-
En familiehistorie
Nous vous souhaitons la Bienvenue
(Vi byder dig velkommen)- hele teamet og hotellets ledelse tak fordi du valgte os,
- og ønsker dig et behageligt ophold hos os,
- være overbevist om, at vi vil være glade for at opfylde dine forventninger for at give dig fuld tilfredshed,
- I dette digitaliserede hæfte finder du al den information, du behøver for at få det fulde udbytte af vores hotel.,
Une identité...
(en identitet...)- hotel le saint erasme er først og fremmest en familiehistorie, der fejrede sit 50 års jubilæum i 2020,
- fra "far til datter" vidste han, hvordan han skulle bevare det, der gør hans styrke, hans identitet: at kunne lide at modtage i en atmosfære,
- varm og afslappet "som derhjemme".,
-
Miljøetik
Préservation du Patrimoine Naturel
(bevarelse af naturarven)- drevet af et stærkt ønske om på lang sigt at bevare sin naturarv, som er så værdsat af besøgende,
- Saint Erasmus har i flere år været forpligtet til at bidrage til bedre respekt for miljøet.,
- hotel le saint erasme opnåede sit miljømærke i 2021 med karakteren "a".,
- i 4 år, ivrig efter at komme videre, har saint erasmus støttet og deltaget i "u rispettu"-projektet,
- ved at anvende god bæredygtig hotelpraksis.,
Nos objectifs sont donc :
(vores mål er derfor:)- • reducere vores vand- og energiforbrug,
- ved at bruge teknologiske løsninger og ansvarlige daglige handlinger,
- • reducere produktionen af affald ved at ty til indkøb af produkter i løs vægt,
- sortering og bortskaffelse af farligt affald,
- • fremme lokale og miljøansvarlige producenter,
- • - sikre, at personalet arbejder med bevidsthed om deres aktiviteters påvirkning af miljøet,
- • informere kunderne om de handlinger, som vores team udfører til fordel for miljøet,
- og de forskellige gestus, der ville give dem mulighed for at bidrage til vores indsats.,
Voici nos actions au sein de l’hôtel :
(her er vores handlinger på hotellet:)- • vi er udstyret med solpaneler til produktion af varmt vand,
- • på vores værelser virker aircondition kun, hvis vinduerne er helt lukkede,
- • Der er installeret bevægelsessensorer i gangene for at begrænse overforbrug af energi,
- og al belysning på hotellet er led,
- • vores parkeringsplads er udstyret med en ladestation til elbiler,
- • vi tilbyder dig en morgenmad bestående af friske, lokale, hjemmelavede og økologiske produkter,
- • vores velkomstprodukter er baseret på økologiske æteriske olier og lavet på Korsika,
- • for dit og vores personales velbefindende vedligeholder vi hotellet med produkter,
- økologisk baseret på bio-overfladeaktive stoffer, miljømærket certificeret (cap verde),
- • vi har også installeret en ozoneret vandmaskine siden april 2020,
- anerkendt for sin desinficerende kraft og bruges på hospitaler og lokalsamfund.,
-
Modtagelse og formalitet
Formalités d’Arrivée
(ankomst formaliteter)- værelserne er ledige fra kl. 15.30.,
- Hvis du ankommer tidligere, er bagageopbevaring tilgængelig.,
- du kan nyde vores swimmingpool, slappe af i baren, mens du beundrer den fantastiske havudsigt,
- bestille en forfriskning, en snack.,
- et venligt badeværelse er også tilgængeligt for at friske op, mens du venter på, at dit værelse er klar.,
Formalités de Départ
(afrejseformaliteter)- vi beder dig venligst forlade dit værelse senest kl. 11:00 for at gå til receptionen,
- for at aflevere nøglen og udføre afrejseformaliteterne. receptionisten vil give dig,
- derefter en detaljeret faktura, før du indløser din betaling. Som en påmindelse,
- turistskatter lægges til din værelsespris: €1,35 per person per dag.,
- Hvis du ønsker at forlænge dit ophold efter kl. 11.00, er der mulighed for bagageopbevaring.,
- du kan nyde vores swimmingpool, slappe af i baren, mens du beundrer den fantastiske havudsigt.,
-
Administrative tjenester
Pourboires
(Tips)- et drikkepenge er ikke obligatorisk, men vil blive meget værdsat af hotellets medarbejdere,
- hvis du selvfølgelig synes de fortjener det. kuverter efterladt i receptionen vil blive delt,
- af alt personale. hvis du ønsker at belønne en eller flere specifikke medarbejdere,
- giv dem deres drikkepenge direkte eller efterlad en konvolut i deres navn,
- Bemærk: drikkepenge kan indløses med kreditkort.,
-
Parkering og taxaservice
Parking ★
(parkeringsplads ★)- vi har parkering ved hotellet.,
- pladser er begrænset i antal, kan reserveres til en pris af €10 inkl. skat.,
- betalte offentlige parkeringspladser er også tilgængelige på gaden,
- Offentlig parkering mod betaling ligger 10 minutters gang fra hotellet.,
- Hvis du ønsker det, står en lukket motorcykel/cykelgarage gratis til din rådighed.,
- husholdningsstikkontakter til rådighed,
- hotellet giver mulighed for at genoplade din elbil,
- du vil blive opkrævet for denne service: dvs. 1 € i timen for langsom opladning (indendørsstik),
- vi takker dig på forhånd for at rydde pladsen, så snart din opladning er færdig,
- dvs. 5€ i timen i hurtig opladning,
- for opstart af ladestationen bedes du komme i receptionen,
-
Information om sikkerhed og udstyr
Sécurité
(sikkerhed)- vi informerer dig om, at hotellet er udstyret med videoovervågningskameraer,
- (reception, butik, bar, swimmingpool, bagagerum) og at de opererer 24/7,
- når du forlader dit værelse, så husk at lukke alle åbninger,
- (dør, vindue og karnap) selvom du går i svømmehallen,
- lad ikke værdigenstande ligge, et pengeskab er tilgængeligt i dit skab. vi afslår,
- ethvert ansvar i tilfælde af tyveri.,
En cas d’incendie HORS de la chambre
(i tilfælde af brand uden for soveværelset)- høre gulvklokker med mellemrum i et minut,
- eller ved tilkald fra personalet,
- luk vinduerne i dit soveværelse,
- luk døren bag dig uden at låse den,
- og i fred,
- nå udgangen af etablissementet ved trappen,
- følge ledelsens anvisninger,
- hvis gangene og trapperne er helt fyldt med røg, så bliv på dit værelse,
- en lukket dør, våd og godt tætnet, beskytter i lang tid,
- gå til vinduerne og manifester din tilstedeværelse.,
Parents accompagnés d’un bébé
(forældre med en baby)- vi giver dig adgang til en mikrobølgeovn,
- lån af pusleunderlag,
- et lille badekar,
- eller en badestol,
- og en høj stol,
- det er muligt at reservere en barneseng gratis,
- hotellet tilbyder ikke tæpper eller puder med barnesengen,
- (et skriftligt certifikat,
- frigive ansvaret for vores virksomhed,
- vil være påkrævet for alle tæpper og puder anmodninger),
-
Pladserne til din rådighed
Piscine chauffée - 8h00 à la tombée de la nuit
(opvarmet swimmingpool - 8:00 til skumring)- Hotellets swimmingpool er åben fra kl. 8.00 til skumringen uden afbrydelser.,
- Håndklæder er tilgængelige mod depositum (15 euro) i receptionen,
- de er udelukkende reserveret til hotellets swimmingpool, deres brug på stranden er strengt forbudt.,
- Ved afslutningen af dit ophold bedes du returnere dem til receptionen.,
- ved skade, bortkomst eller fravær på afrejsedagen,
- de faktureres med 15 euro hver. vi takker dig for at bevare freden for alle,
- og stedets sindsro, især undgå enhver støjende aktivitet omkring swimmingpoolen (telefonen ringer for højt,
- animeret samtale, dyk i swimmingpoolen...) boldspil,
- parasoller, snesko og oppustelige madrasser er forbudt. garvning af bar bryst tolereres i dette område,
- forudsat at et vist skøn overholdes. svømning er ikke overvåget af hotellets personale,
- Vi beder dig venligst følge de sikkerheds- og hygiejneinstruktioner, der er opslået på stedet. enhver mindreårig,
- er hans forældres ansvar. tilstedeværelsen af børn, der ikke er ledsaget af en voksen,
- i nærheden af eller i svømmehallen er forbudt. I tilfælde af en ulykke frasiger hotellet sig alt ansvar.,
- picnic forbudt,
-
På dit værelse
Draps & Serviettes ★
(lagner og håndklæder ★)- dine lagner skiftes regelmæssigt afhængigt af længden af dit ophold,
- Hvis du vil have dem ændret, skal du bare spørge receptionen inden kl. 12.00,
- af hensyn til energibesparelse og reduktion af vaskemiddeludledninger,
- kun håndklæder tilbage på gulvet vil blive skiftet automatisk,
- vi takker for dette bidrag til bevarelsen af miljøet.,
- hvis du har brug for en ekstra pude eller linned, så tøv ikke med at spørge i receptionen.,
- om sommeren er dyner tilgængelige efter anmodning i receptionen.,
Confort ★
(komfort ★)- alle vores værelser er ikke-ryger (inklusive elektroniske cigaretter),
- undtagen på terrasser og altaner.,
- trods åbne vinduer trænger lugte ind i stofferne og kan genere efterfølgende kunder,
- hvis der blev bemærket en lugt af tobak i rummet,
- en bøde på 90 euro vil blive opkrævet til dig for at dække rengøringsomkostningerne,
- desinfektion og deodorisering af alle stoffer.,
Recyclage des piles usagées et des déchets ★
(genbrug af brugte batterier og affald ★)- for at bidrage til bedre respekt for miljøet,
- du kan aflevere dine brugte batterier,
- dit plastik- og glasaffald,
- med hotellets personale,
- vi placerer dem derefter i en beholder, der er beregnet til dette formål.,
- på dit værelse har du en sorteringsspand:,
- • den sorte skraldespand er dedikeret til usorteret affald og organisk affald (mad),
- • den gule beholder er dedikeret til emballage (hætteglas, plastikflasker, dåser, aerosoler, papemballage osv.),
- • den blå bakke er dedikeret til papir,
- for aviser, magasiner og glas, bedes du efterlade dem på skrivebordet på dit værelse.,
Femmes de chambre
(tjenestepiger)- rengøring udføres hver dag mellem 9:30 og 15:30.,
- værelserne ved afrejse rengøres først om morgenen for at garantere ankomster fra kl. 15.30.,
- ønsker du at dit værelse skal gøres op på et bestemt tidspunkt, bedes du kontakte receptionen,
- hvis du ikke vil forstyrres,
- hæng venligst forstyr ikke-skiltet,
- på dit dørhåndtag uden for dit værelse,
- vi vil dog være forpligtet til at gennemføre et kontrolbesøg efter 24 timer som en sundheds- og sikkerhedsforanstaltning.,
Coffre
(bryst)- en individuel værdiboks er tilgængelig i garderobeskabet på dit værelse,
- ved din ankomst skal den være åben,
- hvis ikke, kontakt venligst receptionen,
- • programmering:,
- dør åben og bolte trukket tilbage, tryk på "programmeringsknappen" placeret på bagkanten af døren i åben position,
- indtast din kode mellem 3 og 8 cifre. tryk på b,
- • lukning:,
- holde døren lukket. indtast din kode og tryk på "a" og drej håndtaget med uret,
- glem ikke at tømme indholdet af dit pengeskab ved slutningen af dit ophold,
- Hotellet påtager sig intet ansvar for tyveri eller skade.,
Commodités ★
(faciliteter ★)- en velkomstbakke med kedel og et udvalg af te og kaffe er gratis tilgængelig,
- Brug venligst ikke kedlen til at opvarme mælk eller forskellige instant-drikke,
- for ikke at forbruge energi unødigt,
- Fyld venligst kedlen med kun den mængde vand, der er nødvendig til din varme drik.,
- om nødvendigt kan vi give dig:,
- et strygejern og et strygebræt, en syboks, en medicinæske og en skoetui,
- for at mindske spild har vi placeret sæbedispensere på badeværelserne,
- vi har reduceret antallet af hygiejneprodukter for at bekæmpe affald,
- Hygiejnereparationssæt er dog tilgængelige i receptionen efter anmodning,
- (barbermaskine, tandbørste, badehætte).,
-
Telefon, internet og fjernsyn
Les Chaines de télévision disponibles
(Tv-kanaler tilgængelige)- • 1 (tf1),
- • 2 (Frankrig 2),
- • 3 (Frankrig 3),
- • 4 (kanal+),
- • 5 (Frankrig 5),
- • 6 (m6),
- • 7 (kunst),
- • 8 (c8),
- • 9 (w9),
- • 10 (tmc),
- • 11 (tfx),
- • 12 (nrj 12),
- • 13 (lcp),
- • 14 (Frankrig 4),
- • 15 (bfm),
- • 16 (cnews),
- • 17 (cstar),
- • 18 (gully),
- • 20 (tf1-filmserie),
- • 21 (hold),
- • 22 (6ter),
- • 23 (rmc story),
- • 24 (rmc-opdagelser),
- • 25 (honning 25),
- • 26 (her),
- • 50 (talte 1),
- • 51 (talte 2),
- • 52 (talte 3),
- • 53 (bbcnews),
- • 54 (nhkworld),
- • 55 (aljazeera engelsk),
- • 56 (rtl østrig),
- • 57 (vox østrig),
- • 58 (eurosport deutch),
- • 59 (hse app deutch),
- • 60 (vox up deutch),
- • 99 (frankrig blå),
-
★ shop - søde og salte korsikanske fornøjelser ★
-
★ butik - kosmetik, parfume & korsikanske dufte ★
-
★ butik - kunsthåndværk, spil, souvenirs og havearbejde ★
-
★ butik - boghandel, aktivitetsbøger & farvelægningssider ★
Ikoner betegnelse.
Allergen
Skaldyr
Lupin
Sulfit
Sesame seeds
Sennep
Selleri
Nødder
Sojabønner
Jordnødder
Fisk
Æg
Krebsdyr
Gluten
Milk
Information
Favorit
Ny
Chefens forslag
Hjemmespecialitet
Regional specialitet
Hjemmelavet
Glutenfri
Lactosefri
Vegetarisk
Veganer
Økologisk
Kosher
Halal
Indeholder gris
Frosne frosne
Krydret
Medium krydret
Meget krydret
Anbefales ikke til gravide kvinder.
Tag væk