-
Uma história familiar
Nous vous souhaitons la Bienvenue
(Nós lhes damos boas-vindas)- toda a equipa e a gestão do hotel agradecemos a sua escolha,
- e desejar-lhe uma estadia agradável conosco,
- esteja convencido de que teremos o maior prazer em atender às suas expectativas para lhe dar total satisfação,
- Neste folheto digitalizado, encontrará toda a informação de que necessita para tirar o máximo partido do nosso hotel.,
-
Ética ambiental
Préservation du Patrimoine Naturel
(preservação do patrimônio natural)- impulsionado por um forte desejo de preservar a longo prazo o seu património natural tão apreciado pelos visitantes,
- Saint Erasmus tem se empenhado em contribuir para um melhor respeito pelo meio ambiente há vários anos.,
- o hotel le saint erasme obteve seu selo ambiental 2021 com a classificação "a".,
- há 4 anos, ansioso por progredir ainda mais, saint erasmus vem apoiando e participando do projeto “u rispettu”,
- aplicando boas práticas hoteleiras sustentáveis.,
Nos objectifs sont donc :
(nossos objetivos são, portanto:)- • reduzir nosso consumo de água e energia,
- utilizando soluções tecnológicas e ações cotidianas responsáveis,
- • reduzir a produção de resíduos recorrendo à compra de produtos a granel,
- triagem e eliminação de resíduos perigosos,
- • promover produtores locais e eco-responsáveis,
- • - garantir que a equipe trabalhe com consciência do impacto de suas atividades no meio ambiente,
- • informar os clientes sobre as ações realizadas por nossa equipe em prol do meio ambiente,
- e os vários gestos que lhes permitiriam contribuir para os nossos esforços.,
Voici nos actions au sein de l’hôtel :
(aqui estão nossas ações dentro do hotel:)- • estamos equipados com painéis solares para produção de água quente,
- • nos nossos quartos, o ar condicionado só funciona se as janelas estiverem perfeitamente fechadas,
- • sensores de movimento foram instalados nos corredores para limitar o consumo excessivo de energia,
- e toda a iluminação do hotel é conduzida,
- • nosso estacionamento está equipado com uma estação de carregamento de veículos elétricos,
- • oferecemos um café da manhã composto por produtos frescos, locais, caseiros e orgânicos,
- • nossos produtos de boas-vindas são baseados em óleos essenciais orgânicos e fabricados na Córsega,
- • para o seu bem-estar e de nossa equipe, mantemos o hotel com produtos,
- ecológico à base de biossurfactantes, certificado com rótulo ecológico (cabo verde),
- • também instalamos desde abril de 2020 uma máquina de água ozonizada,
- reconhecido por seu poder desinfetante, e utilizado em hospitais e comunidades.,
Vous pouvez participer !
(você pode participar!)- você também pode participar dos 10 mandamentos do viajante responsável,
- e os 17 objetivos de desenvolvimento sustentável do projeto “u rispettu”,
- por isso, ajude-nos validando o número máximo de estrelas (★) do nosso menu do diretório de hotéis.,
- Obrigado por sua participação !,
-
Recepção e formalidade
Formalités d’Arrivée
(formalidades de chegada)- os quartos estão disponíveis a partir das 15h30.,
- Se você chegar mais cedo, o depósito para bagagem estará disponível.,
- poderá desfrutar da nossa piscina, relaxar no bar enquanto admira a soberba vista mar,
- peça um refresco, um lanche.,
- um banheiro de cortesia também está disponível para você se refrescar enquanto espera seu quarto ficar pronto.,
Formalités de Départ
(formalidades de partida)- pedimos que saia do seu quarto o mais tardar às 11h00, para se dirigir à recepção,
- para entregar a chave e cumprir as formalidades de partida. a recepcionista lhe dará,
- em seguida, uma fatura detalhada antes de descontar seu pagamento. Como lembrete,
- taxas turísticas são adicionadas à tarifa do quarto: € 1,35 por pessoa, por dia.,
- Se desejar prolongar a sua estadia para além das 11h, está disponível um local para armazenar bagagens.,
- poderá desfrutar da nossa piscina, relaxar no bar enquanto admira a soberba vista mar.,
-
Serviços administrativos
Pourboires
(pontas)- a gorjeta não é obrigatória, mas será muito apreciada pelos funcionários do hotel,
- se você, claro, acha que eles merecem. envelopes deixados na recepção serão compartilhados,
- por todos os funcionários. se você quiser recompensar um ou mais membros específicos da equipe,
- por favor, dê-lhes a sua gorjeta diretamente ou deixe um envelope em seu nome,
- obs: as gorjetas podem ser descontadas com cartão de crédito.,
-
Serviços de estacionamento e táxi
Parking ★
(estacionamento ★)- temos estacionamento no hotel.,
- os lugares são limitados em número, podendo ser reservados ao preço de 10€ com impostos por noite.,
- vagas de estacionamento público pago também estão disponíveis na rua,
- O estacionamento público pago fica a 10 minutos a pé do hotel.,
- Se desejar, uma garagem fechada para motos/bicicletas está à sua disposição gratuitamente.,
- tomadas elétricas domésticas disponíveis,
- o hotel oferece a possibilidade de recarregar o seu carro elétrico,
- você será cobrado por este serviço: ou seja, € 1 por hora para carregamento lento (plugue doméstico),
- agradecemos antecipadamente por liberar o espaço assim que sua carga terminar,
- ou seja, 5€ por hora em carga rápida,
- para o arranque da estação de carregamento, dirija-se à recepção,
-
Informações de segurança e equipamentos
Sécurité
(segurança)- informamos que o hotel está equipado com câmaras de videovigilância,
- (recepção, loja, bar, piscina, guarda-volumes) e que funcionem 24 horas por dia, 7 dias por semana,
- ao sair do seu quarto, lembre-se de fechar todas as aberturas,
- (porta, janela e janela saliente) mesmo que vá à piscina,
- não deixe objetos de valor espalhados, um cofre está disponível em seu armário. nós recusamos,
- qualquer responsabilidade em caso de roubo.,
En cas d’incendie DANS la chambre
(em caso de incêndio no quarto)- mantenha-se bem,
- saia do seu quarto fechando a porta sem trancá-la,
- notifique a equipe de serviço se eles estiverem no seu andar,
- vá sem pânico para o piso térreo pelas escadas e informe a recepção,
- preste atenção ao chamado do corpo de bombeiros.,
En cas d’incendie HORS de la chambre
(em caso de incêndio fora do quarto)- ouvir sinos de chão intermitentemente por um minuto,
- ou, de plantão da equipe,
- feche as janelas do seu quarto,
- feche a porta atrás de você sem trancá-la,
- e em paz,
- chegar à saída do estabelecimento pelas escadas,
- siga as orientações da administração,
- se os corredores e escadas estiverem completamente cheios de fumaça, fique no seu quarto,
- uma porta fechada, molhada e bem calafetada, protege por muito tempo,
- vá até as janelas e manifeste sua presença.,
Parents accompagnés d’un bébé
(pais com um bebê)- nós fornecemos a você acesso a um forno de micro-ondas,
- o empréstimo de um trocador,
- uma pequena banheira,
- ou uma cadeira de banho,
- e uma cadeira alta,
- é possível reservar um berço gratuitamente,
- o hotel não oferece cobertores ou travesseiros com o berço,
- (certificado escrito,
- liberando a responsabilidade do nosso estabelecimento,
- será necessário para todos os pedidos de cobertores e travesseiros),
-
Os espaços à sua disposição
Piscine chauffée - 8h00 à la tombée de la nuit
(piscina aquecida - das 8h00 ao anoitecer)- A piscina do hotel está aberta das 8h00 ao anoitecer, sem interrupção.,
- as toalhas estão disponíveis mediante depósito (15 euros) na recepção,
- são exclusivamente reservados para a piscina do hotel, sendo expressamente proibida a sua utilização na praia.,
- No final da sua estadia, por favor, devolva-os à recepção.,
- em caso de dano, perda ou ausência no dia da partida,
- são faturados a 15 euros cada. agradecemos por preservar a paz de todos,
- e a serenidade do local, nomeadamente evitando qualquer actividade ruidosa à volta da piscina (telefone a tocar muito alto,
- conversa animada, mergulhos na piscina...) jogos de bola,
- guarda-sóis, raquetes de neve e colchões infláveis são proibidos. bronzeamento de peito nu é tolerado nesta área,
- desde que seja observada alguma discrição. natação não é supervisionada pela equipe do hotel,
- pedimos a gentileza de observar as instruções de segurança e higiene postadas no local. qualquer menor,
- é responsabilidade de seus pais. a presença de crianças não acompanhadas por um adulto,
- perto ou na piscina é proibido. Em caso de acidente o hotel declina qualquer responsabilidade.,
- piquenique proibido,
-
No seu quarto
Draps & Serviettes ★
(lençóis e toalhas ★)- seus lençóis são trocados regularmente, dependendo da duração da sua estadia,
- se você quiser que eles sejam alterados, basta perguntar na recepção antes das 12h,
- por razões de economia de energia e redução de descargas de detergente,
- apenas as toalhas deixadas no chão serão trocadas automaticamente,
- agradecemos esta contribuição para a preservação do meio ambiente.,
- se precisar de um travesseiro ou roupa de cama extra, não hesite em pedir na recepção.,
- no verão, edredons estão disponíveis mediante solicitação na recepção.,
Confort ★
(conforto ★)- todos os nossos quartos são para não fumadores (incluindo cigarros eletrónicos),
- exceto em terraços e varandas.,
- apesar das janelas abertas, os odores permeiam os tecidos e podem incomodar os clientes subsequentes,
- se um cheiro de tabaco foi notado no quarto,
- uma multa de 90 euros seria cobrada para cobrir os custos de limpeza,
- desinfecção e desodorização de todos os tecidos.,
Recyclage des piles usagées et des déchets ★
(reciclagem de baterias usadas e resíduos ★)- a fim de contribuir para um melhor respeito pelo ambiente,
- você pode deixar suas baterias usadas,
- seus resíduos de plástico e vidro,
- com funcionários do hotel,
- nós os colocamos em um recipiente fornecido para esse fim.,
- no seu quarto, você tem uma lixeira:,
- • a lixeira preta é dedicada a resíduos não triados e resíduos orgânicos (alimentos),
- • a lixeira amarela é dedicada às embalagens (frascos, garrafas plásticas, latas, aerossóis, embalagens de papelão, etc.),
- • a bandeja azul é dedicada ao papel,
- para jornais, revistas e vidros, por favor, deixe-os na mesa do seu quarto.,
Femmes de chambre
(empregadas)- o serviço de limpeza é realizado todos os dias entre as 9h30 e as 15h30.,
- os quartos à partida são limpos primeiro pela manhã para garantir as chegadas a partir das 15h30.,
- se você quiser que seu quarto seja arrumado em um horário específico, entre em contato com a recepção,
- se você não quer ser incomodado,
- por favor, pendure o sinal de não perturbe,
- na sua maçaneta fora do seu quarto,
- no entanto, seremos obrigados a realizar uma visita de controle após 24 horas como medida de saúde e segurança.,
Coffre
(peito)- um cofre individual está disponível no guarda-roupa do seu quarto,
- na sua chegada deve estar aberto,
- se não, por favor contacte a recepção,
- • programação:,
- porta aberta e trincos retraídos, pressione o "botão de programação" colocado na borda traseira da porta na posição aberta,
- digite seu código entre 3 e 8 dígitos. pressione b,
- • fechamento:,
- mantenha a porta fechada. digite seu código e pressione "a" e gire a maçaneta no sentido horário,
- por favor, não se esqueça de esvaziar o conteúdo do seu cofre no final da sua estadia,
- o hotel não se responsabiliza por roubo ou danos.,
Commodités ★
(amenidades ★)- uma bandeja de cortesia com chaleira e variedades de chá e café está disponível gratuitamente,
- por favor, não use a chaleira para aquecer leite ou várias bebidas instantâneas,
- para não consumir energia desnecessariamente,
- por favor, encha a chaleira apenas com a quantidade de água necessária para a sua bebida quente.,
- se necessário, podemos fornecer-lhe:,
- um ferro e uma tábua de passar roupa, uma caixa de costura, uma caixa de remédios e uma sapateira,
- para reduzir o desperdício, colocamos dispensadores de sabão nos banheiros,
- reduzimos o número de produtos de higiene para combater o desperdício,
- no entanto, kits de reparação de produtos de higiene estão disponíveis na recepção mediante pedido,
- (navalha, escova de dentes, touca de banho).,
-
Telefone, internet e televisão
Les Chaines de télévision disponibles
(Canais de TV disponíveis)- • 1 (tf1),
- • 2 (França 2),
- • 3 (França 3),
- • 4 (canal+),
- • 5 (França 5),
- • 6 (m6),
- • 7 (arte),
- • 8 (c8),
- • 9 (w9),
- • 10 (tmc),
- • 11 (tfx),
- • 12 (nº 12),
- • 13 (lcp),
- • 14 (França 4),
- • 15 (bfm),
- • 16 (notícias),
- • 17 (cstar),
- • 18 (ravina),
- • 20 (série de filmes tf1),
- • 21 (equipe),
- • 22 (6 ter),
- • 23 (história RMC),
- • 24 (descobertas rmc),
- • 25 (mel 25),
- • 26 (aqui),
- • 50 (raio 1),
- • 51 (raio 2),
- • 52 (raio 3),
- • 53 (notícias da BBC),
- • 54 (nhkworld),
- • 55 (aljazeera inglês),
- • 56 (rtl áustria),
- • 57 (vox austria),
- • 58 (eurosport holandês),
- • 59 (aplicativo hse alemão),
- • 60 (vox até alemão),
- • 99 (azul francês),
-
★ loja - prazeres da Córsega doces e salgados ★
-
★ loja - cosméticos, perfumes e aromas da Córsega ★
-
★ loja - artesanato, jogos, lembranças e jardinagem ★
-
★ loja - livraria, livros de atividades e páginas para colorir ★
Significação de ícones.
Alérgeno
Marisco
Tremoço
Sulfito
Sesame seeds
Mostarda
Aipo
Nozes
Soja
Amendoins
Peixe
Ovo
Crustáceo
Glúten
Milk
Em formação
Favorito
Novo
Sugestão do chefe
Especialidade em casa
Especialidade regional
Caseiro
Livre de glúten
Sem lactose
Vegetariano
Vegano
Orgânico
Kosher
Halal
Contém porco
Fresco congelado
Picante
Picante médio
Muito temperado
Não recomendado para mulheres grávidas.
Leve embora