-
Historia rodzinna
Nous vous souhaitons la Bienvenue
(Witamy Cię)- cały zespół i kierownictwo hotelu dziękujemy za wybranie nas,
- i życzymy miłego pobytu u nas,
- bądź przekonany, że z przyjemnością spełnimy Twoje oczekiwania, aby dać Ci pełną satysfakcję,
- W tej zdigitalizowanej broszurze znajdziesz wszystkie informacje potrzebne do pełnego korzystania z naszego hotelu.,
-
Etyka środowiskowa
Préservation du Patrimoine Naturel
(zachowanie dziedzictwa naturalnego)- kierując się silnym pragnieniem zachowania w dłuższej perspektywie swojego dziedzictwa przyrodniczego, tak docenianego przez odwiedzających,
- Saint Erasmus od kilku lat angażuje się w przyczynianie się do lepszego poszanowania środowiska.,
- hotel le saint erasme otrzymał swoją etykietę środowiskową 2021 z oceną „a”.,
- od 4 lat w trosce o dalsze postępy saint erasmus wspiera i uczestniczy w projekcie „u rispettu”,
- stosując dobre, zrównoważone praktyki hotelarskie.,
Nos objectifs sont donc :
(nasze cele to zatem:)- • zmniejszyć nasze zużycie wody i energii,
- wykorzystując rozwiązania technologiczne i odpowiedzialne codzienne działania,
- • zmniejszyć produkcję odpadów poprzez zakup produktów luzem,
- sortowanie i eliminacja odpadów niebezpiecznych,
- • promować lokalnych i odpowiedzialnych ekologicznie producentów,
- • - zapewnić, że pracownicy pracują ze świadomością wpływu swojej działalności na środowisko;,
- • informować klientów o działaniach prowadzonych przez nasz zespół na rzecz środowiska,
- oraz różne gesty, które pozwoliłyby im przyczynić się do naszych wysiłków.,
Voici nos actions au sein de l’hôtel :
(oto nasze działania w hotelu:)- • jesteśmy wyposażeni w panele słoneczne do produkcji ciepłej wody,
- • w naszych pokojach klimatyzacja działa tylko przy idealnie zamkniętych oknach,
- • w korytarzach zainstalowano czujniki ruchu, aby ograniczyć nadmierne zużycie energii,
- a całe oświetlenie w hotelu jest led,
- • nasz parking wyposażony jest w stację ładowania pojazdów elektrycznych,
- • oferujemy Państwu śniadanie składające się ze świeżych, lokalnych, domowych i organicznych produktów,
- • nasze produkty powitalne są na bazie organicznych olejków eterycznych i są produkowane na Korsyce,
- • dla dobrego samopoczucia Państwa i naszych pracowników utrzymujemy hotel z produktami,
- ekologiczny na bazie biosurfaktantów, certyfikowany ekoetykietą (Zielony Przylądek),
- • od kwietnia 2020 zainstalowaliśmy również maszynę do wody ozonowanej,
- rozpoznawany ze względu na swoją moc dezynfekującą i stosowany w szpitalach i społecznościach.,
Vous pouvez participer !
(możesz wziąć udział!)- Ty też możesz uczestniczyć w 10 przykazaniach odpowiedzialnego podróżnika,
- oraz 17 celów zrównoważonego rozwoju projektu „u rispettu”,
- więc pomóż nam, sprawdzając maksymalną liczbę gwiazdek (★) w naszym menu katalogu hoteli.,
- dziękuję za zaangażowanie !,
-
Przyjęcie i formalności
Formalités d’Arrivée
(formalności przyjazdowe)- pokoje są dostępne od 15:30.,
- Jeśli przyjedziesz wcześniej, dostępna jest przechowalnia bagażu.,
- możesz cieszyć się naszym basenem, zrelaksować się w barze, podziwiając wspaniały widok na morze,
- zamówić poczęstunek, przekąskę.,
- Dostępna jest także bezpłatna łazienka, w której można się odświeżyć, czekając, aż pokój będzie gotowy.,
Formalités de Départ
(formalności wyjazdowe)- uprzejmie prosimy o opuszczenie pokoju najpóźniej do godziny 11:00 i udanie się do recepcji,
- w celu przekazania kluczyka i załatwienia formalności wyjazdowych. recepcjonistka ci da?,
- następnie szczegółowa faktura przed zrealizowaniem płatności. Jako przypomnienie,
- Do ceny pokoju doliczany jest podatek turystyczny: 1,35 € za osobę za dzień.,
- W przypadku chęci przedłużenia pobytu po godzinie 11:00 dostępna jest przechowalnia bagażu.,
- możesz cieszyć się naszym basenem, zrelaksować się w barze, podziwiając wspaniały widok na morze.,
-
Usługi administracyjne
Pourboires
(porady)- napiwek nie jest obowiązkowy, ale będzie bardzo ceniony przez pracowników hotelu,
- jeśli oczywiście uważasz, że na to zasługują. koperty pozostawione w recepcji będą dzielone,
- przez cały personel. jeśli chcesz nagrodzić jednego lub więcej konkretnych pracowników,
- proszę wręczyć im napiwek bezpośrednio lub zostawić kopertę na ich nazwisko,
- uwaga: napiwki można zrealizować kartą kredytową.,
-
Usługi parkingowe i taksówkowe
Parking ★
(parking ★)- mamy parking przy hotelu.,
- liczba miejsc ograniczona, można je zarezerwować w cenie 10 € za noc z podatkiem.,
- Na ulicy dostępne są także płatne publiczne miejsca parkingowe,
- Płatny parking publiczny znajduje się 10 minut spacerem od hotelu.,
- Na życzenie dostępny jest bezpłatny zamknięty garaż dla motocykli/rowerów.,
- dostępne domowe gniazdka elektryczne,
- hotel oferuje możliwość doładowania samochodu elektrycznego,
- za tę usługę zostanie naliczona opłata: np. 1 € za godzinę za powolne ładowanie (wtyczka domowa),
- z góry dziękujemy za zwolnienie miejsca zaraz po zakończeniu ładowania,
- tj. 5 € za godzinę szybkiego ładowania,
- w celu uruchomienia stacji ładującej prosimy o przybycie do recepcji,
-
Informacje o bezpieczeństwie i sprzęcie
Sécurité
(bezpieczeństwo)- informujemy, że hotel wyposażony jest w kamery monitoringu wizyjnego,
- (recepcja, sklep, bar, basen, przechowalnia bagażu) i działają 24/7,
- wychodząc z pokoju pamiętaj o zamknięciu wszystkich otworów,
- (drzwi, okno i wykusz) nawet jeśli idziesz na basen,
- nie zostawiaj porozrzucanych kosztowności, w Twojej szafie dostępny jest sejf. odmawiamy,
- wszelką odpowiedzialność w przypadku kradzieży.,
En cas d’incendie HORS de la chambre
(w przypadku pożaru na zewnątrz sypialni)- słyszeć dzwonki podłogowe z przerwami przez jedną minutę,
- lub na telefon od personelu,
- zamknij okna sypialni,
- zamknij za sobą drzwi bez zamykania ich na klucz,
- i w pokoju,
- dotrzeć do wyjścia z lokalu schodami,
- postępuj zgodnie ze wskazówkami kierownictwa,
- jeśli korytarze i klatki schodowe są całkowicie zadymione, pozostań w swoim pokoju,
- zamknięte drzwi, mokre i dobrze doszczelnione, chronią na długi czas,
- podejdź do okien i zamanifestuj swoją obecność.,
Parents accompagnés d’un bébé
(rodzice z dzieckiem)- zapewniamy dostęp do kuchenki mikrofalowej,
- wypożyczenie przewijaka,
- mała wanna,
- lub krzesło do kąpieli,
- i krzesełko do karmienia,
- istnieje możliwość bezpłatnej rezerwacji łóżeczka dziecięcego,
- hotel nie oferuje kocyków ani poduszek do łóżeczka,
- (pisemny certyfikat),
- zwolnienie z odpowiedzialności naszego zakładu,
- będzie wymagane w przypadku wszystkich próśb o koce i poduszki),
-
Przestrzenie do Twojej dyspozycji
Piscine chauffée - 8h00 à la tombée de la nuit
(basen podgrzewany - od 8:00 do zmroku)- Basen hotelowy czynny jest bez przerwy od godziny 8:00 do zmierzchu.,
- ręczniki są dostępne za kaucją (15 euro) w recepcji,
- są zarezerwowane wyłącznie dla hotelowego basenu, ich używanie na plaży jest surowo zabronione.,
- Po zakończeniu pobytu prosimy o ich zwrot do recepcji.,
- w przypadku uszkodzenia, utraty lub nieobecności w dniu wyjazdu,
- są fakturowane po 15 euro za sztukę. dziękujemy za zachowanie pokoju dla wszystkich,
- i spokój miejsca, w szczególności unikanie hałaśliwej aktywności wokół basenu (zbyt głośny dzwonek telefonu,
- animowana rozmowa, nurkowania w basenie…) gry w piłkę,
- parasole, rakiety śnieżne i dmuchane materace są zabronione. w tym obszarze tolerowane jest opalanie gołą klatką piersiową,
- pod warunkiem zachowania pewnej dyskrecji. pływanie nie jest nadzorowane przez personel hotelu,
- uprzejmie prosimy o przestrzeganie zamieszczonych na miejscu instrukcji bezpieczeństwa i higieny. każdy nieletni,
- jest obowiązkiem jego rodziców. obecność dzieci bez opieki osoby dorosłej,
- w pobliżu lub na basenie jest zabronione. W razie wypadku hotel zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności.,
- piknik zabroniony,
-
W Twoim pokoju
Draps & Serviettes ★
(pościel i ręczniki ★)- pościel zmieniana jest regularnie w zależności od długości pobytu,
- jeśli chcesz je zmienić, po prostu zapytaj w recepcji przed 12 w południe,
- ze względu na oszczędność energii i redukcję zrzutów detergentów,
- tylko ręczniki pozostawione na podłodze zostaną automatycznie zmienione,
- dziękujemy za ten wkład w ochronę środowiska.,
- jeśli potrzebujesz dodatkowej poduszki lub pościeli, nie wahaj się zapytać w recepcji.,
- latem kołdry są dostępne na życzenie w recepcji.,
Confort ★
(komfort ★)- we wszystkich naszych pokojach obowiązuje zakaz palenia (w tym papierosów elektronicznych),
- z wyjątkiem tarasów i balkonów.,
- mimo otwartych okien zapachy przenikają przez tkaniny i mogą niepokoić kolejnych klientów,
- jeśli w pokoju wyczuwalny jest zapach tytoniu,
- zostanie naliczona kara w wysokości 90 euro na pokrycie kosztów sprzątania,
- dezynfekcja i dezodoryzacja wszystkich tkanin.,
Recyclage des piles usagées et des déchets ★
(recykling zużytych baterii i odpadów ★)- aby przyczynić się do lepszego poszanowania środowiska naturalnego,
- możesz zostawić zużyte baterie,
- Twoje odpady z tworzyw sztucznych i szkła,
- z personelem hotelu?,
- następnie umieszczamy je w przewidzianym do tego pojemniku.,
- w swoim pokoju masz kosz do sortowania:,
- • czarny kosz przeznaczony jest na odpady niesortowane i odpady organiczne (żywność),
- • żółty pojemnik przeznaczony jest do pakowania (fiolki, butelki plastikowe, puszki, aerozole, opakowania kartonowe itp.),
- • niebieska taca przeznaczona jest na papier,
- gazety, czasopisma i szkło proszę zostawić na biurku w swoim pokoju.,
Femmes de chambre
(pokojówki)- usługa sprzątania odbywa się codziennie w godzinach 9:30 - 15:30.,
- pokoje w dniu wyjazdu są sprzątane rano, aby zagwarantować przyjazd od 15:30.,
- jeśli chcesz, aby pokój był odświeżony na konkretną godzinę, prosimy o kontakt z recepcją,
- jeśli nie chcesz, żeby Ci przeszkadzano,
- proszę powiesić znak nie przeszkadzać!,
- na klamce przed twoim pokojem,
- jednak będziemy zobowiązani do przeprowadzenia wizyty kontrolnej po 24 godzinach jako środek BHP.,
Coffre
(skrzynia)- w szafie w pokoju dostępny jest indywidualny sejf,
- w dniu przyjazdu musi być otwarte,
- jeśli nie, skontaktuj się z recepcją,
- • programowanie:,
- drzwi otwarte i rygle schowane, wciśnij „przycisk programowania” umieszczony na tylnej krawędzi drzwi w pozycji otwartej,
- wprowadź swój kod złożony z 3 do 8 cyfr. naciśnij b,
- • zamykanie:,
- trzymać drzwi zamknięte. wprowadź swój kod i naciśnij "a" i przekręć klamkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara,
- nie zapomnij opróżnić zawartości sejfu na koniec pobytu,
- hotel nie ponosi odpowiedzialności za kradzież lub zniszczenie.,
Commodités ★
(udogodnienia ★)- Taca grzewcza z czajnikiem i asortymentem herbaty i kawy jest dostępna bezpłatnie,
- Proszę nie używać czajnika do podgrzewania mleka lub różnych napojów instant!,
- aby nie zużywać niepotrzebnie energii,
- proszę napełnić czajnik tylko taką ilością wody, jaka jest potrzebna do przygotowania gorącego napoju.,
- w razie potrzeby możemy zapewnić:,
- żelazko i deska do prasowania, pudełko do szycia, apteczka i etui na buty,
- w celu zmniejszenia ilości odpadów umieściliśmy w łazienkach dozowniki na mydło,
- zmniejszyliśmy ilość produktów higienicznych w celu walki z marnotrawstwem,
- jednak zestawy naprawcze produktów higienicznych są dostępne w recepcji na żądanie,
- (maszynka do golenia, szczoteczka do zębów, czepek pod prysznic).,
-
Telefon, internet i telewizja
Les Chaines de télévision disponibles
(Dostępne kanały telewizyjne)- • 1 (tf1),
- • 2 (Francja 2),
- • 3 (Francja 3),
- • 4 (kanał+),
- • 5 (Francja 5),
- • 6 (m6),
- • 7 (sztuka),
- • 8 (c8),
- • 9 (w9),
- • 10 (tmc),
- • 11 (tfx),
- • 12 (nrj 12),
- • 13 (LCP),
- • 14 (Francja 4),
- • 15 (bfm),
- • 16 (informacje),
- • 17 (cgwiazda),
- • 18 (wpust),
- • 20 (seria filmów tf1),
- • 21 (drużyna),
- • 22 (6ter),
- • 23 (historia rmc),
- • 24 (odkrycia rmc),
- • 25 (kochanie 25),
- • 26 (tutaj),
- • 50 (mówił 1),
- • 51 (2 głosy),
- • 52 (mówił 3),
- • 53 (wiadomości bbc),
- • 54 (nhkworld),
- • 55 (angielska aljazeera),
- • 56 (rtl austria),
- • 57 (vox Austria),
- • 58 (Eurosport niemiecki),
- • 59 (aplikacja hse w języku niemieckim),
- • 60 (vox up po niemiecku),
- • 99 (niebieski francuski),
-
★ sklep - słodkie i pikantne korsykańskie przyjemności ★
-
★ sklep - kosmetyki, perfumy i korsykańskie zapachy ★
-
★ sklep - rękodzieło, gry, pamiątki i ogrodnictwo ★
-
★ sklep - księgarnia, książeczki do ćwiczeń i kolorowanki ★
Znaczenie ikon.
Alergen
Skorupiak
Łubin
Siarczyn
Sesame seeds
Musztarda
Seler
Orzechy
Sojowy
Orzeszki ziemne
Ryba
Jajko
Skorupiaków
Gluten
Milk
Informacja
Ulubiony
Nowy
Sugestia szefa
Specjalność domowa
Specjalność regionalna
Domowe
Bezglutenowe
Bez laktozy
Wegetariański
Wegańskie
Organiczny
Koszerny
Halal
Zawiera świnię
Świeże mrożone
Pikantny
Średnio ostry
Bardzo ostry
Nie zalecane dla kobiet w ciąży.
Na wynos