-
Una storia familiare
Nous vous souhaitons la Bienvenue
(Ti diamo il benvenuto)- tutto il team e la direzione dell'hotel ringraziano per averci scelto,
- e ti auguro un piacevole soggiorno con noi,
- siate convinti che saremo felici di soddisfare le vostre aspettative per darvi completa soddisfazione,
- In questo libretto digitalizzato, troverai tutte le informazioni necessarie per sfruttare al meglio il nostro hotel.,
Une identité...
(un'identità...)- l'hotel le saint erasme è prima di tutto una storia di famiglia che nel 2020 ha festeggiato il suo 50° anniversario,
- da "padre in figlia" ha saputo conservare ciò che fa della sua forza, della sua identità: amare ricevere in un'atmosfera,
- caldo e rilassato "come a casa".,
-
Etica ambientale
Préservation du Patrimoine Naturel
(conservazione del patrimonio naturale)- spinti da un forte desiderio di preservare a lungo termine il suo patrimonio naturale tanto apprezzato dai visitatori,
- Da diversi anni Saint Erasmus si impegna a contribuire al miglior rispetto dell'ambiente.,
- l'hotel le saint erasme ha ottenuto il marchio ambientale 2021 con la valutazione di "a".,
- da 4 anni, ansioso di progredire ulteriormente, saint erasmus sostiene e partecipa al progetto “u rispettu”,
- applicando buone pratiche alberghiere sostenibili.,
Nos objectifs sont donc :
(i nostri obiettivi sono quindi:)- • ridurre il nostro consumo di acqua ed energia,
- utilizzando soluzioni tecnologiche e azioni quotidiane responsabili,
- • ridurre la produzione di rifiuti ricorrendo all'acquisto di prodotti sfusi,
- selezione ed eliminazione dei rifiuti pericolosi,
- • promuovere i produttori locali ed eco-responsabili,
- • - garantire che il personale operi con consapevolezza dell'impatto delle proprie attività sull'ambiente,
- • informare i clienti delle azioni svolte dal nostro team a favore dell'ambiente,
- e i vari gesti che permetterebbero loro di contribuire ai nostri sforzi.,
Voici nos actions au sein de l’hôtel :
(ecco le nostre azioni all'interno dell'hotel:)- • siamo dotati di pannelli solari per la produzione di acqua calda,
- • nelle nostre camere l'aria condizionata funziona solo se le finestre sono perfettamente chiuse,
- • sono stati installati sensori di movimento nei corridoi per limitare il consumo eccessivo di energia,
- e tutta l'illuminazione dell'hotel è a led,
- • il nostro parcheggio è dotato di una colonnina di ricarica per veicoli elettrici,
- • vi offriamo una colazione composta da prodotti freschi, locali, fatti in casa e biologici,
- • i nostri prodotti di benvenuto sono a base di oli essenziali biologici e fabbricati in Corsica,
- • per il vostro benessere e quello del nostro personale, curiamo l'hotel con prodotti,
- ecologico a base di bio tensioattivi, certificato ecolabel (capo verde),
- • abbiamo installato da aprile 2020 anche una macchina per acqua ozonizzata,
- riconosciuto per il suo potere disinfettante, e utilizzato negli ospedali e nelle comunità.,
Vous pouvez participer !
(puoi partecipare!)- anche tu puoi partecipare ai 10 comandamenti del viaggiatore responsabile,
- e i 17 obiettivi di sviluppo sostenibile del progetto “u rispettu”.,
- quindi, aiutaci convalidando il numero massimo di stelle (★) dal menu della nostra directory degli hotel.,
- Grazie per la vostra partecipazione !,
-
Accoglienza e formalità
Formalités d’Arrivée
(formalità di arrivo)- le camere sono disponibili dalle ore 15:30,
- Se arrivi prima è disponibile il deposito bagagli.,
- potrai goderti la nostra piscina, rilassarti al bar ammirando la superba vista sul mare,
- ordinare un rinfresco, uno spuntino.,
- è inoltre a disposizione un bagno di cortesia per rinfrescarvi mentre attendete che la vostra camera sia pronta.,
Formalités de Départ
(formalità di partenza)- vi preghiamo di lasciare la vostra camera entro e non oltre le ore 11:00, per recarvi alla reception,
- per consegnare la chiave ed espletare le formalità di partenza. ti darà l'addetto alla reception,
- quindi una fattura dettagliata prima di incassare il pagamento. Come promemoria,
- Al prezzo della camera viene aggiunta la tassa di soggiorno: € 1,35 a persona al giorno.,
- Se desideri prolungare il tuo soggiorno oltre le ore 11:00, è disponibile il deposito bagagli.,
- potrai goderti la nostra piscina, rilassarti al bar ammirando la superba vista sul mare.,
-
Servizi amministrativi
Pourboires
(suggerimenti)- la mancia non è obbligatoria, ma sarà molto apprezzata dai dipendenti dell'hotel,
- se ovviamente pensi che se lo meritino. le buste lasciate alla reception saranno condivise,
- da tutto il personale. se vuoi premiare uno o più specifici membri del personale,
- si prega di dare loro direttamente la loro mancia o lasciare una busta a loro nome,
- nota: le mance possono essere incassate con carta di credito.,
-
Parcheggio e servizio taxi
Parking ★
(parcheggio ★)- abbiamo un parcheggio in hotel.,
- i posti sono in numero limitato, prenotabili al prezzo di € 10,00 IVA inclusa per notte.,
- Sulla strada sono disponibili anche parcheggi pubblici a pagamento,
- Un parcheggio pubblico a pagamento si trova a 10 minuti a piedi dall'hotel.,
- Se lo desiderate, è a vostra disposizione gratuitamente un garage chiuso per moto/bici.,
- prese elettriche domestiche disponibili,
- l'hotel offre la possibilità di ricaricare la propria auto elettrica,
- ti verrà addebitato questo servizio: ad es. 1 € all'ora per la ricarica lenta (presa domestica),
- ti ringraziamo in anticipo per aver liberato lo spazio non appena la tua carica sarà terminata,
- ovvero 5€ all'ora in ricarica rapida,
- per l'avvio della stazione di ricarica, si prega di presentarsi in reception,
-
Informazioni sulla sicurezza e sulle apparecchiature
Sécurité
(sicurezza)- vi informiamo che l'hotel è dotato di telecamere di videosorveglianza,
- (reception, negozio, bar, piscina, deposito bagagli) e che operano 24 ore su 24, 7 giorni su 7,
- quando esci dalla tua stanza ricordati di chiudere tutte le aperture,
- (porta, finestra e bovindo) anche se si va in piscina,
- non lasciare oggetti di valore in giro, una cassaforte è disponibile nel tuo armadio. decliniamo,
- ogni responsabilità in caso di furto.,
Incendie
(fuoco)- in caso di incendio avvisare il nostro personale componendo il numero 9,
- si prega di leggere le istruzioni di sicurezza sul piano di evacuazione appeso alla porta della vostra camera,
- non utilizzare in nessun caso gli ascensori, utilizzare le uscite di emergenza poste nel corridoio.,
En cas d’incendie DANS la chambre
(in caso di incendio nella stanza)- mantieni la calma,
- esci dalla tua stanza chiudendo la porta senza chiuderla a chiave,
- avvisare il personale di servizio se sono al vostro piano,
- andare senza panico al piano terra per le scale e informare la reception,
- attenzione alla chiamata dei vigili del fuoco.,
En cas d’incendie HORS de la chambre
(in caso di incendio fuori dalla camera da letto)- sentire le campane a pavimento in modo intermittente per un minuto,
- oppure, su chiamata del personale,
- chiudi le finestre della tua camera da letto,
- chiudi la porta dietro di te senza chiuderla,
- e in pace,
- raggiungere l'uscita dello stabilimento tramite le scale,
- seguire le indicazioni della direzione,
- se i corridoi e le scale sono completamente pieni di fumo, resta nella tua stanza,
- una porta chiusa, bagnata e ben calafatata, protegge a lungo,
- vai alle finestre e manifesta la tua presenza.,
Parents accompagnés d’un bébé
(genitori con un bambino)- ti forniamo l'accesso a un forno a microonde,
- il prestito di un fasciatoio,
- una piccola vasca da bagno,
- o una sedia da bagno,
- e un seggiolone,
- è possibile prenotare gratuitamente una culla,
- l'hotel non offre coperte o cuscini con il lettino,
- (un certificato scritto,
- liberando la responsabilità del nostro stabilimento,
- sarà richiesto per tutte le richieste di coperte e cuscini),
-
Gli spazi a tua disposizione
Piscine chauffée - 8h00 à la tombée de la nuit
(piscina riscaldata - dalle 8:00 al tramonto)- La piscina dell'hotel è aperta dalle ore 8:00 al tramonto senza interruzione.,
- gli asciugamani sono disponibili in deposito (15 euro) alla reception,
- sono riservati esclusivamente alla piscina dell'hotel, il loro utilizzo in spiaggia è severamente vietato.,
- Alla fine del soggiorno, si prega di restituirli alla reception.,
- in caso di danneggiamento, smarrimento o assenza il giorno della partenza,
- vengono fatturati a 15 euro l'uno. ti ringraziamo per aver preservato la pace di tutti,
- e la serenità del luogo, in particolare evitando qualsiasi attività rumorosa intorno alla piscina (il telefono squilla troppo forte,
- conversazione animata, tuffi in piscina…) giochi con la palla,
- sono vietati ombrelloni, ciaspole e materassini gonfiabili. in quest'area è tollerata l'abbronzatura a petto nudo,
- a condizione che venga rispettata una certa discrezionalità. il nuoto non è supervisionato dal personale dell'hotel,
- vi chiediamo gentilmente di osservare le istruzioni di sicurezza e igiene affisse sul sito. qualsiasi minore,
- è responsabilità dei suoi genitori. la presenza di bambini non accompagnati da un adulto,
- vicino o in piscina è vietato. In caso di incidente l'hotel declina ogni responsabilità.,
- picnic proibito,
-
Nella tua stanza
Draps & Serviettes ★
(lenzuola e asciugamani ★)- le lenzuola vengono cambiate regolarmente a seconda della durata del soggiorno,
- se vuoi cambiarli, chiedi alla reception entro le 12:00,
- per ragioni di risparmio energetico e riduzione degli scarichi di detersivo,
- solo gli asciugamani lasciati sul pavimento verranno cambiati automaticamente,
- vi ringraziamo per questo contributo alla salvaguardia dell'ambiente.,
- se hai bisogno di un cuscino o di una biancheria in più, non esitare a chiedere alla reception.,
- in estate i piumini sono disponibili su richiesta alla reception.,
Confort ★
(comodità ★)- tutte le nostre camere sono non fumatori (comprese le sigarette elettroniche),
- tranne su terrazzi e balconi.,
- nonostante le finestre aperte, gli odori permeano i tessuti e possono infastidire i clienti successivi,
- se si nota odore di tabacco nella stanza,
- vi verrà addebitata una penale di 90 euro a copertura delle spese di pulizia,
- disinfezione e deodorizzazione di tutti i tessuti.,
Recyclage des piles usagées et des déchets ★
(riciclaggio di batterie usate e rifiuti ★)- al fine di contribuire a un migliore rispetto dell'ambiente,
- puoi lasciare le batterie usate,
- i tuoi rifiuti di plastica e vetro,
- con il personale dell'hotel,
- li mettiamo poi in un contenitore previsto a tale scopo.,
- nella tua stanza hai un cestino per lo smistamento:,
- • il bidone nero è dedicato ai rifiuti indifferenziati e ai rifiuti organici (alimentari),
- • il bidone giallo è dedicato agli imballaggi (fiale, flaconi di plastica, lattine, aerosol, imballaggi in cartone, ecc.),
- • il vassoio blu è dedicato alla carta,
- per giornali, riviste e vetri, lasciateli sulla scrivania della vostra camera.,
Femmes de chambre
(cameriere)- il servizio di pulizia viene effettuato tutti i giorni dalle ore 9:30 alle ore 15:30.,
- le camere alla partenza vengono pulite prima al mattino per garantire arrivi dalle ore 15:30.,
- se vuoi che la tua camera venga preparata ad un orario specifico, contatta la reception,
- se non vuoi essere disturbato,
- si prega di appendere il cartello di non disturbare,
- sulla maniglia della tua porta fuori dalla tua stanza,
- tuttavia, come misura di salute e sicurezza, saremo tenuti ad effettuare una visita di controllo dopo 24 ore.,
Coffre
(tronco)- una cassaforte individuale è disponibile nell'armadio della vostra camera,
- al tuo arrivo deve essere aperto,
- in caso contrario contattare la reception,
- • programmazione:,
- porta aperta e catenacci rientrati, premere il "pulsante di programmazione" posto sul bordo posteriore della porta in posizione aperta,
- inserisci il tuo codice tra 3 e 8 cifre. premere b,
- • chiusura:,
- tieni la porta chiusa. inserisci il tuo codice e premi "a" e ruota la maniglia in senso orario,
- si prega di non dimenticare di svuotare il contenuto della cassaforte al termine del soggiorno,
- l'hotel declina ogni responsabilità per furto o danneggiamento.,
Commodités ★
(servizi ★)- un vassoio di cortesia con bollitore e assortimenti di tè e caffè è disponibile gratuitamente,
- si prega di non utilizzare il bollitore per riscaldare il latte o varie bevande istantanee,
- per non consumare energia inutilmente,
- si prega di riempire il bollitore solo con la quantità di acqua necessaria per la bevanda calda.,
- se necessario, possiamo fornirti:,
- un ferro e un'asse da stiro, una scatola da cucito, una scatola di medicinali e un portascarpe,
- per ridurre gli sprechi, abbiamo posizionato nei bagni dei distributori di sapone,
- abbiamo ridotto il numero di prodotti per l'igiene per combattere gli sprechi,
- tuttavia, i kit di riparazione dei prodotti per l'igiene sono disponibili alla reception su richiesta,
- (rasoio, spazzolino da denti, cuffia per la doccia).,
-
Telefono, internet e televisione
Les Chaines de télévision disponibles
(Canali TV disponibili)- • 1 (tf1),
- • 2 (Francia 2),
- • 3 (Francia 3),
- • 4 (canale+),
- • 5 (Francia 5),
- • 6 (m6),
- • 7 (art.),
- • 8 (c8),
- • 9 (w9),
- • 10 (tmc),
- • 11 (tfx),
- • 12 (nrj 12),
- • 13 (lcp),
- • 14 (Francia 4),
- • 15 (bfm),
- • 16 (notizie),
- • 17 (carstar),
- • 18 (canalone),
- • 20 (serie di film tf1),
- • 21 (squadra),
- • 22 (6ter),
- • 23 (storia rmc),
- • 24 (scoperte rmc),
- • 25 (miele 25),
- • 26 (qui),
- • 50 (raggio 1),
- • 51 (raggio 2),
- • 52 (raggio 3),
- • 53 (notizie della BBC),
- • 54 (nhkworld),
- • 55 (aljazeera inglese),
- • 56 (rtl austria),
- • 57 (vox austria),
- • 58 (eurosport tedesco),
- • 59 (hse app tedesco),
- • 60 (Vox su tedesco),
- • 99 (blu francia),
-
★ negozio - piaceri corsi dolci e salati ★
-
★ negozio - cosmetici, profumi e fragranze corse ★
-
★ negozio: artigianato, giochi, souvenir e giardinaggio ★
-
★ negozio: libreria, libri di attività e pagine da colorare ★
Significato delle icone.
Allergene
Mollusco
Lupino
Solfito
Sesame seeds
Senape
Sedano
Noccioline
Soia
Arachidi
Pesce
Uovo
Crostaceo
Glutine
Milk
Informazione
Preferito
Nuovo
Suggerimento del capo
Specialità della casa
Specialità regionale
Fatti in casa
Senza glutine
Senza lattosio
Vegetariano
Vegano
Organico
Kosher
Halal
Contiene maiale
Fresco congelato
Speziato
Piccante medio
Molto speziato
Non raccomandato per le donne in gravidanza.
Porta via