Le Saint Erasme

Eco Friendly Hotel

Hotel

Grad calvi

Porodična istorija
Nous vous souhaitons la Bienvenue
(Želimo vam dobrodošlicu)

cijeli tim i uprava hotela hvala što ste nas odabrali,

i želimo vam ugodan boravak kod nas,

budite uvjereni da ćemo rado ispuniti Vaša očekivanja kako bismo Vam pružili potpuno zadovoljstvo,

U ovoj digitaliziranoj knjižici naći ćete sve informacije koje su vam potrebne da u potpunosti iskoristite prednosti našeg hotela.,
Une identité...
(identitet...)

hotel le saint erasme je prije svega porodična priča koja je 2020. godine proslavila 50 godina postojanja,

od "oca do ćerke" znao je da sačuva ono što čini njegovu snagu, svoj identitet: da voli da prima u atmosferi,

toplo i opušteno "kao kod kuće".,
Ekološka etika
L'Hôtel Le Saint Erasme est certifié Ecolabel
(hotel le saint erasme ima eko-oznaku)

2023 - 2024,
Préservation du Patrimoine Naturel
(očuvanje prirodne baštine)

vođen snažnom željom da dugoročno očuva svoju prirodnu baštinu koju posjetitelji tako cijene,

Sveti Erazmo je već nekoliko godina posvećen doprinosu boljem poštovanju životne sredine.,

hotel le saint erasme dobio je ekološku oznaku za 2021. s ocjenom "a".,

već 4 godine, željan daljeg napredovanja, sveti Erazmo podržava i učestvuje u projektu “u rispettu”,

primjenom dobre održive hotelske prakse.,
Le Projet « U Rispettu »
(projekat “u rispettu”.)

Cilj projekta je utvrditi ugljični otisak noćenja,

pronaći rješenja za njegovo smanjenje kroz ciljane akcije,

kombinovanjem poštovanja životne sredine i održavanja udobnosti.,
Clef Verte
(zeleni ključ)

Oznaka zelenog ključa razlikuje objekte posvećene pristupu održivom turizmu,
Nos objectifs sont donc :
(naši ciljevi su stoga:)

• smanjiti potrošnju vode i energije,

korištenjem tehnoloških rješenja i odgovornim svakodnevnim djelovanjem,

• smanjiti proizvodnju otpada pribjegavanjem kupovini proizvoda na veliko,

sortiranje i uklanjanje opasnog otpada,

• promovirati lokalne i ekološki odgovorne proizvođače,

• - obezbediti da osoblje radi sa svešću o uticaju svojih aktivnosti na životnu sredinu,

• informisati kupce o akcijama koje naš tim sprovodi u korist životne sredine,

i razne geste koji bi im omogućili da doprinesu našim naporima.,
Comment agir ?
(kako postupiti?)

pa kako djelovati kako bi se smanjile emisije stakleničkih plinova,

potrošnja vode i energije,

smanjiti težinu otpada,

pogoduju kratkom spoju tako što se lokalno troše,

i na taj način promoviramo naše znanje i iskustvo?,
Voici nos actions au sein de l’hôtel :
(evo naših akcija u okviru hotela:)

• Opremljeni smo solarnim panelima za proizvodnju tople vode,

• u našim sobama klima radi samo ako su prozori savršeno zatvoreni,

• senzori pokreta su instalirani u hodnicima kako bi se ograničila prekomjerna potrošnja energije,

i sva rasvjeta u hotelu je led,

• naš parking je opremljen stanicom za punjenje električnih vozila,

• Nudimo Vam doručak sastavljen od svježih, domaćih, domaćih i organskih proizvoda,

• naši proizvodi dobrodošlice su bazirani na organskim eteričnim uljima i proizvedeni na Korzici,

• za vašu dobrobit i dobrobit našeg osoblja, održavamo hotel proizvodima,

ekološki bazirani na bio surfaktantima, certificirani ecolabel (kabo verde),

• od aprila 2020. godine instalirali smo i aparat za ozonsku vodu,

prepoznat po svojoj dezinfekcijskoj moći i koristi se u bolnicama i zajednicama.,
Vous pouvez participer !
(možete učestvovati!)

i ti možeš sudjelovati u 10 zapovijesti odgovornog putnika,

i 17 ciljeva održivog razvoja projekta “u rispettu”.,

Dakle, pomozite nam tako što ćete potvrditi maksimalan broj zvjezdica (★) iz našeg hotelskog imenika.,

hvala vam na uključenju!,
Prijem i formalnost
Réception 24h/24h
(24/7 recepcija)

naši recepcionari su Vam na usluzi,

da dođete do recepcije, birajte 9 iz svoje sobe,
Formalités d’Arrivée
(formalnosti dolaska)

sobe su dostupne od 15:30 sati.,

Ukoliko dođete ranije, na raspolaganju vam je ostava za prtljag.,

možete uživati u našem bazenu, opustiti se u baru i diviti se prekrasnom pogledu na more,

naručite osvježenje, užinu.,

Na raspolaganju je i kupaonica za osvježenje dok čekate da vaša soba bude spremna.,
Formalités de Départ
(formalnosti odlaska)

molimo Vas da napustite svoju sobu najkasnije do 11:00 sati kako biste otišli na recepciju,

kako bi predali ključ i obavili formalnosti odlaska. recepcionar će vam dati,

zatim detaljnu fakturu prije unovčavanja uplate. Kao podsjetnik,

Boravišne takse se dodaju na cijenu sobe: 1,35 € po osobi po danu.,

Ako želite produžiti boravak nakon 11 sati, na raspolaganju vam je ostava za prtljag.,

možete uživati u našem bazenu, opustiti se u baru i diviti se prekrasnom pogledu na more.,
Administrativne usluge
Moyen de paiement
(sredstvo plaćanja)

za plaćanje prihvatamo čekove sa sjedištem u Francuskoj,

bankovne kartice (visa, mastercard, american express), vaučeri za odmor i gotovina.,
Courrier
(mail)

pobrinut ćemo se za otpremu frankiranih pisama i razglednica,

koje ćete ostaviti na recepciji. marke su u prodaji u hotelu.,
Pourboires
(savjeti)

napojnica nije obavezna, ali će zaposlenici hotela biti veoma cijenjeni,

ako naravno mislite da to zaslužuju. koverte ostavljene na recepciji će se dijeliti,

od strane celog osoblja. ako želite nagraditi jednog ili više određenih članova osoblja,

molimo vas da im direktno date napojnicu ili ostavite kovertu na njihovo ime,

Napomena: napojnice se mogu unovčiti kreditnom karticom.,
Parking i taksi usluge
Parking ★
(parking ★)

imamo parking u hotelu.,

Broj mjesta je ograničen, mogu se rezervirati po cijeni od 10€ sa PDV-om.,

plaćena javna parking mjesta su također dostupna na ulici,

Javni parking koji se plaća nalazi se na 10 minuta hoda od hotela.,

Ukoliko želite, na raspolaganju Vam je besplatna zatvorena garaža za motocikle/bicikle.,

dostupne električne utičnice za domaćinstvo,

hotel nudi mogućnost punjenja vašeg električnog automobila,

bit će vam naplaćena ova usluga: tj. 1 € po satu za sporo punjenje (kućni utikač),

zahvaljujemo vam se unaprijed što ste oslobodili prostor čim se vaše punjenje završi,

tj. 5€ po satu uz brzo punjenje,

za puštanje u rad stanice za punjenje, dođite na recepciju,
Taxi
(Taksi)

Za naručivanje taksija kontaktirajte recepciju.,
Informacije o sigurnosti i opremi
••• Sécurité et incendie •••
(••• sigurnost i požar •••)
Sécurité
(sigurnost)

Obavještavamo Vas da je hotel opremljen kamerama za video nadzor,

(recepcija, prodavnica, bar, bazen, prostorija za prtljag) i da rade 24/7,

kada izađete iz svoje sobe, ne zaboravite zatvoriti sve otvore,

(vrata, prozor i erker) čak i ako idete na bazen,

ne ostavljajte dragocjenosti okolo, sef je dostupan u vašem ormaru. odbijamo,

bilo kakvu odgovornost u slučaju krađe.,
Incendie
(vatre)

u slučaju požara, obavijestite naše osoblje pozivom na broj 9,

pročitajte sigurnosne upute na planu evakuacije koji visi na vratima vaše sobe,

ni u kom slučaju ne koristite liftove, koristite izlaze u slučaju nužde koji se nalaze u hodniku.,
En cas d’incendie DANS la chambre
(u slučaju požara u prostoriji)

budi smiren,

napustite svoju sobu tako što ćete zatvoriti vrata bez zaključavanja,

obavijestite servisno osoblje ako su na vašem spratu,

idite bez panike u prizemlje uz stepenice i obavijestite recepciju,

pazite na poziv vatrogasne brigade.,
En cas d’incendie HORS de la chambre
(u slučaju požara izvan spavaće sobe)

čuju podna zvona s prekidima tokom jedne minute,

ili na poziv osoblja,

zatvorite prozore u spavaćoj sobi,

zatvorite vrata za sobom bez da ih zaključate,

i u miru,

doći do izlaza iz ustanove stepenicama,

slijedite upute menadžmenta,

ako su hodnici i stepenice potpuno ispunjeni dimom, ostanite u svojoj sobi,

zatvorena vrata, mokra i dobro zalivena, cuvaju dugo vremena,

idite do prozora i manifestujte svoje prisustvo.,
••• Informations du Matériel •••
(••• informacije o hardveru •••)
Parents accompagnés d’un bébé
(roditelji sa bebom)

pružamo vam pristup mikrovalnoj pećnici,

pozajmica prostirke za presvlačenje,

mala kada,

ili stolica za kupanje,

i visoka stolica,

moguće je besplatno rezervisati dječji krevetić,

hotel ne nudi ćebad ili jastuke uz krevetić,

(pisani sertifikat,

oslobađanje odgovornosti našeg establišmenta,

bit će potrebno za sve zahtjeve za ćebad i jastuke),
Objets oubliés
(zaboravljeni predmeti)

Poštarina zaboravljenih predmeta u sobi je odgovornost kupca.,
Anomalies et dysfonctionnements
(abnormalnosti i kvarovi)

ako prilikom dolaska ili tokom boravka primijetite bilo kakvu materijalnu anomaliju ili bilo kakav kvar,

ne ustručavajte se kontaktirati recepciju i mi ćemo poslati servisera da to popravi u najkraćem mogućem roku.,
Dégradations
(oštećenja)

svaka šteta u prostoriji (npr. zbog cigareta) će biti naplaćena.,

gubitak ključa od sobe će biti naplaćen 50€,
Prostore koji su Vam na raspolaganju
Un produit de l’hôtel vous a plu ?
(Da li vam se svidio hotelski proizvod?)

zašto ne ponesete mali suvenir kući?,

izbor domaćih i zanatskih proizvoda nudi vam se u hotelskom butiku ★,

dođi i otkrij.,
Piscine chauffée - 8h00 à la tombée de la nuit
(grijani bazen - od 8:00 do sumraka)

Hotelski bazen je otvoren od 8:00 do sumraka bez prekida.,

peškiri su dostupni uz depozit (15 eura) na recepciji,

rezervirani su isključivo za hotelski bazen, njihovo korištenje na plaži je strogo zabranjeno.,

Na kraju vašeg boravka, vratite ih na recepciju.,

u slučaju oštećenja, gubitka ili odsutnosti na dan polaska,

fakturisani su po 15 eura. zahvaljujemo vam što ste sačuvali mir svih,

i spokoj mjesta, posebno izbjegavanje bilo kakve bučne aktivnosti oko bazena (preglasno zvoni telefon,

animirani razgovor, ronjenje u bazenu...) igre s loptom,

suncobrani, krplje i dušeci na naduvavanje su zabranjeni. sunčanje golih grudi se toleriše u ovom području,

pod uslovom da se poštuje određena diskrecija. plivanje nije pod nadzorom hotelskog osoblja,

Molimo Vas da se pridržavate sigurnosnih i higijenskih uputa objavljenih na licu mjesta. bilo koji maloljetnik,

je odgovornost njegovih roditelja. prisustvo djece bez pratnje odrasle osobe,

u blizini ili u bazenu je zabranjeno. U slučaju nesreće, hotel odbija svaku odgovornost.,

piknik zabranjen,
La patinoire
(klizalište)

ne postoje. Samo da vidim da li pratite... :),
U tvojoj sobi
Draps & Serviettes ★
(posteljina i ručnici ★)

vaše posteljine se redovno menjaju u zavisnosti od dužine vašeg boravka,

ako želite da ih se promijeni, samo pitajte recepciju prije 12 sati,

iz razloga uštede energije i smanjenja ispuštanja deterdženta,

automatski će se mijenjati samo ručnici koji su ostali na podu,

zahvaljujemo se na ovom doprinosu očuvanju životne sredine.,

ako vam je potreban dodatni jastuk ili posteljina, ne ustručavajte se pitati na recepciji.,

ljeti su popluni dostupni na zahtjev na recepciji.,
Réfrigérateur
(frižider)

sve naše sobe su opremljene frižiderom,
Climatisation ★
(klima uređaj ★)

Sve sobe su klimatizovane,

kao mjera uštede energije,

i u cilju doprinosa boljem poštovanju životne sredine,

klima uređaj radi samo ako su prozori savršeno zatvoreni.,
Étendage
(sušenje)

iz estetskih razloga i poštovanja prema drugim kupcima,

Na terasama je zabranjeno kačiti veš ili peškire za plažu,

linija za pranje je dostupna u tuševima.,
Confort ★
(udobnost ★)

sve naše sobe su za nepušače (uključujući elektronske cigarete),

osim na terasama i balkonima.,

uprkos otvorenim prozorima, mirisi prožimaju tkanine i mogu smetati budućim kupcima,

ako se u prostoriji primijeti miris duhana,

za pokriće troškova čišćenja biće vam naplaćena kazna od 90 eura,

dezinfekcija i dezodoracija svih tkanina.,
Équipements spécifiques
(specifična oprema)

po potrebi možemo Vam obezbijediti daljinski upravljač i telefon sa velikim dugmadima.,
Courant électrique
(Električna energija)

električna struja je 220v. u kupatilu,

električna utičnica na fenu može prihvatiti samo brijače,

električna utičnica u blizini radnog stola je dostupna,

adapteri su dostupni na recepciji (uz depozit).,
Recyclage des piles usagées et des déchets ★
(reciklaža istrošenih baterija i otpada ★)

kako bi doprinijeli boljem poštovanju životne sredine,

možete odložiti istrošene baterije,

Vaš plastični i stakleni otpad,

sa hotelskim osobljem,

zatim ih stavljamo u za to predviđenu posudu.,

u svojoj sobi imate kantu za sortiranje:,

• crna kanta je namijenjena za nesortirani otpad i organski otpad (hrana),

• žuta kanta je namenjena ambalaži (bočice, plastične boce, limenke, aerosoli, kartonska ambalaža, itd.),

• plava ladica je namijenjena papiru,

za novine, časopise i staklo, ostavite ih na stolu u svojoj sobi.,
Femmes de chambre
(sobarice)

Čišćenje se obavlja svakog dana od 9:30 do 15:30 sati.,

sobe pri odlasku se prvo čiste ujutro kako bi se garantovao dolazak od 15:30.,

ako želite da vam soba bude namještena u određeno vrijeme, obratite se recepciji,

ako ne želite da vas uznemiravaju,

molimo okačite znak Ne uznemiravaj,

na tvojoj kvaci ispred tvoje sobe,

međutim, od nas će se tražiti da izvršimo kontrolnu posjetu nakon 24 sata kao mjeru zdravlja i sigurnosti.,
Toilettes ★
(toalet ★)

samo bacite toalet papir u toalet.,
Coffre
(prsa)

individualni sef je dostupan u ormaru vaše sobe,

po vašem dolasku mora biti otvoren,

ako ne, obratite se recepciji,

• programiranje:,

vrata otvorena i vijci uvučeni, pritisnite "dugme za programiranje" postavljeno na stražnjoj ivici vrata u otvorenom položaju,

unesite svoj kod između 3 i 8 cifara. pritisnite b,

• zatvaranje:,

držite vrata zatvorena. unesite svoj kod i pritisnite "a" i okrenite ručicu u smjeru kazaljke na satu,

molimo ne zaboravite isprazniti sadržaj vašeg sefa na kraju vašeg boravka,

hotel ne preuzima odgovornost za krađu ili štetu.,
Commodités ★
(pogodnosti ★)

ljubazni poslužavnik sa čajnikom i asortimanom čaja i kafe dostupan je besplatno,

nemojte koristiti čajnik za zagrijavanje mlijeka ili raznih instant napitaka,

kako ne bi nepotrebno trošili energiju,

napunite čajnik samo količinom vode koja je potrebna za vaš topli napitak.,

po potrebi možemo Vam pružiti:,

pegla i daska za peglanje, kutija za šivenje, kutija za lekove i kofer za cipele,

Kako bismo smanjili otpad, postavili smo dozatore za sapun u kupaonicama,

smanjili smo broj higijenskih proizvoda u cilju borbe protiv otpada,

međutim, kompleti za popravku higijenskih proizvoda dostupni su na recepciji na zahtjev,

(brijač, četkica za zube, kapa za tuširanje).,
Voyage de noces
(medeni mjesec)

za svaki poseban zahtjev za dekoracijom,

cvetni red,

šampanjac ili korpe svježeg voća,

ne ustručavajte se pitati nas na recepciji 48 sati unaprijed,

ili putem e-pošte ili telefona prilikom rezervacije.,
Telefon, internet i televizija
Notice d’utilisation du téléphone
(uputstvo za upotrebu telefona)

• da kontaktirate recepciju: pozovite 9,
Listes des numéros utiles
(lista korisnih brojeva)

pogledajte u odeljku "grad kalvi".,

(posljednja kartica na vrhu, krajnje desno),
Internet
(Internet)

hotel koristi besplatan bežični pristup velikom brzinom. dostupan je u zajedničkim prostorijama,

sobe, vrt i bazen. mreža: hotel_st_erasme (svi glavni gradovi).,

lozinka: 20260,
Les Chaines de télévision disponibles
(Dostupni TV kanali)

• 1 (tf1),

• 2 (Francuska 2),

• 3 (Francuska 3),

• 4 (kanal+),

• 5 (Francuska 5),

• 6 (m6),

• 7 (umjetnost),

• 8 (c8),

• 9 (w9),

• 10 (tmc),

• 11 (tfx),

• 12 (br. 12),

• 13 (lcp),

• 14 (Francuska 4),

• 15 (bfm),

• 16 (cnews),

• 17 (cstar),

• 18 (jarak),

• 20 (serija filmova tf1),

• 21 (tim),

• 22 (6ter),

• 23 (rmc priča),

• 24 (rmc otkrića),

• 25 (med 25),

• 26 (ovdje),

• 50 (govornik 1),

• 51 (govorio 2),

• 52 (govorio 3),

• 53 (bbcnews),

• 54 (nhk world),

• 55 (aljazeera engleski),

• 56 (rtl austria),

• 57 (vox austria),

• 58 (eurosport deutch),

• 59 (hse app deutch),

• 60 (vox up deutch),

• 99 (francusko plava),
★ trgovina - slatki i slani korzikanski užici ★
Les Ruchers de Clélia
(Clelia's pčelinjaci)
Miel artisanal de Balagne
(zanatski balagne med)

• tegla od 250gr: 7,00 €,

• tegla od 500gr: 12,00 €,
Biscuiterie de Zilia
(fabrika keksa zilia)
Cuggiulelle - Biscuit Corse
(cuggiulelle - korzikanski keks)

• u vrećici od 300gr: 4,00 €,

• u metalnoj kutiji: 8,00 €,

• u vrećici od 75gr: 1,80 €,
Nucellina - Pâte à tartiner Corse
(nucellina - korzikanski namaz)

teglica od 215 grama,

8.00 €
Sardines
(sardine)

sa začinskim biljem od makije ili citrona,

8.00 €
Charles Antona
(charles antona)
Confitures Corses
(Korzikanski džemovi)

Tegla od 110gr - ukusi po izboru,

4.00 €
★ trgovina - kozmetika, parfemi i korzikanski mirisi ★
• Boutique Cosmétiques Corses •
(• Prodavnica korzikanske kozmetike •)

OLMIA
(olmia)
OLMIA
(olmia)

ulje: 60€,

ulje za skidanje šminke: 30 €,

misteriozna voda: 25€,

eklipse lanena magla, afrodizijak: 28 €,
Laboratoire Dumani
(dumani laboratorij)
Dentifrice & bain de bouche solides Dumani
(dumani čvrsta pasta za zube i vodica za ispiranje usta)

čvrsta pasta za zube: 9,90 €,

9.90 €
Baumes Dumani
(dumani balms)

13.50 €

Crème apaisante Dumani
(dumani umirujuća krema)

13.00 €

Huile solaire Indice 50 ou 30 Dumani
(indeks ulja za sunce 50 ili 30 dumani)

23.50 €

Savonnerie Figarella
(tvornica sapuna figarella)
Savon Corse - Saponification à froid
(Korzikanski sapun - hladno saponifikacija)

santa lucia,

maslina,

citrusa,

bademi,

mlečne slatkoće,

med-kesten,

sapun za bradu,

8.00 €
Shampoing solide Corse - Saponification à froid
(Korzikanski čvrsti šampon - hladno saponifikacija)

šampon,

8.00 €
Savon liquide visage & corps 250ml
(Tečni sapun za lice i tijelo 250ml)

sa smiljem: 16 €,

sa citrusnim voćem: 13,50 €,
Savon de hammam à l'Immortelle pot 50gr
(hamam sapun sa smiljem 50gr)

8.50 €

Savon de hammam Olive pot 50gr
(hammam sapun od maslina 50gr lonac)

8.50 €
Sels de bain immortelle Corse
(soli za kupanje od korzikanskog smilja)

• u torbi: 14,00 €,

• u tegli: 21,00 €,
Sels de bain Corse - Freesia
(Korzikanske soli za kupanje - frezija)

(u torbi),

9.00 €
Sels de bain Corse - Monoï
(Korzikanske soli za kupanje - monoï)

(u torbi),

10.00 €
Senteurs de Corse
(mirisi Korzike)
Savon cosmétique Corse
(Korzikanski kozmetički sapun)

sapun,

12.00 €
Sav’in Baume Corse
(Sav'in korzikanski balzam)

besmrtan,

28.00 €
Pulp’in gel Corse
(pulp'in gel corsica)

besmrtan,

35.00 €
Eau florale Corse
(Korzikanska cvjetna voda)

besmrtan,

10.00 €
Huile essentielle Corse
(Korzikansko eterično ulje)

besmrtan,

25.00 €
Pochon artisanal Corse
(Korzikanska torbica)

besmrtni miris,

4.00 €
Fleur de douche coton artisanale Corse
(Korzikanski zanatski cvijet za tuširanje od pamuka)

• veličina "s": 6,00 €,

• veličina "m": 8,00 €,
Lingette démaquillante artisanale Corse
(Korzikanska zanatska maramica za skidanje šminke)

po setu od 5,

Fabric,

8.00 €
• Boutique Parfums & Senteurs Corses •
(• Korzikanski butik parfema i mirisa •)

Iviucciu
(iviucciu)

IVIUCCIU Gel douche Corps & cheveux
(iviucciu gel za tuširanje za tijelo i kosu)

16.00 €
IVIUCCIU Eau de toilette Corse
(iviucciu corsican toaletna voda)

makija, magareće mlijeko, med, libecciu, smilje, cvijet narandže, revellata,

35.00 €
IVIUCCIU Eau de parfum Acqua Di Corsica
(iviucciu acqua di corsica parfemska voda)

49.00 €
IVIUCCIU Eau de parfum 30ml
(iviucciu eau de parfum 30ml)

revellata, amber, andrea, u libecciu, turchinu, vanila, magareće mlijeko,

16.00 €
IVIUCCIU Colonia Di Corsica
(iviucciu colonia di corsica)

20.00 €
IVIUCCIU Senteur Batônnet
(iviucciu štapić miris)

makija, magareće mlijeko, med, libecciu, smilje, cvijet narandže, revellata,

36.00 €
IVIUCCIU Coffret senteur Maquis
(iviucciu maquis mirisna kutija)

49.00 €
IVIUCCIU Bougie
(iviucciu candle)

makija, magareće mlijeko, med, libecciu, smilje, cvijet narandže, revellata,

25.00 €
Bougies artisanales Corses
(Korzikanske zanatske svijeće)

• hrskavi cimet: 20,00 €,

• tesoru corsica: 25,00 €,
★ trgovina - rukotvorine, igre, suveniri i vrtlarstvo ★
O Mi Bijoux Création
(o mi kreiranje nakita)
Collier GiGi
(gigi ogrlica)

o mi kreiranje nakita,

155.00 €
Ras de cou perle de Corail
(ogrlica od koraljnih perli)

o mi kreiranje nakita,

70.00 €
Collier branche de Corail
(ogrlica od koraljnih grana)

o mi kreiranje nakita,

veličina s: 75,00 €,

veličina m: 150,00 €,

veličina l: 200,00 €,
Collier Grigi Corsica
(Grigi Corsica ogrlica)

o mi kreiranje nakita,

155.00 €
Collier Isula Piana
(isula piana ogrlica)

o mi kreiranje nakita,

95.00 €
Bracelet GiGi
(gigi narukvica)

o mi kreiranje nakita,

95.00 €
Bracelet Grigri Corsica
(grigri corsica narukvica)

o mi kreiranje nakita,

90.00 €
Boucles d'Oreilles Divine Rouge
(božanske crvene minđuše)

o mi kreiranje nakita,

75.00 €
Boucles d'Oreilles Tournesols
(minđuše od suncokreta)

o mi kreiranje nakita,

135.00 €
Créoles Coeur Ex-voto Corail
(Coral ex-voto naušnice u obliku srca)

o mi kreiranje nakita,

68.00 €
Bracelet cordon Main Corail Rouge
(narukvica od crvenog koralja)

o mi kreiranje nakita,

ženski model: 54,00 €,

model za dijete: 45,00 €,
Cordon Léa Corail Rouge ou Rose
(crveni ili ružičasti koraljni Léa kabel)

o mi kreiranje nakita,

ženski model ili dječji model,

30.00 €
Bracelet réglable corne de bovin & Corail
(podesiva narukvica od goveđeg roga i korala)

o mi kreiranje nakita,

60.00 €
Bracelet réglable Olivier & Corail
(podesiva narukvica od maslina i koralja)

o mi kreiranje nakita,

35.00 €
Bracelet réglable Olivier, Bachélite & Corail
(podesiva narukvica od masline, bakelita i korala)

o mi kreiranje nakita,

70.00 €
Hélena Artiste & Créatrice
(Helena umjetnica i kreatorica)
Sac Calvi & sa pochette
(calvi torba i torbica)

Helena Creation,

78.00 €
Pochette Calvi ou Ane Corse
(calvi ili ane corse torbica)

Helena Creation,

18.00 €
Drap de plage Calvi
(calvi peškir za plažu)

Helena Creation,

mali model: 58 €,

veliki model: 88 €,
Paréo Calvi
(calvi pareo)

Helena Creation,

68.00 €
Kimono Calvi
(calvi kimono)

Helena Creation,

118.00 €
Plaid Calvi
(calvi plaid)

Helena Creation,

78.00 €
Ind'e Stelle Création
(ind e star stvaranje)
Sac Ind’é Stelle artisanal
(ručno rađena ind'é stelle torba)

34 centimetra,

69.00 €
Trousse assortie Ind'é Stelle artisanale
(izbor kompleta ind stelle artisanal)

30.00 €

Cabas en Lin
(lanena tote)

34.00 €

Panier plage 2 anses cuir
(korpa za plažu sa 2 kožne ručke)

35.00 €

Drap de plage
(peškir za plažu)

32.00 €

Paréo Indigo
(indigo sarong)

22.00 €

Paréo multicolore
(raznobojni pareo)

19.00 €

Eventail
(fan)

7.50 €
Pic à cheveux
(štap za kosu)

predmet frizure,

12.50 €
Jeu de Cartes
(kartaška igra)

• igraće karte: 5,00 €,

• tarot karte: 8,00 €,

• igra 7 porodica na Korzici: 5,00 €,

igra 7 porodica korzikanskih životinja: 5,00 €,

Korzikanska bitka: 5,00 €,
Puzzle
(puzzle)

(54 komada),

6.00 €
Puzzles de la Corse
(Korzikanske zagonetke)

Korzikanska džepna slagalica - 54 komada: 6,00 €,

Korzikanska farma - 12 komada: 14,90 €,

slagalica karta Korzike - 100 komada: 14,90 €,
Gourde
(tikva)

8.00 €

Magnet bouteille coquillages
(školjke za magnetne boce)

6.00 €
Affiches Cliché
(kliše posteri)

40x50 centimetara,

35.00 €
Pépin
(sjeme)
Olla hydratante
(olla hidratantna krema)

olla jednostavna terakota: 19,90€,

emajlirana olla: 24,90 €,
Pot autonome
(samostojeći lonac)

34.90 €

George, le kit complet prêt à cultiver
(george, kompletan komplet spreman za uzgoj)

49.90 €

Coffret soin des plantes
(kutija za negu biljaka)

25.90 €
★ trgovina - knjižara, knjige o aktivnostima i stranice za bojanje ★
Editions Clémentines
(klementina izdanja)
I Piatti di Minna
(ja sam piatti di minna)

supe, predjela i povrće,

................................................,

meso i riba,

3.80 €
La Cuisine Corse
(Korzikanska kuhinja)

isporučeno,

4.90 €
Plats typiques de Corse
(tipična korzikanska jela)

isporučeno,

4.90 €
Cuisine & Saveurs de l'Ile
(ostrvska kuhinja i ukusi)

isporučeno,

(4 jezika),

9.00 €
BD L'Histoire de la Corse racontée aux enfants
(stripova istorija Korzike ispričana deci)

sveske od 1 do 6,

9.50 €
Mon premier cahier jeux Corse
(moj prvi notebook za igre na Korzici)

notebook igrica,

9.50 €
Mon premier Cherche & Trouve Corse
(moja prva pretraga i pronalazak korzike)

6.50 €

Mon premier Cahier de coloriage Animaux Corses
(moja prva bojanka sa korzikanskim životinjama)

4.90 €
Cahier Coloriage + crayons
(bojanka + olovke)

obala, pejzaži, životinje,

2.90 €
TCHOUPI Imagier Français Corse
(tchoupi slikovnica francuski korzikanac)

12.90 €

TCHOUPI U Chjucu Corsu
(choupi u chjucu corsu)

13.90 €

Petit Ours Brun Corse
(mali korzikanski smeđi medvjed)

6.90 €
Plaquette Enfant Découverte de la Corse
(dječja brošura Otkriće Korzike)

Korzikanske ptice i spomenici,

1.50 €
Calvi Rétro
(retro calvi)

poster 30x40cm: 6,50 €,

razglednica: 0,80€,
Affiches Cliché
(kliše posteri)

40x50 centimetara,

35.00 €
Carte postale
(Razglednica)

0.30 €