-
Eine Familiengeschichte
Nous vous souhaitons la Bienvenue
(Wir heissen dich willkommen)- Das gesamte Team und die Hotelleitung danken Ihnen, dass Sie sich für uns entschieden haben,
- und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bei uns,
- Seien Sie überzeugt, dass wir Ihre Erwartungen gerne erfüllen werden, um Sie voll und ganz zufrieden zu stellen,
- In dieser digitalisierten Broschüre finden Sie alle Informationen, die Sie benötigen, um unser Hotel optimal zu nutzen.,
Une identité...
(eine Identität...)- das hotel le saint erasme ist in erster linie eine familiengeschichte, die 2020 ihr 50-jähriges bestehen feierte,
- Vom "Vater zur Tochter" verstand er es, das zu bewahren, was seine Stärke, seine Identität ausmacht: gerne in einer Atmosphäre zu empfangen,
- warm und entspannt "wie zu Hause".,
-
Umweltethik
Préservation du Patrimoine Naturel
(Erhaltung des Naturerbes)- getrieben von dem starken Wunsch, das von den Besuchern so geschätzte Naturerbe langfristig zu bewahren,
- Saint Erasmus engagiert sich seit mehreren Jahren für einen besseren Umweltschutz.,
- das hotel le saint erasme hat sein umweltlabel 2021 mit der bewertung „a“ erhalten.,
- seit 4 jahren unterstützt und beteiligt sich saint erasmus in dem streben, weiter voranzukommen, am projekt „u rispettu“.,
- durch die Anwendung guter nachhaltiger Hotelpraktiken.,
Nos objectifs sont donc :
(Unsere Ziele sind daher:)- • unseren Wasser- und Energieverbrauch reduzieren,
- durch den Einsatz technologischer Lösungen und verantwortungsvolles tägliches Handeln,
- • Reduzieren Sie die Abfallproduktion, indem Sie auf den Kauf von Produkten in großen Mengen zurückgreifen,
- Sondermüll sortieren und entsorgen,
- • lokale und umweltbewusste Produzenten fördern,
- • - sicherstellen, dass die Mitarbeiter mit Bewusstsein für die Auswirkungen ihrer Tätigkeiten auf die Umwelt arbeiten,
- • Kunden über die von unserem Team durchgeführten Maßnahmen zugunsten der Umwelt zu informieren,
- und die verschiedenen Gesten, die es ihnen ermöglichen würden, zu unseren Bemühungen beizutragen.,
Voici nos actions au sein de l’hôtel :
(Hier sind unsere Aktionen im Hotel:)- • Wir sind mit Sonnenkollektoren für die Warmwasserbereitung ausgestattet,
- • In unseren Zimmern funktioniert die Klimaanlage nur, wenn die Fenster perfekt geschlossen sind,
- • In den Korridoren wurden Bewegungssensoren installiert, um übermäßigen Energieverbrauch zu begrenzen,
- und die gesamte Beleuchtung im Hotel ist geführt,
- • Unser Parkplatz ist mit einer Ladestation für Elektrofahrzeuge ausgestattet,
- • Wir bieten Ihnen ein Frühstück bestehend aus frischen, lokalen, hausgemachten und biologischen Produkten,
- • Unsere Willkommensprodukte basieren auf biologischen ätherischen Ölen und werden auf Korsika hergestellt,
- • Für Ihr Wohlbefinden und das unserer Mitarbeiter pflegen wir das Hotel mit Produkten,
- ökologisch auf Basis von Bio-Tensiden, Ecolabel-zertifiziert (Kap Verde),
- • Wir haben seit April 2020 auch eine ozonisierte Wassermaschine installiert,
- bekannt für seine desinfizierende Wirkung und wird in Krankenhäusern und Gemeinden eingesetzt.,
Vous pouvez participer !
(Sie können mitmachen!)- auch du kannst teilhaben an den 10 geboten des verantwortungsbewussten reisenden,
- und die 17 nachhaltigen Entwicklungsziele des Projekts „u rispettu“.,
- Helfen Sie uns also, indem Sie die maximale Anzahl an Sternen (★) aus unserem Hotelverzeichnis-Menü bestätigen.,
- vielen Dank für Ihr Engagement!,
-
Empfang und Formalität
Formalités d’Arrivée
(Ankunftsformalitäten)- die Zimmer stehen ab 15:30 Uhr zur Verfügung.,
- Bei früherer Anreise steht Ihnen eine Gepäckaufbewahrung zur Verfügung.,
- Sie können unseren Swimmingpool genießen, an der Bar entspannen und dabei den herrlichen Meerblick bewundern,
- Bestellen Sie eine Erfrischung, einen Snack.,
- Außerdem steht Ihnen ein kostenloses Badezimmer zur Verfügung, in dem Sie sich erfrischen können, während Sie darauf warten, dass Ihr Zimmer fertig ist.,
Formalités de Départ
(Ausreiseformalitäten)- Wir bitten Sie, Ihr Zimmer bis spätestens 11:00 Uhr zu verlassen, um zur Rezeption zu gehen,
- um den Schlüssel zu übergeben und die Abreiseformalitäten zu erledigen. Die Empfangsdame wird Ihnen geben,
- dann eine detaillierte Rechnung, bevor Sie Ihre Zahlung einlösen. Als eine Erinnerung,
- Zu Ihrem Zimmerpreis kommen noch Kurtaxen hinzu: 1,35 € pro Person und Tag.,
- Wenn Sie Ihren Aufenthalt über 11 Uhr hinaus verlängern möchten, steht Ihnen eine Gepäckaufbewahrung zur Verfügung.,
- Sie können unseren Swimmingpool genießen, an der Bar entspannen und dabei den herrlichen Meerblick bewundern.,
-
Verwaltungsdienste
Pourboires
(Tipps)- Ein Trinkgeld ist nicht obligatorisch, wird aber von den Hotelmitarbeitern sehr geschätzt,
- wenn Sie natürlich denken, dass sie es verdienen. An der Rezeption hinterlassene Umschläge werden geteilt,
- von allen Mitarbeitern. wenn Sie einen oder mehrere bestimmte Mitarbeiter belohnen möchten,
- Bitte geben Sie ihnen ihr Trinkgeld direkt oder hinterlassen Sie einen Umschlag auf ihren Namen,
- Hinweis: Trinkgelder können per Kreditkarte eingelöst werden.,
-
Park- und Taxidienste
Parking ★
(Parkplatz ★)- Wir haben Parkplätze am Hotel.,
- Die Anzahl der Plätze ist begrenzt und der Preis beträgt 10 € inkl. MwSt. pro Nacht.,
- Auf der Straße stehen auch gebührenpflichtige öffentliche Parkplätze zur Verfügung,
- Kostenpflichtige öffentliche Parkplätze sind 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.,
- Auf Wunsch steht Ihnen eine geschlossene Motorrad-/Fahrradgarage kostenfrei zur Verfügung.,
- Haushaltssteckdosen vorhanden,
- Das Hotel bietet die Möglichkeit, Ihr Elektroauto aufzuladen,
- Dieser Service wird Ihnen in Rechnung gestellt: z. B. 1 € pro Stunde für langsames Laden (Haushaltsstecker),
- Wir danken Ihnen im Voraus für die Räumung des Platzes, sobald Ihre Ladung abgeschlossen ist,
- d.h. 5€ pro Stunde in Schnellladung,
- zur Inbetriebnahme der Ladestation kommen Sie bitte an die Rezeption,
-
Sicherheits- und Ausrüstungsinformationen
Sécurité
(Sicherheit)- Wir informieren Sie, dass das Hotel mit Videoüberwachungskameras ausgestattet ist,
- (Rezeption, Geschäft, Bar, Schwimmbad, Gepäckraum) und rund um die Uhr geöffnet sind,
- Wenn Sie Ihr Zimmer verlassen, denken Sie daran, alle Öffnungen zu schließen,
- (Tür, Fenster und Erker), auch wenn Sie ins Schwimmbad gehen,
- Lassen Sie keine Wertsachen herumliegen, ein Safe ist in Ihrem Schrank vorhanden. wir lehnen ab,
- jegliche Haftung bei Diebstahl.,
En cas d’incendie DANS la chambre
(im Brandfall im Zimmer)- Bleib ruhig,
- Verlassen Sie Ihr Zimmer, indem Sie die Tür schließen, ohne sie zu verriegeln,
- Benachrichtigen Sie das Servicepersonal, wenn es sich auf Ihrer Etage befindet,
- Gehen Sie ohne Panik über die Treppe ins Erdgeschoss und informieren Sie die Rezeption,
- Achten Sie auf den Ruf der Feuerwehr.,
En cas d’incendie HORS de la chambre
(im Brandfall außerhalb des Schlafzimmers)- eine Minute lang intermittierend Bodenglocken zu hören,
- oder auf Abruf durch das Personal,
- schließe deine Schlafzimmerfenster,
- schließen Sie die Tür hinter sich, ohne sie zu verriegeln,
- und in Frieden,
- erreichen Sie den Ausgang der Einrichtung über die Treppe,
- befolgen Sie die Anweisungen des Managements,
- Wenn die Flure und Treppenhäuser vollständig verraucht sind, bleiben Sie in Ihrem Zimmer,
- Eine geschlossene Tür, nass und gut abgedichtet, schützt lange,
- Geh zu den Fenstern und zeige deine Anwesenheit.,
Parents accompagnés d’un bébé
(Eltern mit einem Baby)- Wir bieten Ihnen Zugang zu einem Mikrowellenherd,
- die Ausleihe einer Wickelunterlage,
- eine kleine Badewanne,
- oder ein Badestuhl,
- und ein Hochstuhl,
- Es ist möglich, ein Babybett kostenlos zu reservieren,
- Das Hotel bietet keine Decken oder Kissen mit dem Babybett,
- (eine schriftliche Bescheinigung,
- Entlastung der Verantwortung unserer Einrichtung,
- wird für alle Decken- und Kissenanfragen benötigt),
Anomalies et dysfonctionnements
(Anomalien und Fehlfunktionen)- wenn Sie bei Ihrer Ankunft oder während Ihres Aufenthalts irgendwelche Materialanomalien oder Funktionsstörungen feststellen,
- Zögern Sie nicht, sich an die Rezeption zu wenden, und wir werden so schnell wie möglich einen Mechaniker schicken, um das Problem zu beheben.,
-
Die Räume, die Ihnen zur Verfügung stehen
Piscine chauffée - 8h00 à la tombée de la nuit
(beheiztes Schwimmbad – 8:00 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit)- Das Hotelschwimmbad ist von 8:00 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit ohne Unterbrechung geöffnet.,
- Handtücher sind gegen Kaution (15 Euro) an der Rezeption erhältlich,
- Sie sind ausschließlich für den Hotelpool reserviert, ihre Verwendung am Strand ist strengstens untersagt.,
- Bitte geben Sie diese am Ende Ihres Aufenthaltes an der Rezeption ab.,
- bei Beschädigung, Verlust oder Abwesenheit am Abreisetag,
- sie werden mit jeweils 15 Euro in Rechnung gestellt. Wir danken Ihnen, dass Sie den Frieden aller bewahren,
- und die Gelassenheit des Ortes, insbesondere die Vermeidung lauter Aktivitäten rund um das Schwimmbad (Telefonklingeln zu laut).,
- angeregte Gespräche, Sprünge ins Schwimmbad…) Ballspiele,
- Sonnenschirme, Schneeschuhe und Luftmatratzen sind verboten. Bräunen ohne Brust wird in diesem Bereich toleriert,
- sofern ein gewisses Ermessen gewahrt wird. Das Schwimmen wird nicht vom Hotelpersonal überwacht,
- wir bitten Sie, die vor Ort ausgehängten Sicherheits- und Hygienehinweise zu beachten. jeder Minderjährige,
- liegt in der Verantwortung seiner Eltern. die Anwesenheit von Kindern ohne Begleitung eines Erwachsenen,
- Der Aufenthalt in der Nähe oder im Schwimmbad ist verboten. Im Falle eines Unfalls lehnt das Hotel jede Haftung ab.,
- Picknick verboten,
-
In deinem Zimmer
Draps & Serviettes ★
(Bettwäsche & Handtücher ★)- Ihre Bettwäsche wird je nach Aufenthaltsdauer regelmäßig gewechselt,
- Wenn Sie möchten, dass sie geändert werden, wenden Sie sich einfach vor 12:00 Uhr an die Rezeption,
- aus Gründen der Energieeinsparung und Reduzierung von Waschmittelausträgen,
- Nur Handtücher, die auf dem Boden liegen, werden automatisch gewechselt,
- wir danken Ihnen für diesen Beitrag zur Erhaltung der Umwelt.,
- Wenn Sie ein zusätzliches Kissen oder zusätzliche Bettwäsche benötigen, wenden Sie sich bitte an die Rezeption.,
- Im Sommer sind Bettdecken auf Anfrage an der Rezeption erhältlich.,
Confort ★
(Komfort ★)- Alle unsere Zimmer sind Nichtraucherzimmer (einschließlich elektronischer Zigaretten),
- außer auf Terrassen und Balkonen.,
- Trotz offener Fenster dringen Gerüche in die Stoffe ein und können nachfolgende Kunden belästigen,
- wenn im Zimmer Tabakgeruch wahrgenommen wurde,
- Für die Reinigungskosten wird Ihnen eine Strafe von 90 Euro in Rechnung gestellt,
- Desinfektion und Desodorierung aller Textilien.,
Recyclage des piles usagées et des déchets ★
(Recycling von Altbatterien und Abfall ★)- um zu einem besseren Respekt vor der Umwelt beizutragen,
- Sie können Ihre gebrauchten Batterien abgeben,
- Ihre Plastik- und Glasabfälle,
- mit Hotelpersonal,
- wir legen sie dann in einen dafür vorgesehenen Container.,
- In Ihrem Zimmer haben Sie einen Sortierbehälter:,
- • die schwarze Tonne ist für unsortierten Abfall und Bioabfall (Lebensmittel) bestimmt,
- • Die Gelbe Tonne ist für Verpackungen bestimmt (Fläschchen, Plastikflaschen, Dosen, Aerosole, Kartonverpackungen usw.),
- • Das blaue Fach ist für Papier vorgesehen,
- Zeitungen, Zeitschriften und Glas lassen Sie bitte auf dem Schreibtisch in Ihrem Zimmer.,
Femmes de chambre
(Dienstmädchen)- Der Reinigungsservice erfolgt täglich zwischen 9:30 und 15:30 Uhr.,
- die Zimmer werden am Abreisetag erst morgens gereinigt, um eine Anreise ab 15:30 Uhr zu garantieren.,
- Wenn Sie möchten, dass Ihr Zimmer zu einem bestimmten Zeitpunkt bezogen wird, wenden Sie sich bitte an die Rezeption,
- wenn Sie nicht gestört werden möchten,
- Bitte hängen Sie das „Bitte nicht stören“-Schild auf,
- an Ihrem Türknauf vor Ihrem Zimmer,
- Aus Gesundheits- und Sicherheitsgründen müssen wir jedoch nach 24 Stunden einen Kontrollbesuch durchführen.,
Coffre
(Truhe)- ein individueller Safe befindet sich im Kleiderschrank Ihres Zimmers,
- Bei Ihrer Ankunft muss es geöffnet sein,
- Wenn nicht, wenden Sie sich bitte an die Rezeption,
- • Programmierung:,
- Bei geöffneter Tür und eingefahrenem Riegel drücken Sie die „Programmiertaste“ an der Hinterkante der Tür in die geöffnete Position,
- Geben Sie Ihren Code zwischen 3 und 8 Ziffern ein. b drücken,
- • schließen :,
- halte die Tür geschlossen. Geben Sie Ihren Code ein und drücken Sie "a" und drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn,
- Bitte vergessen Sie nicht, den Inhalt Ihres Safes am Ende Ihres Aufenthaltes zu leeren,
- Das Hotel übernimmt keine Verantwortung für Diebstahl oder Beschädigung.,
Commodités ★
(Ausstattung ★)- Ein Willkommenstablett mit Wasserkocher und verschiedenen Tee- und Kaffeesorten steht kostenlos zur Verfügung,
- Bitte verwenden Sie den Wasserkocher nicht zum Erhitzen von Milch oder diversen Instantgetränken,
- um nicht unnötig Energie zu verbrauchen,
- Bitte füllen Sie den Wasserkocher nur mit der für Ihr Heißgetränk benötigten Wassermenge.,
- Bei Bedarf stellen wir Ihnen zur Verfügung:,
- ein Bügeleisen und ein Bügelbrett, ein Nähkästchen, ein Medizinkästchen und ein Schuhetui,
- Um Abfall zu reduzieren, haben wir Seifenspender in den Badezimmern aufgestellt,
- Wir haben die Anzahl der Hygieneprodukte reduziert, um Abfall zu bekämpfen,
- Hygieneprodukt-Reparatursets sind jedoch auf Anfrage an der Rezeption erhältlich,
- (Rasierer, Zahnbürste, Duschhaube).,
-
Telefon, Internet und Fernsehen
Les Chaines de télévision disponibles
(TV-Kanäle verfügbar)- • 1 (tf1),
- • 2 (Frankreich 2),
- • 3 (Frankreich 3),
- • 4 (Kanal+),
- • 5 (Frankreich 5),
- • 6 (m6),
- • 7 (Kunst),
- • 8 (c8),
- • 9 (w9),
- • 10 (TMC),
- • 11 (tx),
- • 12 (Nr. 12),
- • 13 (lcp),
- • 14 (Frankreich 4),
- • 15 (bfm),
- • 16 (neu),
- • 17 (Sterne),
- • 18 (Schlucht),
- • 20 (tf1-Filmreihe),
- • 21 (Mannschaft),
- • 22 (6ter),
- • 23 (RMC-Geschichte),
- • 24 (RMC-Entdeckungen),
- • 25 (Honig 25),
- • 26 (hier),
- • 50 (Speiche 1),
- • 51 (Speiche 2),
- • 52 (Speiche 3),
- • 53 (BBC-Nachrichten),
- • 54 (nhk Welt),
- • 55 (aljazeera englisch),
- • 56 (rtl österreich),
- • 57 (vox österreich),
- • 58 (eurosport deutsch),
- • 59 (hse app deutsch),
- • 60 (vox up deutsch),
- • 99 (französisches Blau),
-
★ Shop - süße und herzhafte korsische Genüsse ★
-
★ Shop – Kosmetik, Parfüme und korsische Düfte ★
-
★ Shop – Kunsthandwerk, Spiele, Souvenirs und Gartenarbeit ★
-
★ Shop – Buchhandlung, Aktivitätsbücher und Malvorlagen ★
Symbole Bedeutung.
Allergen
Schaltier
Lupine
Sulfit
Sesame seeds
Senf
Sellerie
Nüsse
Sojabohne
Erdnüsse
Fisch
Ei
Krebs
Gluten
Milk
Information
Favorit
Neu
Vorschlag des Chefs
Hausspezialität
Regionale Spezialität
Hausgemacht
Gluten-frei
Laktosefrei
Vegetarier
Vegan
Organisch
Koscher
Halal
Enthält Schwein
Frisch gefroren
Würzig
Mittelwürzig
Sehr scharf
Nicht für schwangere Frauen empfohlen.
Wegbringen