-
Una historia familiar
Nous vous souhaitons la Bienvenue
(Te damos la bienvenida)- todo el equipo y la dirección del hotel gracias por elegirnos,
- y le deseamos una agradable estancia con nosotros,
- Tenga la certeza de que estaremos encantados de cumplir con sus expectativas para brindarle una completa satisfacción.,
- En este folleto digitalizado, encontrará toda la información que necesita para aprovechar al máximo nuestro hotel.,
-
Ética medioambiental
Préservation du Patrimoine Naturel
(conservación del patrimonio natural)- impulsado por un fuerte deseo de preservar a largo plazo su patrimonio natural tan apreciado por los visitantes,
- Saint Erasmus se ha comprometido a contribuir a un mayor respeto por el medio ambiente desde hace varios años.,
- el hotel le saint erasme obtuvo su etiqueta ambiental 2021 con la calificación de "a".,
- desde hace 4 años, deseoso de seguir progresando, san erasmo apoya y participa en el proyecto “u rispettu”,
- mediante la aplicación de buenas prácticas hoteleras sostenibles.,
Nos objectifs sont donc :
(nuestros objetivos son por tanto:)- • reducir nuestro consumo de agua y energía,
- mediante el uso de soluciones tecnológicas y acciones responsables en el día a día,
- • reducir la producción de residuos recurriendo a la compra de productos a granel,
- clasificación y eliminación de residuos peligrosos,
- • promover productores locales y eco-responsables,
- • - garantizar que el personal trabaje con conciencia del impacto de sus actividades en el medio ambiente,
- • informar a los clientes de las acciones realizadas por nuestro equipo a favor del medio ambiente,
- y los diversos gestos que les permitirían contribuir a nuestros esfuerzos.,
Voici nos actions au sein de l’hôtel :
(Estas son nuestras acciones dentro del hotel:)- • estamos equipados con paneles solares para la producción de agua caliente,
- • en nuestras habitaciones, el aire acondicionado solo funciona si las ventanas están perfectamente cerradas,
- • se han instalado sensores de movimiento en los pasillos para limitar el consumo excesivo de energía,
- y toda la iluminación del hotel es de led,
- • nuestro aparcamiento está equipado con una estación de carga para vehículos eléctricos,
- • le ofrecemos un desayuno compuesto de productos frescos, locales, caseros y orgánicos,
- • nuestros productos de bienvenida se basan en aceites esenciales orgánicos y se fabrican en Córcega,
- • para su bienestar y el de nuestro personal, mantenemos el hotel con productos,
- ecológico a base de biotensioactivos, certificado ecolabel (cabo verde),
- • también hemos instalado desde abril de 2020 una máquina de agua ozonizada,
- reconocido por su poder desinfectante, y utilizado en hospitales y comunidades.,
Vous pouvez participer !
(puedes participar!)- tú también puedes participar de los 10 mandamientos del viajero responsable,
- y los 17 objetivos de desarrollo sostenible del proyecto “u rispettu”,
- entonces, ayúdanos validando el número máximo de estrellas (★) de nuestro menú de directorio de hoteles.,
- ¡gracias por tu participación!,
-
Recepción y formalidad
Formalités d’Arrivée
(formalidades de llegada)- las habitaciones están disponibles a partir de las 15:30.,
- Si llega antes, hay consigna de equipaje disponible.,
- Puedes disfrutar de nuestra piscina, relajarte en el bar mientras admiras la magnífica vista al mar.,
- pedir un refresco, un refrigerio.,
- También dispones de un baño de cortesía para refrescarte mientras esperas a que tu habitación esté lista.,
Formalités de Départ
(formalidades de salida)- Le rogamos que deje su habitación a más tardar a las 11:00 a.m. para ir a la recepción.,
- para entregar la llave y realizar los trámites de salida. la recepcionista te dará,
- luego una factura detallada antes de cobrar su pago. Como recordatorio,
- Las tasas turísticas se añaden al precio de la habitación: 1,35 € por persona y día.,
- Si desea prolongar su estancia más allá de las 11 a. m., hay consigna de equipaje disponible.,
- Puede disfrutar de nuestra piscina, relajarse en el bar mientras admira la magnífica vista al mar.,
-
Servicios administrativos
Pourboires
(consejos)- La propina no es obligatoria, pero será muy apreciada por los empleados del hotel.,
- si, por supuesto, crees que se lo merecen. los sobres dejados en recepción serán compartidos,
- por todo el personal. si desea recompensar a uno o más miembros específicos del personal,
- por favor déles su propina directamente o deje un sobre a su nombre,
- nota: las propinas se pueden cobrar con tarjeta de crédito.,
-
Servicios de estacionamiento y taxis
Parking ★
(aparcamiento ★)- Disponemos de aparcamiento en el hotel.,
- Las plazas son limitadas y se pueden reservar al precio de 10 € IVA incluido por noche.,
- También hay plazas de aparcamiento público de pago disponibles en la calle.,
- Hay aparcamiento público de pago a 10 minutos a pie del hotel.,
- Si lo desea, tiene a su disposición un garaje cerrado para motos/bicicletas de forma gratuita.,
- enchufes domésticos disponibles,
- el hotel ofrece la posibilidad de recargar tu coche eléctrico,
- se le cobrará por este servicio: es decir, 1 € por hora por carga lenta (enchufe doméstico),
- le agradecemos de antemano por liberar el espacio tan pronto como termine su carga,
- es decir, 5€ la hora en carga rápida,
- para la puesta en marcha de la estación de carga, acérquese a la recepción,
-
Información de seguridad y equipo
Sécurité
(seguridad)- Le informamos que el hotel está equipado con cámaras de videovigilancia.,
- (recepción, tienda, bar, piscina, sala de equipajes) y que funcionan 24/7,
- cuando salga de su habitación, recuerde cerrar todas las aberturas,
- (puerta, ventana y mirador) incluso si vas a la piscina,
- no deje objetos de valor tirados, hay una caja fuerte disponible en su armario. nos negamos,
- cualquier responsabilidad en caso de robo.,
En cas d’incendie DANS la chambre
(en caso de incendio en la habitación)- Mantén tu humor,
- salir de su habitación cerrando la puerta sin bloquearla,
- notifique al personal de servicio si están en su piso,
- diríjase sin pánico a la planta baja por las escaleras e informe a la recepción,
- Esté atento a la llamada de los bomberos.,
En cas d’incendie HORS de la chambre
(en caso de incendio fuera del dormitorio)- escuchar campanas de piso de forma intermitente durante un minuto,
- o, a pedido del personal,
- cierra las ventanas de tu dormitorio,
- cierra la puerta detrás de ti sin bloquearla,
- y en paz,
- llegar a la salida del establecimiento por las escaleras,
- seguir las instrucciones de la gerencia,
- si los pasillos y las escaleras están completamente llenos de humo, quédese en su habitación,
- una puerta cerrada, mojada y bien enmasillada, protege por mucho tiempo,
- ve a las ventanas y manifiesta tu presencia.,
Parents accompagnés d’un bébé
(padres con un bebe)- le proporcionamos acceso a un horno de microondas,
- el préstamo de un cambiador,
- una pequeña bañera,
- o una silla de baño,
- y una silla alta,
- Es posible reservar una cuna de forma gratuita.,
- el hotel no ofrece mantas ni almohadas con la cuna,
- (un certificado escrito,
- liberando la responsabilidad de nuestro establecimiento,
- será necesario para todas las solicitudes de mantas y almohadas),
-
Los espacios a tu disposición
Piscine chauffée - 8h00 à la tombée de la nuit
(piscina climatizada: de 8:00 a. m. al anochecer)- La piscina del hotel está abierta desde las 8:00 horas hasta el anochecer de forma ininterrumpida.,
- Las toallas están disponibles bajo depósito (15 euros) en recepción.,
- están reservados exclusivamente para la piscina del hotel, su uso en la playa está estrictamente prohibido.,
- Al final de su estancia, por favor devuélvalos a recepción.,
- en caso de daño, pérdida o ausencia el día de salida,
- se facturan a 15 euros cada uno. te damos las gracias por preservar la paz de todos,
- y la serenidad del lugar, en particular evitando cualquier actividad ruidosa alrededor de la piscina (el teléfono suena demasiado fuerte,
- conversación animada, zambullidas en la piscina…) juegos de pelota,
- Quedan prohibidos los parasoles, las raquetas de nieve y los colchones hinchables. En esta área se tolera el bronceado con el pecho descubierto.,
- siempre que se observe cierta discreción. la natación no está supervisada por el personal del hotel,
- le rogamos que observe las instrucciones de seguridad e higiene publicadas en el sitio. cualquier menor,
- es responsabilidad de sus padres. la presencia de niños no acompañados por un adulto,
- Está prohibido cerca o en la piscina. En caso de accidente, el hotel declina toda responsabilidad.,
- picnic prohibido,
-
En tu habitación
Draps & Serviettes ★
(sábanas y toallas ★)- sus sábanas se cambian regularmente dependiendo de la duración de su estadía,
- si desea cambiarlos, solo pregunte en recepción antes de las 12 del mediodía.,
- por motivos de ahorro energético y reducción de vertidos de detergente,
- solo las toallas que queden en el suelo se cambiarán automáticamente,
- le agradecemos por esta contribución a la preservación del medio ambiente.,
- si necesita una almohada o ropa de cama extra, no dude en preguntar en recepción.,
- en verano, los edredones están disponibles bajo petición en recepción.,
Confort ★
(comodidad ★)- todas nuestras habitaciones son para no fumadores (incluidos los cigarrillos electrónicos),
- excepto en terrazas y balcones.,
- a pesar de las ventanas abiertas, los olores impregnan las telas y pueden molestar a los clientes posteriores,
- si se notó un olor a tabaco en la habitación,
- se le cobraría una multa de 90 euros para cubrir los gastos de limpieza,
- desinfección y desodorización de todos los tejidos.,
Recyclage des piles usagées et des déchets ★
(reciclaje de pilas usadas y residuos ★)- para contribuir a un mayor respeto por el medio ambiente,
- puedes dejar tus pilas usadas,
- sus residuos de plástico y vidrio,
- con el personal del hotel,
- luego los colocamos en un recipiente previsto para tal fin.,
- en su habitación, tiene un contenedor de clasificación:,
- • el contenedor negro está dedicado a los residuos sin clasificar y los residuos orgánicos (alimentos),
- • el contenedor amarillo está dedicado a los envases (frascos, botellas de plástico, latas, aerosoles, envases de cartón, etc.),
- • la bandeja azul está dedicada al papel,
- para periódicos, revistas y vidrio, déjelos en el escritorio de su habitación.,
Femmes de chambre
(sirvientas)- El servicio de limpieza se realiza todos los días entre las 9:30 y las 15:30 horas.,
- las habitaciones a la salida se limpian primero por la mañana para garantizar llegadas a partir de las 15:30h.,
- si desea que su habitación esté lista en un momento específico, comuníquese con la recepción,
- si no quieres que te molesten,
- cuelgue el cartel de no molestar,
- en el pomo de la puerta fuera de tu habitación,
- sin embargo, estaremos obligados a realizar una visita de control después de 24 horas como medida de salud y seguridad.,
Coffre
(cofre)- una caja fuerte individual está disponible en el armario de su habitación,
- a su llegada debe estar abierto,
- si no, por favor póngase en contacto con la recepción,
- • programación:,
- puerta abierta y pestillos retraídos, presione el "botón de programación" colocado en el borde posterior de la puerta en la posición abierta,
- Introduce tu código de entre 3 y 8 dígitos. presione b,
- • clausura :,
- mantener la puerta cerrada. ingrese su código y presione "a" y gire la manija en el sentido de las agujas del reloj,
- por favor no olvide vaciar el contenido de su caja fuerte al final de su estadía,
- el hotel no acepta ninguna responsabilidad por robo o daño.,
Commodités ★
(amenidades ★)- una bandeja de cortesía con tetera y surtido de té y café está disponible de forma gratuita,
- por favor, no use el hervidor para calentar leche o varias bebidas instantáneas,
- para no consumir energía innecesariamente,
- llene el hervidor solo con la cantidad de agua necesaria para su bebida caliente.,
- si es necesario, podemos proporcionarle:,
- una plancha y una tabla de planchar, un costurero, un botiquín y un zapatero,
- con el fin de reducir los residuos, hemos colocado dosificadores de jabón en los baños,
- hemos reducido el número de productos de higiene para luchar contra el desperdicio,
- sin embargo, los kits de reparación de productos de higiene están disponibles en recepción bajo petición.,
- (maquinilla de afeitar, cepillo de dientes, gorro de ducha).,
-
Teléfono, internet y televisión
Les Chaines de télévision disponibles
(Canales de televisión disponibles)- • 1 (tf1),
- • 2 (Francia 2),
- • 3 (Francia 3),
- • 4 (canal+),
- • 5 (Francia 5),
- • 6 (m6),
- • 7 (arte),
- • 8 (c8),
- • 9 (w9),
- • 10 (tmc),
- • 11 (tfx),
- • 12 (nrj 12),
- • 13 (lcp),
- • 14 (Francia 4),
- • 15 (bfm),
- • 16 (cnoticias),
- • 17 (cestrella),
- • 18 (barranco),
- • 20 (serie de películas tf1),
- • 21 (equipo),
- • 22 (6ter),
- • 23 (historia rmc),
- • 24 (descubrimientos rmc),
- • 25 (miel 25),
- • 26 (aquí),
- • 50 (habla 1),
- • 51 (2 radios),
- • 52 (3 radios),
- • 53 (noticias de la bbc),
- • 54 (mundo nhk),
- • 55 (inglés aljazeera),
- • 56 (rtl austria),
- • 57 (voz austria),
- • 58 (eurosport alemán),
- • 59 (hse app alemán),
- • 60 (voz up deutch),
- • 99 (azul Francia),
-
★ tienda - placeres dulces y salados de Córcega ★
-
★ tienda - cosméticos, perfumes y aromas corsos ★
-
★ tienda - artesanías, juegos, souvenirs y jardinería ★
-
★ tienda - librería, libros de actividades y páginas para colorear ★
Significado de los iconos
Alergeno
Mariscos
Lupino
Sulfito
Sesame seeds
Mostaza
Apio
Nueces
Haba de soja
Cacahuates
Pescado
Huevo
Crustáceo
Gluten
Milk
Información
Favorito
Nuevo
Sugerencia del jefe
Especialidad casera
Especialidad regional
Hecho en casa
Sin gluten
Sin lactosa
Vegetariano
Vegano
Orgánico
Comestible según la ley judía
Halal
Contiene cerdo
Fresco congelado
Picante
Picante medio
Muy picante
No recomendado para mujeres embarazadas.
Para llevar