acasă”.,
-
Etica mediului
Préservation du Patrimoine Naturel
(conservarea patrimoniului natural)- condus de o puternică dorință de a păstra pe termen lung moștenirea naturală atât de apreciată de vizitatori,
- Sfântul Erasmus s-a angajat să contribuie la un mai bun respect pentru mediu de câțiva ani.,
- hotelul le saint erasme a obținut eticheta de mediu 2021 cu calificativul „a”.,
- de 4 ani, nerăbdător să progreseze în continuare, Sfântul Erasmus susține și participă la proiectul „u rispettu”,
- prin aplicarea bunelor practici hoteliere durabile.,
Nos objectifs sont donc :
(obiectivele noastre sunt deci:)- • reduceți consumul de apă și energie,
- prin utilizarea soluțiilor tehnologice și a acțiunilor cotidiene responsabile,
- • reducerea producţiei de deşeuri prin recurgerea la achiziţionarea de produse în vrac,
- sortarea si eliminarea deseurilor periculoase,
- • promovarea producătorilor locali și eco-responsabili,
- • - se asigură că personalul lucrează cu conștientizarea impactului activităților lor asupra mediului,
- • informarea clienților cu privire la acțiunile desfășurate de echipa noastră în favoarea mediului,
- și diferitele gesturi care le-ar permite să contribuie la eforturile noastre.,
Voici nos actions au sein de l’hôtel :
(iată acțiunile noastre în cadrul hotelului:)- • suntem dotati cu panouri solare pentru producerea de apa calda,
- • in camerele noastre, aerul conditionat functioneaza doar daca geamurile sunt perfect inchise,
- • pe coridoare au fost instalați senzori de mișcare pentru a limita consumul excesiv de energie,
- iar toate luminile din hotel sunt LED,
- • parcarea noastră este dotată cu o stație de încărcare pentru vehicule electrice,
- • vă oferim un mic dejun compus din produse proaspete, locale, de casă și organice,
- • produsele noastre de bun venit se bazează pe uleiuri esențiale organice și sunt fabricate în Corsica,
- • pentru bunastarea ta si a personalului nostru, intretinem hotelul cu produse,
- ecologic pe baza de surfactanti bio, certificat ecolabel (cap verde),
- • am instalat și din aprilie 2020 o mașină de apă ozonată,
- recunoscut pentru puterea sa dezinfectantă și utilizat în spitale și comunități.,
Vous pouvez participer !
(poti participa!)- și tu poți participa la cele 10 porunci ale călătorului responsabil,
- și cele 17 obiective de dezvoltare durabilă ale proiectului „u rispettu”.,
- deci, ajutați-ne validând numărul maxim de stele (★) din meniul director al hotelului.,
- multumesc pentru implicare!,
-
Recepție și formalitate
Formalités d’Arrivée
(formalitatile de sosire)- camerele sunt disponibile de la ora 15:30.,
- Dacă sosiți mai devreme, este disponibil un depozit de bagaje.,
- vă puteți bucura de piscina noastră, vă puteți relaxa la bar în timp ce admirați priveliștea superbă la mare,
- comandați o băutură răcoritoare, o gustare.,
- o baie de curtoazie este, de asemenea, disponibilă pentru a vă împrospăta în timp ce așteptați ca camera dvs. să fie gata.,
Formalités de Départ
(formalitatile de plecare)- Vă rugăm să părăsiți camera până cel târziu la ora 11:00, pentru a merge la recepție,
- pentru a preda cheia și a efectua formalitățile de plecare. recepționera vă va oferi,
- apoi o factură detaliată înainte de a încasa plata. Ca un memento,
- la tariful camerei se adaugă taxe turistice: 1,35 EUR de persoană pe zi.,
- Dacă doriți să vă prelungiți șederea după ora 11 a.m., este disponibil un depozit de bagaje.,
- vă puteți bucura de piscina noastră, vă puteți relaxa la bar în timp ce admirați priveliștea superbă la mare.,
-
Servicii administrative
Pourboires
(sfaturi)- un bacșiș nu este obligatoriu, dar va fi foarte apreciat de angajații hotelului,
- dacă desigur crezi că merită. plicurile lăsate la recepție vor fi împărțite,
- de tot personalul. dacă doriți să recompensați unul sau mai mulți membri ai personalului,
- vă rugăm să le oferiți direct gratuită sau să lăsați un plic pe numele lor,
- notă: bacșișurile pot fi încasate cu cardul de credit.,
-
Servicii de parcare si taxi
Parking ★
(parcare ★)- Avem parcare la hotel.,
- locurile sunt limitate, rezervabile la pretul de 10€ cu taxa pe noapte.,
- locuri de parcare publice cu plată sunt disponibile și pe stradă,
- Parcarea publică cu plată este la 10 minute de mers pe jos de hotel.,
- Dacă doriți, un garaj închis pentru motociclete/biciclete vă stă la dispoziție gratuit.,
- prizele electrice de uz casnic disponibile,
- hotelul oferă posibilitatea de a vă reîncărca mașina electrică,
- veți fi taxat pentru acest serviciu: adică 1 EUR pe oră pentru încărcare lentă (priză domestică),
- vă mulțumim anticipat pentru eliberarea spațiului de îndată ce încărcarea dvs. este terminată,
- adică 5 EUR pe oră în încărcare rapidă,
- pentru punerea în funcțiune a stației de încărcare, vă rugăm să veniți la recepție,
-
Informatii despre siguranta si echipamente
Sécurité
(Securitate)- va informam ca hotelul este dotat cu camere de supraveghere video,
- (receptie, magazin, bar, piscina, camera de bagaje) si ca functioneaza 24/7,
- când părăsiți camera, nu uitați să închideți toate deschiderile,
- (usa, fereastra si bovindo) chiar daca mergi la piscina,
- nu lăsa obiecte de valoare întinsă, un seif este disponibil în dulapul tău. refuzăm,
- orice răspundere în caz de furt.,
En cas d’incendie HORS de la chambre
(în caz de incendiu în afara dormitorului)- auzind intermitent sonerii de sol timp de un minut,
- sau, la apel de la personal,
- închide ferestrele dormitorului tău,
- închide ușa în urma ta fără a o încuia,
- si in pace,
- ajunge la ieșirea din unitate pe scări,
- urmați instrucțiunile de la conducere,
- dacă holurile și scările sunt complet pline de fum, rămâneți în camera dvs,
- o usa inchisa, umeda si bine calafatata, protejeaza mult timp,
- du-te la ferestre și manifestă-ți prezența.,
Parents accompagnés d’un bébé
(părinții cu un copil)- vă oferim acces la un cuptor cu microunde,
- împrumutul unui saltea de înfășat,
- o cadă mică,
- sau un scaun de baie,
- și un scaun înalt,
- este posibil să rezervați gratuit un pătuț de copii,
- hotelul nu oferă pături sau perne cu pătuțul de copii,
- (un certificat scris,
- eliberând responsabilitatea stabilimentului nostru,
- va fi necesar pentru toate cererile de pături și perne),
-
Spatiile pe care le aveti la dispozitie
Piscine chauffée - 8h00 à la tombée de la nuit
(piscină încălzită - 8:00 a.m. până la amurg)- Piscina hotelului este deschisă de la 8:00 a.m. până la amurg fără întrerupere.,
- prosoapele sunt disponibile la recepție în avans (15 euro).,
- sunt rezervate exclusiv piscinei hotelului, utilizarea lor pe plajă este strict interzisă.,
- La sfârșitul șederii, vă rugăm să le returnați la recepție.,
- în caz de deteriorare, pierdere sau absență în ziua plecării,
- sunt facturate cu 15 euro fiecare. vă mulțumim că păstrați pacea tuturor,
- și liniștea locului, în special evitând orice activitate zgomotoasă în jurul piscinei (telefonul sună prea tare,
- conversație animată, scufundări în piscină…) jocuri cu mingea,
- umbrelele de soare, rachetele de zapada si saltelele gonflabile sunt interzise. bronzarea pieptului gol este tolerată în această zonă,
- cu condiția să se respecte o oarecare discreție. înotul nu este supravegheat de personalul hotelului,
- Vă rugăm să respectați instrucțiunile de siguranță și igienă afișate la fața locului. orice minor,
- este responsabilitatea părinților săi. prezența copiilor neînsoțiți de un adult,
- lângă sau în piscină este interzisă. În cazul unui accident, hotelul își declină orice responsabilitate.,
- picnic interzis,
-
În camera ta
Draps & Serviettes ★
(cearșafuri și prosoape ★)- cearșafurile dumneavoastră sunt schimbate regulat, în funcție de durata șederii dumneavoastră,
- dacă doriți să le schimbați, întrebați recepția înainte de ora 12,
- din motive de economisire a energiei și reducerea deversărilor de detergent,
- numai prosoapele rămase pe podea vor fi schimbate automat,
- vă mulțumim pentru această contribuție la conservarea mediului.,
- dacă aveți nevoie de o pernă sau lenjerie suplimentară, nu ezitați să întrebați la recepție.,
- vara, pilotele sunt disponibile la cerere la recepție.,
Confort ★
(confort ★)- Toate camerele noastre sunt de nefumători (inclusiv țigări electronice),
- cu exceptia teraselor si balcoanelor.,
- în ciuda ferestrelor deschise, mirosurile pătrund în țesături și pot deranja clienții următori,
- dacă în încăpere se observa un miros de tutun,
- ți se va percepe o penalitate de 90 de euro pentru a acoperi costurile de curățenie,
- dezinfectarea și dezodorizarea tuturor țesăturilor.,
Recyclage des piles usagées et des déchets ★
(reciclarea bateriilor uzate și a deșeurilor ★)- pentru a contribui la un mai bun respect pentru mediu,
- vă puteți lăsa bateriile uzate,
- deșeurile tale de plastic și sticlă,
- cu personalul hotelului,
- le asezam apoi intr-un recipient prevazut in acest scop.,
- în camera ta, ai un coș de sortare:,
- • coșul negru este dedicat deșeurilor nesortate și deșeurilor organice (alimente),
- • coșul galben este dedicat ambalajelor (fiole, sticle de plastic, conserve, aerosoli, ambalaje din carton etc.),
- • tava albastră este dedicată hârtiei,
- pentru ziare, reviste și sticlă, vă rugăm să le lăsați pe biroul din camera dumneavoastră.,
Femmes de chambre
(servitoare)- serviciul de curățenie se efectuează în fiecare zi între orele 9:30 și 15:30.,
- camerele la plecare se fac curatenie prima dimineata pentru a garanta sosirile de la ora 15:30.,
- dacă doriți ca camera dvs. să fie amenajată la o anumită oră, vă rugăm să contactați recepția,
- dacă nu vrei să fii deranjat,
- vă rugăm să agățați semnul de a nu deranja,
- pe clanța ușii din afara camerei tale,
- cu toate acestea, ni se va cere să efectuăm o vizită de control după 24 de ore ca măsură de sănătate și siguranță.,
Coffre
(cufăr)- un seif individual este disponibil în garderoba camerei dumneavoastră,
- la sosirea ta trebuie să fie deschis,
- dacă nu, vă rugăm să contactați recepția,
- • programare:,
- ușa deschisă și șuruburile retrase, apăsați „butonul de programare” plasat pe marginea din spate a ușii în poziția deschis,
- introduceți codul între 3 și 8 cifre. apăsați b,
- • inchidere:,
- tine usa inchisa. introduceți codul și apăsați „a” și rotiți mânerul în sensul acelor de ceasornic,
- Vă rugăm să nu uitați să goliți conținutul seifului dumneavoastră la sfârșitul șederii,
- hotelul nu își asumă responsabilitatea pentru furt sau deteriorare.,
Commodités ★
(facilități ★)- o tavă de curtoazie cu ceainic și sortimente de ceai și cafea este disponibilă gratuit,
- vă rugăm să nu folosiți fierbătorul pentru a încălzi laptele sau diferite băuturi instant,
- pentru a nu consuma energie inutil,
- vă rugăm să umpleți fierbătorul doar cu cantitatea de apă necesară pentru băutura dumneavoastră caldă.,
- dacă este necesar, vă putem oferi:,
- un fier de călcat și o masă de călcat, o cutie de cusut, o cutie pentru medicamente și o cutie de pantofi,
- pentru a reduce risipa am amplasat dozatoare de sapun in bai,
- am redus numărul de produse de igienă pentru a lupta împotriva risipei,
- cu toate acestea, truse de reparare a produselor de igienă sunt disponibile la recepție, la cerere,
- (brici, periuță de dinți, cască de duș).,
-
Telefon, internet si televizor
Les Chaines de télévision disponibles
(Canale TV disponibile)- • 1 (tf1),
- • 2 (Franța 2),
- • 3 (Franța 3),
- • 4 (canal+),
- • 5 (Franța 5),
- • 6 (m6),
- • 7 (art),
- • 8 (c8),
- • 9 (w9),
- • 10 (tmc),
- • 11 (tfx),
- • 12 (nrj 12),
- • 13 (lcp),
- • 14 (Franța 4),
- • 15 (bfm),
- • 16 (cnews),
- • 17 (cstar),
- • 18 (gârlă),
- • 20 (serie de filme tf1),
- • 21 (echipă),
- • 22 (6ter),
- • 23 (povestea rmc),
- • 24 (descoperiri rmc),
- • 25 (miere 25),
- • 26 (aici),
- • 50 (răză 1),
- • 51 (răză 2),
- • 52 (răză 3),
- • 53 (știri BBC),
- • 54 (nhkworld),
- • 55 (aljazeera engleză),
- • 56 (rtl austria),
- • 57 (vox austria),
- • 58 (eurosport german),
- • 59 (aplicația hse deutch),
- • 60 (vox up deutch),
- • 99 (albastru Franța),
-
★ magazin - dulci și sărate plăceri corsicane ★
-
★ magazin - cosmetice, parfumuri și arome corsicane ★
-
★ magazin - meșteșuguri, jocuri, suveniruri și grădinărit ★
-
★ magazin - librărie, cărți de activități și pagini de colorat ★
Semnificația icoanelor.
Alergen
Crustacee
De lup
Sulfit
Sesame seeds
Muștar
Țelină
Nuci
Soia
Arahide
Pește
Ou
Crustaceu
Gluten
Milk
Informație
Favorit
Nou
Sugestia șefului
Specialitate acasă
Specialitate regională
De casă
Fara gluten
Fără lactoză
Vegetarian
Vegetarian
Organic
Cuşer
Halal
Conține porc
Proaspăt înghețat
Picant
Picant mediu
Foarte iute
Nu este recomandat femeilor însărcinate.
La pachet