-
Družinsko zgodovino
Nous vous souhaitons la Bienvenue
(Pozdravljamo vas)- celotni ekipi in vodstvu hotela se zahvaljujemo, da ste nas izbrali,
- in vam želim prijetno bivanje pri nas,
- bodite prepričani, da bomo z veseljem izpolnili vaša pričakovanja in vam zagotovili popolno zadovoljstvo,
- V tej digitalizirani knjižici boste našli vse informacije, ki jih potrebujete, da v celoti izkoristite naš hotel.,
-
Okoljska etika
Préservation du Patrimoine Naturel
(ohranjanje naravne dediščine)- poganja močna želja po dolgoročnem ohranjanju naravne dediščine, ki jo obiskovalci tako cenijo,
- Sveti Erazem se že nekaj let zavezuje, da bo prispeval k boljšemu spoštovanju okolja.,
- hotel le saint erasme je prejel svojo okoljsko oznako 2021 z oceno "a".,
- že 4 leta, v želji po nadaljnjem napredku, sveti Erazem podpira in sodeluje pri projektu "u rispettu",
- z uporabo dobrih trajnostnih hotelskih praks.,
Nos objectifs sont donc :
(naši cilji so torej:)- • zmanjšati porabo vode in energije,
- z uporabo tehnoloških rešitev in odgovornim vsakodnevnim ravnanjem,
- • zmanjšati nastajanje odpadkov z nakupom izdelkov v razsutem stanju,
- en triant et en éliminant les déchets dangereux,
- • spodbujati lokalne in ekološko odgovorne proizvajalce,
- • - zagotoviti, da osebje dela z zavedanjem o vplivu svojih dejavnosti na okolje,
- • obveščanje strank o ukrepih, ki jih izvaja naša ekipa v prid okolju,
- in različne kretnje, ki bi jim omogočile, da prispevajo k našim prizadevanjem.,
Voici nos actions au sein de l’hôtel :
(tukaj so naša dejanja v hotelu:)- • smo opremljeni s solarnimi paneli za proizvodnjo tople vode,
- • v naših sobah klimatska naprava deluje le, če so okna popolnoma zaprta,
- • na hodnikih so nameščeni senzorji gibanja, da se omeji prekomerna poraba energije,
- in vsa razsvetljava v hotelu je led,
- • naše parkirišče je opremljeno s polnilno postajo za električna vozila,
- • nudimo vam zajtrk, sestavljen iz svežih, lokalnih, domačih in ekoloških izdelkov,
- • naši izdelki dobrodošlice temeljijo na organskih eteričnih oljih in so izdelani na Korziki,
- • za vaše počutje in dobro počutje našega osebja hotel vzdržujemo z izdelki,
- ekološko na osnovi bioloških površinsko aktivnih snovi, certificirano z znakom za okolje ( Zelenortski otoki),
- • od aprila 2020 smo vgradili tudi aparat za ozonirano vodo,
- priznan po svoji razkužilni moči in se uporablja v bolnišnicah in skupnostih.,
-
Sprejem in formalnost
Formalités d’Arrivée
(formalnosti prihoda)- sobe so na voljo od 15.30 ure dalje.,
- Če pridete prej, je na voljo shramba za prtljago.,
- lahko uživate v našem bazenu, se sprostite v baru in občudujete čudovit pogled na morje,
- naroči osvežitev, malico.,
- Na voljo je tudi brezplačna kopalnica za osvežitev, medtem ko čakate, da bo vaša soba pripravljena.,
Formalités de Départ
(odhodne formalnosti)- prosimo, da svojo sobo zapustite najkasneje do 11.00 ure in greste na recepcijo,
- za izročitev ključa in izvedbo odhodnih formalnosti. vam bo dal receptor,
- nato podroben račun pred unovčenjem plačila. Kot opomnik,
- K ceni sobe je prišteta turistična taksa: 1,35 € na osebo na dan.,
- Če želite bivanje podaljšati po 11. uri, je na voljo shramba za prtljago.,
- lahko uživate v našem bazenu, se sprostite v baru in občudujete čudovit pogled na morje.,
-
Administrativne storitve
Pourboires
(nasveti)- napitnina ni obvezna, vendar jo bodo zaposleni v hotelu zelo cenili,
- če seveda mislite, da si to zaslužijo. kuverte, ki ostanejo na recepciji, si delimo,
- vse osebje. če želite nagraditi enega ali več določenih uslužbencev,
- prosim, dajte jim napitnino neposredno ali pustite ovojnico na njihovo ime,
- opomba: napitnine lahko unovčite s kreditno kartico.,
-
Parkirišče in taksi storitve
Parking ★
(parkirišče ★)- parkirišče imamo pri hotelu.,
- Število mest je omejeno, možna rezervacija po ceni 10 € z davkom na noč.,
- na ulici so na voljo tudi plačljiva javna parkirišča,
- Plačljivo javno parkirišče je oddaljeno 10 min hoje.,
- Če želite, vam je brezplačno na voljo zaprta garaža za motorje/kolesa.,
- na voljo gospodinjske električne vtičnice,
- hotel ponuja možnost polnjenja vašega električnega avtomobila,
- to storitev vam bomo zaračunali: tj. 1 € na uro za počasno polnjenje (domači vtič),
- že vnaprej se vam zahvaljujemo za sprostitev prostora takoj, ko je vaše polnjenje končano,
- torej 5€ na uro pri hitrem polnjenju,
- za zagon polnilne postaje se oglasite na recepciji,
-
Informacije o varnosti in opremi
Sécurité
(varnost)- obveščamo vas, da je hotel opremljen z videonadzornimi kamerami,
- (recepcija, trgovina, bar, bazen, shramba) in da delujejo 24 ur na dan,
- ko zapustite svojo sobo, ne pozabite zapreti vseh odprtin,
- (vrata, okno in erker), tudi če greste na bazen,
- ne puščajte dragocenosti naokrog, sef je na voljo v vaši omari. zavračamo,
- morebitno odgovornost v primeru kraje.,
En cas d’incendie DANS la chambre
(v primeru požara v prostoru)- ostanite hladni,
- zapustite svojo sobo tako, da zaprete vrata, ne da bi jih zaklenili,
- obvestite servisno osebje, če je v vašem nadstropju,
- pojdite brez panike v pritličje po stopnicah in obvestite recepcijo,
- pazite na klic gasilske brigade.,
En cas d’incendie HORS de la chambre
(v primeru požara zunaj spalnice)- eno minuto občasno slišijo talne zvonce,
- ali na klic osebja,
- zaprite okna spalnice,
- zaprite vrata za seboj, ne da bi jih zaklenili,
- in v miru,
- priti do izhoda iz obrata po stopnicah,
- sledite navodilom vodstva,
- če so hodniki in stopnišča popolnoma napolnjeni z dimom, ostanite v svoji sobi,
- zaprta vrata, mokra in dobro tesnjena, ščitijo dolgo časa,
- pojdite do oken in pokažite svojo prisotnost.,
Parents accompagnés d’un bébé
(starši z dojenčkom)- nudimo vam dostop do mikrovalovne pečice,
- izposoja previjalne podloge,
- majhna kopalna kad,
- ali kopalni stol,
- in visok stol,
- možna je rezervacija otroške posteljice brezplačno,
- hotel ne ponuja odej ali blazin z otroško posteljico,
- (pisno potrdilo,
- osvoboditev odgovornosti naše ustanove,
- bo potreben za vse zahteve za odejo in blazino),
-
Prostore, ki so vam na voljo
Piscine chauffée - 8h00 à la tombée de la nuit
(ogrevan bazen - od 8.00 do mraka)- Hotelski bazen je odprt od 8.00 do mraka brez prekinitev.,
- brisače so na voljo ob depozitu (15 eur) na recepciji,
- rezervirani so izključno za hotelski bazen, njihova uporaba na plaži je strogo prepovedana.,
- Ob koncu bivanja jih vrnite na recepcijo.,
- v primeru škode, izgube ali odsotnosti na dan odhoda,
- fakturirani so po 15 evrov. zahvaljujemo se vam za ohranjanje miru vseh,
- in spokojnost kraja, zlasti izogibanje hrupnim dejavnostim okoli bazena (preglasno zvonjenje telefona,
- animirani pogovor, potopi v bazen ...) igre z žogo,
- prepovedani so senčniki, krplje in napihljive vzmetnice. na tem področju je dovoljeno porjavitev golih prsi,
- pod pogojem, da se upošteva nekaj diskrecije. plavanje ni pod nadzorom hotelskega osebja,
- vljudno vas prosimo, da upoštevate varnostna in higienska navodila, objavljena na mestu. katerikoli mladoletni,
- je odgovornost njegovih staršev. prisotnost otrok brez spremstva odrasle osebe,
- v bližini ali v bazenu je prepovedano. V primeru nesreče hotel zavrača vso odgovornost.,
- piknik prepovedan,
-
V svoji sobi
Draps & Serviettes ★
(rjuhe in brisače ★)- vaše rjuhe se redno menjajo glede na dolžino vašega bivanja,
- če jih želite spremeniti, prosite na recepciji pred 12. uro,
- zaradi varčevanja z energijo in zmanjšanja izpustov detergenta,
- samo brisače, ki ostanejo na tleh, bodo samodejno zamenjane,
- zahvaljujemo se vam za ta prispevek k ohranjanju okolja.,
- če potrebujete dodatno blazino ali posteljnino, ne oklevajte in vprašajte na recepciji.,
- poleti so odeje na voljo na zahtevo na recepciji.,
Confort ★
(udobje ★)- vse naše sobe so nekadilske (vključno z elektronskimi cigaretami),
- razen na terasah in balkonih.,
- kljub odprtim oknom vonjave prežemajo tkanine in lahko motijo naslednje stranke,
- če je v prostoru opazil vonj po tobaku,
- za kritje stroškov čiščenja bi vam zaračunali kazen v višini 90 evrov,
- dezinfekcija in dezodoracija vseh tkanin.,
Recyclage des piles usagées et des déchets ★
(recikliranje rabljenih baterij in odpadkov ★)- da bi prispevali k boljšemu spoštovanju okolja,
- izrabljene baterije lahko odložite,
- vaše plastične in steklene odpadke,
- s hotelskim osebjem,
- nato jih položimo v za to predvideno posodo.,
- v svoji sobi imate zaboj za sortiranje:,
- • črni koš je namenjen nerazvrščenim odpadkom in organskim odpadkom (hrana),
- • rumeni koš je namenjen embalaži (viale, plastenke, pločevinke, aerosoli, kartonska embalaža itd.),
- • modri pladenj je namenjen papirju,
- za časopise, revije in steklo jih pustite na mizi v svoji sobi.,
Femmes de chambre
(sobarice)- čistilni servis izvajamo vsak dan med 9.30 in 15.30 uro.,
- sobe ob odhodu se najprej očistijo zjutraj, da se zagotovi prihod od 15.30.,
- če želite, da se vaša soba pospravi ob točno določenem času, se obrnite na recepcijo,
- če ne želite, da vas motijo,
- prosim obesite znak Ne moti,
- na kljuki na vratih zunaj vaše sobe,
- vendar bomo morali zaradi zdravstvenega in varnostnega ukrepa opraviti kontrolni obisk po 24 urah.,
Coffre
(prsni koš)- individualni sef je na voljo v garderobni omari vaše sobe,
- ob vašem prihodu mora biti odprt,
- če ne, se obrnite na recepcijo,
- • programiranje:,
- vrata odprta in vijaki umaknjeni, pritisnite "gumb za programiranje", nameščen na zadnjem robu vrat v odprtem položaju,
- vnesite svojo kodo med 3 in 8 števki. pritisnite b,
- • zaprtje:,
- naj bodo vrata zaprta. vnesite kodo in pritisnite "a" ter obrnite ročico v smeri urinega kazalca,
- ne pozabite izprazniti vsebine vašega sefa ob koncu bivanja,
- hotel ne prevzema odgovornosti za krajo ali škodo.,
Commodités ★
(udobja ★)- brezplačen pladenj z grelnikom za vodo in izborom čaja in kave,
- prosimo, da grelnika vode ne uporabljajte za segrevanje mleka ali različnih instant pijač,
- da ne bi porabili energije po nepotrebnem,
- Prosimo, da napolnite kotliček s količino vode, ki je potrebna za vaš topel napitek.,
- po potrebi vam lahko zagotovimo:,
- likalnik in likalna deska, škatla za šivanje, škatla za zdravila in etui za čevlje,
- Da bi zmanjšali količino odpadkov, smo v kopalnice postavili razpršilnike za milo,
- zmanjšali smo število higienskih izdelkov za boj proti odpadkom,
- vendar so na zahtevo na recepciji na voljo kompleti za popravilo higienskih izdelkov,
- (brivica, zobna ščetka, kapa za tuširanje).,
-
Telefon, internet in televizija
Les Chaines de télévision disponibles
(Na voljo so TV kanali)- • 1 (tf1),
- • 2 (Francija 2),
- • 3 (Francija 3),
- • 4 (kanal+),
- • 5 (Francija 5),
- • 6 (m6),
- • 7 (umetnost),
- • 8 (c8),
- • 9 (w9),
- • 10 (tmc),
- • 11 (tfx),
- • 12 (št. 12),
- • 13 (lcp),
- • 14 (Francija 4),
- • 15 (bfm),
- • 16 (cnews),
- • 17 (cstar),
- • 18 (žleb),
- • 20 (filmska serija tf1),
- • 21 (ekipno),
- • 22 (6ter),
- • 23 (rmc zgodba),
- • 24 (rmc odkritja),
- • 25 (med 25),
- • 26 (tukaj),
- • 50 (napera 1),
- • 51 (napera 2),
- • 52 (napere 3),
- • 53 (bbcnews),
- • 54 (nhkworld),
- • 55 (aljazeera angleščina),
- • 56 (rtl avstrija),
- • 57 (vox avstrija),
- • 58 (eurosport deutch),
- • 59 (hse app deutch),
- • 60 (vox up deutch),
- • 99 (francosko modra),
-
★ trgovina - sladki in slani korziški užitki ★
-
★ trgovina - kozmetika, parfumi in korziške dišave ★
-
★ trgovina - obrti, igre, spominki in vrtnarjenje ★
-
★ trgovina - knjigarna, knjige za dejavnosti in pobarvanke ★
Pomen ikon.
Alergen
Školjke
Volčji bob
Sulfit
Sesame seeds
Gorčica
Zelena
Oreščki
Soja
Arašidi
Ribe
Jajce
Rakov
Gluten
Milk
Informacije
Najljubši
Novo
Predlog načelnika
Domača specialiteta
Regijska posebnost
Doma narejena
Brez glutena
Brez laktoze
Vegetarijanski
Veganski
Organski
Košer
Halal
Vsebuje prašiča
Sveže zamrznjena
Začinjen
Srednje začinjena
Zelo začinjeno
Ni priporočljivo za nosečnice.
Odvzeti