-
Семейна история
Nous vous souhaitons la Bienvenue
(Ние ви приветстваме)- целият екип и ръководството на хотела благодарим, че избрахте нас,
- и ви пожелавам приятен престой при нас,
- бъдете убедени, че ще се радваме да отговорим на вашите очаквания, за да ви предоставим пълно удовлетворение,
- В тази дигитализирана брошура ще намерите цялата информация, която ви е необходима, за да се възползвате пълноценно от нашия хотел.,
Une identité...
(самоличност...)- hotel le saint erasme е преди всичко семейна история, която отпразнува своята 50-та годишнина през 2020 г.,
- от „баща до дъщеря“ той знаеше как да запази това, което прави неговата сила, неговата идентичност: да обича да получава в атмосфера,
- топло и спокойно "като у дома".,
-
Екологична етика
Préservation du Patrimoine Naturel
(опазване на природното наследство)- воден от силното желание да запази в дългосрочен план своето природно наследство, така оценено от посетителите,
- Свети Еразъм от няколко години се ангажира да допринася за по-доброто зачитане на околната среда.,
- хотелът le saint erasme получи своя екологичен етикет за 2021 г. с оценка "а".,
- в продължение на 4 години, нетърпелив за напредък, свети Еразъм подкрепя и участва в проекта „u rispettu”,
- чрез прилагане на добри устойчиви хотелски практики.,
Nos objectifs sont donc :
(следователно нашите цели са:)- • намаляване на консумацията на вода и енергия,
- чрез използване на технологични решения и отговорни ежедневни действия,
- • намаляване на производството на отпадъци, като се прибягва до закупуване на продукти в насипно състояние,
- сортиране и елиминиране на опасни отпадъци,
- • насърчаване на местни и екологично отговорни производители,
- • - гарантират, че персоналът работи със съзнание за въздействието на техните дейности върху околната среда,
- • информира клиентите за действията, извършвани от нашия екип в полза на околната среда,
- и различните жестове, които биха им позволили да допринесат за нашите усилия.,
Voici nos actions au sein de l’hôtel :
(ето нашите действия в хотела:)- • оборудвани сме със слънчеви панели за производство на топла вода,
- • в нашите стаи климатикът работи само ако прозорците са идеално затворени,
- • В коридорите са монтирани сензори за движение, за да се ограничи прекомерната консумация на енергия,
- и цялото осветление в хотела е светодиодно,
- • нашият паркинг е оборудван със станция за зареждане на електрически превозни средства,
- • предлагаме ви закуска, съставена от пресни, местни, домашни и органични продукти,
- • нашите продукти за добре дошли са базирани на органични етерични масла и са произведени в Корсика,
- • за вашето благополучие и това на нашия персонал, ние поддържаме хотела с продукти,
- екологичен на базата на био повърхностно активни вещества, сертифициран за екомаркировка (кабо верде),
- • също така инсталирахме от април 2020 г. машина за озонирана вода,
- признат със своята дезинфекционна сила и се използва в болници и общности.,
Vous pouvez participer !
(можете да участвате!)- вие също можете да участвате в 10-те заповеди на отговорния пътник,
- и 17-те цели за устойчиво развитие на проекта „u rispettu”.,
- така че, помогнете ни, като потвърдите максималния брой звезди (★) от менюто на нашия хотелски указател.,
- благодаря ви за вашето участие!,
-
Прием и формалност
Formalités d’Arrivée
(формалности за пристигане)- стаите са свободни от 15:30ч.,
- Ако пристигнете по-рано, има място за съхранение на багаж.,
- можете да се насладите на нашия басейн, да се отпуснете в бара, докато се любувате на превъзходната гледка към морето,
- поръчайте освежаване, лека закуска.,
- на разположение е и тоалетна за освежаване, докато чакате стаята ви да бъде готова.,
Formalités de Départ
(формалности за заминаване)- молим ви да напуснете стаята си най-късно до 11:00 часа, за да отидете на рецепция,
- с цел предаване на ключа и извършване на формалностите при заминаване. рецепционистът ще ви даде,
- след това подробна фактура, преди да осребрите плащането си. Напомняне,
- туристическите такси се добавят към цената на вашата стая: 1,35 евро на човек на ден.,
- Ако желаете да удължите престоя си след 11 часа сутринта, има място за съхранение на багаж.,
- можете да се насладите на нашия басейн, да се отпуснете в бара, докато се любувате на превъзходната гледка към морето.,
-
Административни услуги
Pourboires
(съвети)- бакшишът не е задължителен, но ще бъде високо оценен от служителите на хотела,
- ако, разбира се, смятате, че го заслужават. пликовете, оставени на рецепцията, ще бъдат споделени,
- от целия персонал. ако искате да наградите един или повече конкретни членове на персонала,
- моля, дайте им бакшиша директно или оставете плик на тяхно име,
- забележка: бакшишите могат да бъдат осребрени с кредитна карта.,
-
Паркинг и таксиметрови услуги
Parking ★
(паркинг ★)- имаме паркинг в хотела.,
- местата са ограничени, резервират се на цена от €10 с вкл.,
- на улицата има и платени обществени паркоместа,
- Платеният обществен паркинг е на 10 минути пеша от хотела.,
- Ако желаете, на ваше разположение е безплатно затворен гараж за мотоциклети/велосипеди.,
- налични битови електрически контакти,
- хотелът предлага възможност за презареждане на вашия електрически автомобил,
- ще бъдете таксувани за тази услуга: т.е. 1 евро на час за бавно зареждане (домашен контакт),
- благодарим ви предварително, че освободихте мястото веднага щом зареждането ви приключи,
- т.е. 5 € на час при бързо зареждане,
- за пускане на зарядната станция заповядайте на рецепция,
-
Информация за безопасността и оборудването
Sécurité
(сигурност)- уведомяваме ви, че хотелът е оборудван с камери за видеонаблюдение,
- (рецепция, магазин, бар, басейн, помещение за багаж) и че работят 24/7,
- когато излизате от стаята си, не забравяйте да затворите всички отвори,
- (врата, прозорец и еркер), дори ако отидете на басейн,
- не оставяйте ценности да лежат наоколо, в гардероба ви има сейф. ние отказваме,
- всякаква отговорност в случай на кражба.,
En cas d’incendie DANS la chambre
(в случай на пожар в стаята)- запази хладнокръвие,
- напуснете стаята си, като затворите вратата, без да я заключвате,
- уведомете обслужващия персонал, ако е на вашия етаж,
- отидете без паника до приземния етаж по стълбите и информирайте рецепцията,
- следете за обаждането на пожарната.,
En cas d’incendie HORS de la chambre
(в случай на пожар извън спалнята)- чуване на подови звънци с прекъсвания за една минута,
- или при повикване от персонала,
- затворете прозорците на спалнята си,
- затворете вратата след себе си, без да я заключвате,
- и в мир,
- стигнете до изхода на заведението по стълбите,
- следвайте указанията от ръководството,
- ако коридорите и стълбите са напълно пълни с дим, останете в стаята си,
- затворена врата, мокра и добре уплътнена, предпазва за дълго време,
- отидете до прозорците и проявете присъствието си.,
Parents accompagnés d’un bébé
(родители с бебе)- ние ви предоставяме достъп до микровълнова фурна,
- заем на постелка за повиване,
- малка вана,
- или стол за баня,
- и високо столче,
- има възможност за резервация на бебешка кошара безплатно,
- хотелът не предлага одеяла или възглавници с детското легло,
- (писмено удостоверение,
- освобождаване от отговорността на нашето заведение,
- ще се изисква за всички заявки за одеяла и възглавници),
-
Пространствата на ваше разположение
Piscine chauffée - 8h00 à la tombée de la nuit
(отопляем плувен басейн - 8:00 сутринта до здрач)- Басейнът на хотела работи от 8:00 сутринта до здрач без прекъсване.,
- кърпите се предлагат на депозит (15 евро) на рецепция,
- те са запазени изключително за басейна на хотела, използването им на плажа е строго забранено.,
- В края на престоя си, моля, върнете ги на рецепцията.,
- в случай на повреда, загуба или липса в деня на отпътуване,
- те се фактурират по 15 евро всяка. благодарим ви, че пазите мира на всички,
- и спокойствието на мястото, по-специално избягването на всякаква шумна дейност около плувния басейн (телефонът звъни твърде силно,
- анимационен разговор, гмуркане в басейна...) игри с топка,
- чадъри, снегоходки и надуваеми матраци са забранени. тен на голи гърди се толерира в тази област,
- при условие, че се спазва известна дискретност. плуването не се наблюдава от персонала на хотела,
- Умоляваме Ви да спазвате инструкциите за безопасност и хигиена, публикувани на място. всеки непълнолетен,
- е отговорност на родителите му. присъствието на деца, които не са придружени от възрастен,
- в близост или в басейна е забранено. В случай на злополука, хотелът не носи всякаква отговорност.,
- забранен пикник,
-
Във вашата стая
Draps & Serviettes ★
(чаршафи и кърпи ★)- чаршафите ви се сменят редовно в зависимост от продължителността на престоя ви,
- ако искате да ги смените, просто попитайте на рецепцията преди 12 часа на обяд,
- от съображения за пестене на енергия и намаляване на изхвърлянето на перилен препарат,
- само хавлиите, останали на пода, ще бъдат сменени автоматично,
- ние ви благодарим за този принос към опазването на околната среда.,
- ако имате нужда от допълнителна възглавница или спално бельо, не се колебайте да попитате на рецепцията.,
- през лятото завивки се предлагат при заявка на рецепция.,
Confort ★
(комфорт ★)- всички наши стаи са за непушачи (включително електронни цигари),
- освен на тераси и балкони.,
- въпреки отворените прозорци, миризмите проникват в тъканите и могат да притесняват следващите клиенти,
- ако в стаята се забележи миризма на тютюн,
- ще ви бъде начислена неустойка от 90 евро за покриване на разходите за почистване,
- дезинфекция и дезодориране на всички тъкани.,
Recyclage des piles usagées et des déchets ★
(рециклиране на използвани батерии и отпадъци ★)- за да допринесе за по-добро уважение към околната среда,
- можете да оставите използваните батерии,
- вашите пластмасови и стъклени отпадъци,
- с персонала на хотела,
- след това ги поставяме в предвиден за целта контейнер.,
- в стаята си имате кош за сортиране:,
- • черният кош е предназначен за несортирани отпадъци и органични отпадъци (храна),
- • жълтото кошче е предназначено за опаковки (флакони, пластмасови бутилки, кутии, аерозоли, картонени опаковки и др.),
- • синята тава е предназначена за хартия,
- за вестници, списания и стъкло, моля, оставете ги на бюрото във вашата стая.,
Femmes de chambre
(камериерки)- почистването се извършва всеки ден от 9:30 до 15:30ч.,
- стаите при заминаване се почистват първо сутрин, за да се гарантира пристигане от 15:30 ч.,
- ако желаете стаята ви да бъде направена в точно определен час, моля свържете се с рецепцията,
- ако не искаш да те безпокоят,
- моля, окачете знака за не безпокойте,
- на дръжката на вратата ви извън стаята ви,
- от нас обаче ще се изисква да извършим контролно посещение след 24 часа като мярка за здраве и безопасност.,
Coffre
(гръден кош)- индивидуален сейф е наличен в гардероба на вашата стая,
- при пристигането ви трябва да е отворен,
- ако не, моля свържете се с рецепцията,
- • програмиране:,
- вратата е отворена и болтовете са прибрани, натиснете "бутона за програмиране", поставен на задния ръб на вратата в отворено положение,
- въведете вашия код между 3 и 8 цифри. натиснете b,
- • затваряне :,
- дръж вратата затворена. въведете вашия код и натиснете "a" и завъртете дръжката по посока на часовниковата стрелка,
- моля, не забравяйте да изпразните съдържанието на сейфа си в края на престоя си,
- хотелът не поема отговорност за кражба или повреда.,
Commodités ★
(удобства ★)- безплатно се предлага поднос с чайник и асортименти от чай и кафе,
- моля, не използвайте чайника за загряване на мляко или различни разтворими напитки,
- за да не се изразходва излишно енергия,
- моля, напълнете чайника само с количеството вода, необходимо за вашата топла напитка.,
- при необходимост можем да Ви предоставим:,
- ютия и дъска за гладене, шевна кутия, кутия за лекарства и калъф за обувки,
- с цел намаляване на отпадъците сме поставили дозатори за сапун в баните,
- намалихме броя на хигиенните продукти, за да се борим с отпадъците,
- при поискване обаче на рецепция се предлагат комплекти за ремонт на хигиенни продукти,
- (бръснач, четка за зъби, шапка за душ).,
-
Телефон, интернет и телевизия
Les Chaines de télévision disponibles
(Налични телевизионни канали)- • 1 (tf1),
- • 2 (Франция 2),
- • 3 (Франция 3),
- • 4 (канал+),
- • 5 (Франция 5),
- • 6 (m6),
- • 7 (изкуство),
- • 8 (c8),
- • 9 (w9),
- • 10 (tmc),
- • 11 (tfx),
- • 12 (nrj 12),
- • 13 (lcp),
- • 14 (Франция 4),
- • 15 (bfm),
- • 16 (cnews),
- • 17 (cstar),
- • 18 (дере),
- • 20 (серия филми tf1),
- • 21 (отборно),
- • 22 (6ter),
- • 23 (разказ на rmc),
- • 24 (rmc открития),
- • 25 (мед 25),
- • 26 (тук),
- • 50 (спица 1),
- • 51 (спици 2),
- • 52 (спици 3),
- • 53 (новини на bbc),
- • 54 (nhk свят),
- • 55 (aljazeera английски),
- • 56 (rtl австрия),
- • 57 (vox austria),
- • 58 (eurosport deutch),
- • 59 (hse app deutch),
- • 60 (vox up deutch),
- • 99 (френско синьо),
-
★ магазин - сладки и солени корсикански удоволствия ★
-
★ пазарувайте - козметика, парфюми и корсикански аромати ★
-
★ магазин - занаяти, игри, сувенири и градинарство ★
-
★ магазин - книжарница, учебници и страници за оцветяване ★
Означаване на икони
Алерген
Миди
Лупина
Сулфит
Sesame seeds
Горчица
Целина
Ядки
Соя
Фъстъци
Риба
Яйце
Ракообразно
Глутен
Milk
Информация
Любими
Ново
Предложение на началника
Домашен специалитет
Регионална специалност
Домашно приготвени
Без глутен
Без лактоза
Вегетарианец
Строг вегетарианец
Органичен
Кошер
Халал
Съдържа прасе
Прясно замразени
Пикантен
Средно пикантен
Много люто
Не се препоръчва за бременни жени.
За вкъщи