Le Saint Erasme

Eco Friendly Hotel

酒店

卡尔维市

家族史
Nous vous souhaitons la Bienvenue
(我们欢迎你)

整个团队和酒店管理层感谢您选择我们,

并祝您与我们在一起愉快,

相信我们将很高兴满足您的期望，让您完全满意,

在这本数字化小册子中，您将找到充分利用我们酒店所需的所有信息。,
Une identité...
(一个身份……)

le saint erasme 酒店首先是一个家庭故事，于 2020 年庆祝其成立 50 周年,

从“父亲到女儿”，他知道如何保持他的力量，他的身份：喜欢在气氛中接受,

温暖而轻松的“像在家里一样”。,
环境伦理
L'Hôtel Le Saint Erasme est certifié Ecolabel
(圣伊拉斯姆酒店获得生态标签认证)

2023 - 2024,
Préservation du Patrimoine Naturel
(自然遗产保护)

出于长期保护其受到游客赞赏的自然遗产的强烈愿望,

多年来，圣伊拉斯谟一直致力于为更好地尊重环境做出贡献。,

le saint erasme 酒店获得了 2021 年“a”级环境标志。,

4年来，渴望进一步进步，圣伊拉斯谟一直支持和参与“u rispettu”项目,

通过应用良好的可持续酒店实践。,
Le Projet « U Rispettu »
(“u rispettu”项目)

该项目的目的是确定过夜的碳足迹,

通过有针对性的行动找到减少它的解决方案,

通过将尊重环境和保持舒适性相结合。,
Clef Verte
(绿色钥匙)

绿色钥匙标签区分致力于可持续旅游方法的机构,
Nos objectifs sont donc :
(因此，我们的目标是：)

• 减少我们的水和能源消耗,

通过使用技术解决方案和负责任的日常行动,

• 通过批量购买产品来减少废物的产生,

分类和清除危险废物,

• 促进当地和生态负责任的生产者,

• - 确保员工在工作时意识到他们的活动对环境的影响,

• 告知客户我们团队为保护环境而采取的行动,

以及使他们能够为我们的努力做出贡献的各种姿态。,
Comment agir ?
(如何行动？)

那么如何采取行动减少温室气体排放,

水和能源消耗,

减少废物的重量,

通过在当地消费有利于短路,

从而推广我们的专业知识？,
Voici nos actions au sein de l’hôtel :
(以下是我们在酒店内的行动：)

• 我们配备了用于生产热水的太阳能电池板,

• 在我们的房间里，空调只有在窗户完全关闭的情况下才能工作,

• 已在走廊安装运动传感器以限制能源过度消耗,

酒店所有的照明都是led,

• 我们的停车场配备了电动汽车充电站,

• 我们为您提供由新鲜、当地、自制和有机产品组成的早餐,

• 我们的受欢迎产品以有机精油为基础，在科西嘉岛制造,

• 为了您和我们员工的健康，我们用产品维护酒店,

基于生物表面活性剂的生态，生态标签认证（佛得角）,

• 自 2020 年 4 月起，我们还安装了一台臭氧水机,

因其消毒能力而得到认可，并用于医院和社区。,
Vous pouvez participer !
(你可以参加！)

你也可以参与负责任的旅行者的十诫,

以及“u rispettu”项目的 17 个可持续发展目标,

因此，请通过验证酒店目录菜单中的最大星数 (★) 来帮助我们。,

感谢您的参与！,
接待和礼仪
Réception 24h/24h
(24/7 接待)

我们的接待员随时为您服务,

要到达前台，请从您的房间拨打 9,
Formalités d’Arrivée
(到达手续)

房间从下午 3:30 开始开放。,

如果您较早抵达，可提供行李寄存服务。,

您可以享受我们的游泳池，在酒吧放松身心，同时欣赏壮丽的海景,

点一份茶点、一份小吃。,

当您等待房间准备好时，还可以使用礼宾浴室梳洗一番。,
Formalités de Départ
(离境手续)

我们恳请您最迟在上午 11:00 之前离开您的房间，前往接待处,

以便交钥匙并办理离境手续。接待员会给你,

然后在兑现付款之前提供详细的发票。提醒一句,

旅游税已添加到您的房价中：每人每天 1.35 欧元。,

如果您希望延长住宿时间至上午 11 点之后，可提供行李寄存服务。,

您可以享受我们的游泳池，在酒吧放松身心，同时欣赏壮丽的海景。,
行政服务
Moyen de paiement
(支付手段)

对于付款，我们接受在法国居住的支票,

银行卡（维萨卡、万事达卡、美国运通卡）、假日代金券和现金。,
Courrier
(邮件)

我们将负责邮寄邮资信件和明信片,

您将在接待处下车。酒店出售邮票。,
Pourboires
(提示)

小费不是强制性的，但酒店员工会非常感激,

如果您当然认为他们应得的。留在接待处的信封将被共享,

由所有员工。如果您想奖励一名或多名特定员工,

请直接给他们小费或以他们的名义留下一个信封,

注意：小费可以用信用卡兑现。,
停车和出租车服务
Parking ★
(停车场★)

我们酒店有停车场。,

名额有限，预订价格为每晚 10 欧元（含税）。,

街道上还设有付费公共停车位,

付费公共停车场距离酒店有10分钟步行路程。,

如果您愿意，您可以免费使用封闭式摩托车/自行车车库。,

提供家用电源插座,

酒店提供为您的电动汽车充电的可能性,

您将为此服务付费：即慢速充电每小时 1 欧元（国内插头）,

我们提前感谢您在收费完成后立即清理空间,

即快速充电每小时 5 欧元,

充电站启动，请到前台,
Taxi
(出租车)

如需预订出租车，请联系前台。,
安全和设备信息
••• Sécurité et incendie •••
(••• 安全与防火•••)
Sécurité
(安全)

我们通知您，酒店配备了视频监控摄像头,

（接待处、商店、酒吧、游泳池、行李室）并且他们 24/7 营业,

当你离开你的房间时，记得关闭所有的开口,

（门、窗、飘窗）即使你去游泳池,

贵重物品不要乱放，衣柜里有保险箱。我们拒绝,

发生盗窃时的任何责任。,
Incendie
(火)

如果发生火灾，请拨打 9 通知我们的工作人员,

请阅读挂在房间门上的疏散计划安全说明,

在任何情况下都不要使用电梯，使用位于走廊的紧急出口。,
En cas d’incendie DANS la chambre
(如果房间发生火灾)

保持冷静,

关上门离开你的房间而不上锁,

如果服务人员在您的楼层，请通知他们,

不慌不忙地通过楼梯到一楼通知接待处,

留意消防队的呼叫。,
En cas d’incendie HORS de la chambre
(万一卧室外发生火灾)

间歇性地听到地板铃一分钟,

或者，工作人员随叫随到,

关上你卧室的窗户,

关上身后的门而不锁上它,

和平安,

通过楼梯到达酒店的出口,

听从管理层的指示,

如果走廊和楼梯完全充满烟雾，请待在房间里,

封闭的门，潮湿且填缝良好，可长时间保护,

走到窗户前，彰显你的存在。,
••• Informations du Matériel •••
(••• 硬件信息•••)
Parents accompagnés d’un bébé
(有婴儿的父母)

我们为您提供微波炉,

借换垫子,

一个小浴缸,

或浴椅,

和一把高脚椅,

可以免费预订婴儿床,

酒店不提供带婴儿床的毯子或枕头,

（书面证明,

释放我们机构的责任,

所有毯子和枕头请求都需要）,
Objets oubliés
(被遗忘的物体)

遗忘在房间内的物品的邮费由客户负责。,
Anomalies et dysfonctionnements
(异常和故障)

如果在您抵达或逗留期间，您发现任何重大异常或故障,

请随时联系前台，我们将尽快派维修人员进行修复。,
Dégradations
(损害)

对房间的任何损坏（例如由于香烟）都将收取费用。,

丢失房间钥匙将收取 50 欧元的费用,
您可以使用的空间
Un produit de l’hôtel vous a plu ?
(您喜欢酒店产品吗？)

为什么不带一点纪念品回家呢？,

酒店精品店为您提供精选的当地和手工产品 ★,

来发现它。,
Piscine chauffée - 8h00 à la tombée de la nuit
(温水游泳池 - 上午 8:00 至黄昏)

酒店游泳池从早上 8:00 开放至黄昏，不间断。,

毛巾可在接待处支付押金（15 欧元）,

它们专供酒店游泳池使用，严禁在海滩使用。,

在您住宿结束时，请将它们归还给接待处。,

如果在出发当天损坏、丢失或丢失,

他们每人开具 15 欧元的发票。我们感谢您维护所有人的和平,

和这个地方的宁静，特别是避免在游泳池周围进行任何嘈杂的活动（电话铃声太大声,

生动的对话，在游泳池里潜水……）球类运动,

禁止使用遮阳伞、雪鞋和充气床垫。该区域允许裸胸晒黑,

只要遵守一定的酌处权。游泳不受酒店工作人员监督,

我们恳请您遵守现场张贴的安全和卫生说明。任何未成年人,

是他父母的责任。没有成人陪同的儿童在场,

禁止在游泳池附近或游泳池内进行。如果发生事故，酒店不承担任何责任。,

禁止野餐,
La patinoire
(溜冰场)

没有。只是为了看看你是否在关注...:),
在你的房间里
Draps & Serviettes ★
(床单和毛巾 ★)

您的床单会根据您的逗留时间定期更换,

如果您想要更改，请在中午 12 点前询问前台,

出于节能和减少洗涤剂排放的原因,

只有留在地板上的毛巾会自动更换,

我们感谢您为保护环境所做的贡献。,

如果您需要额外的枕头或床单，请随时在前台询问。,

夏季，前台可应要求提供羽绒被。,
Réfrigérateur
(冰箱)

我们所有的房间都配备了冰箱,
Climatisation ★
(空调★)

所有房间都装有空调,

作为节能措施,

为了更好地尊重环境,

空调只有在窗户完全关闭的情况下才能工作。,
Étendage
(烘干)

出于美观和尊重其他客户的原因,

禁止在露台上挂衣服或沙滩巾,

淋浴间配有清洗线。,
Confort ★
(舒适 ★)

我们所有的房间都禁止吸烟（包括电子烟）,

露台和阳台除外。,

尽管打开了窗户，但气味仍会渗透到织物中，并可能会打扰后续客户,

如果发现房间里有烟草味,

将向您收取 90 欧元的罚款以支付清洁费用,

所有织物的消毒和除臭。,
Équipements spécifiques
(特定设备)

如有需要，我们可以为您提供遥控器和带有大按钮的电话。,
Courant électrique
(电力)

电流为220v。在浴室,

吹风机上的电源插座只能接剃须刀,

办公桌附近有电源插座,

接待处提供适配器（有押金）。,
Recyclage des piles usagées et des déchets ★
(废旧电池及废品回收 ★)

为更好地尊重环境做出贡献,

你可以放下你用过的电池,

你的塑料和玻璃垃圾,

与酒店工作人员,

然后我们将它们放在为此目的提供的容器中。,

在你的房间里，你有一个分类箱：,

• 黑色垃圾桶专用于未分类的垃圾和有机垃圾（食品）,

• 黄色垃圾桶专用于包装（小瓶、塑料瓶、罐头、气雾剂、纸板包装等）,

• 蓝色托盘专用于纸张,

对于报纸、杂志和玻璃，请将它们放在您房间的桌子上。,
Femmes de chambre
(女佣)

每天上午 9:30 至下午 3:30 提供清洁服务。,

离开时的房间会在早上先打扫干净，以保证下午 3:30 之后到达。,

如果您希望在特定时间整理房间，请联系前台,

如果你不想被打扰,

请挂上请勿打扰的牌子,

在你房间外面的门把手上,

但是，作为健康和安全措施，我们将被要求在 24 小时后进行控制访问。,
Toilettes ★
(厕所★)

只在马桶里扔卫生纸。,
Coffre
(胸部)

您房间的衣柜里有一个单独的保险箱,

在您到达时它必须是开放的,

如果没有，请联系前台,

• 编程：,

门打开并且螺栓缩回，按下放置在门后边缘的“编程按钮”处于打开位置,

输入 3 到 8 位数字之间的代码。按 b,

• 结束：,

保持门关闭。输入您的代码并按“a”并顺时针转动手柄,

请不要忘记在住宿结束时清空保险箱中的物品,

酒店对盗窃或损坏不承担任何责任。,
Commodités ★
(设施★)

免费提供带水壶和各种茶和咖啡的礼盘,

请不要用水壶加热牛奶或各种速溶饮料,

以免不必要地消耗能源,

请仅将热饮所需的水量装满水壶。,

如有需要，我们可以为您提供：,

熨斗和熨衣板、针线盒、药盒和鞋盒,

为了减少浪费，我们在浴室放置了皂液器,

我们减少了卫生用品的数量以对抗浪费,

但是，前台可应要求提供卫生用品维修工具包,

（剃须刀、牙刷、浴帽）。,
Voyage de noces
(蜜月)

对于任何特殊的装饰要求,

花序,

香槟或新鲜水果篮,

请提前 48 小时在接待处询问我们,

或在预订时通过电子邮件或电话。,
电话、互联网和电视
Notice d’utilisation du téléphone
(电话用户指南)

• 联系接待处：拨 9,
Listes des numéros utiles
(有用号码列表)

见“卡尔维市”部分,

（顶部的最后一个标签，最右边）,
Internet
(互联网)

酒店受益于免费无线高速接入。可在公共区域使用,

房间、花园和游泳池。网络：hotel_st_erasme（所有首都）。,

密码：20260,
Les Chaines de télévision disponibles
(可用的电视频道)

• 1 (tf1),

• 2（法国 2）,

• 3（法国 3）,

• 4（运河+）,

• 5（法国 5）,

• 6 (m6),

• 7（艺术）,

• 8 (c8),

• 9 (w9),

• 10 (tmc),

• 11 (tfx),

• 12 (nrj 12),

• 13 (LCP),

• 14（法国 4）,

• 15 (bfm),

• 16 (cnews),

• 17 (cstar),

• 18（沟壑）,

• 20（tf1 电影系列）,

• 21（团队）,

• 22（6 名）,

• 23（rmc 故事）,

• 24（rmc 发现）,

• 25（亲爱的 25）,

• 26（此处）,

• 50（轮辐 1）,

• 51（发言 2）,

• 52（轮辐 3）,

• 53（bbc 新闻）,

• 54（NHK 世界）,

• 55（半岛电视台英语）,

• 56（rtl 奥地利）,

• 57（vox 奥地利）,

• 58（德国欧洲体育）,

• 59 (hse app deutch),

• 60（vox up deutch）,

• 99（法国蓝）,
★ 商店 - 香甜可口的科西嘉美食 ★
Les Ruchers de Clélia
(克莱莉亚的养蜂场)
Miel artisanal de Balagne
(手工巴拉尼蜂蜜)

• 250 克的罐子：7.00 欧元,

• 500 克罐：12.00 欧元,
Biscuiterie de Zilia
(兹利亚饼干厂)
Cuggiulelle - Biscuit Corse
(cuggiulelle - 科西嘉饼干)

• 300克袋装：4.00欧元,

• 金属盒装：8.00 欧元,

• 75克袋装：1.80欧元,
Nucellina - Pâte à tartiner Corse
(nucellina - 科西嘉传播)

215克罐,

8.00 €
Sardines
(沙丁鱼)

与来自 maquis 或香橼的草药,

8.00 €
Charles Antona
(查尔斯·安东尼奥)
Confitures Corses
(科西嘉果酱)

110 克罐 - 您选择的口味,

4.00 €
★ 商店 - 化妆品、香水和科西嘉香水 ★
• Boutique Cosmétiques Corses •
(•科西嘉化妆品店•)

OLMIA
(奥尔米亚)
OLMIA
(奥尔米亚)

油：60欧元,

卸妆油：30欧元,

神秘水：25欧元,

Eclipse 亚麻薄雾，春药：28 欧元,
Laboratoire Dumani
(杜马尼实验室)
Dentifrice & bain de bouche solides Dumani
(杜马尼固体牙膏和漱口水)

固体牙膏：9.90 欧元,

9.90 €
Baumes Dumani
(杜马尼香膏)

13.50 €

Crème apaisante Dumani
(杜马尼舒缓霜)

13.00 €

Huile solaire Indice 50 ou 30 Dumani
(太阳油指数 50 或 30 dumani)

23.50 €

Savonnerie Figarella
(费加雷拉肥皂厂)
Savon Corse - Saponification à froid
(科西嘉皂——冷皂化)

圣卢西亚,

橄,

柑橘,

杏仁,

乳白色的甜味,

蜜栗,

胡须皂,

8.00 €
Shampoing solide Corse - Saponification à froid
(科西嘉固体洗发水-冷皂化)

洗发水,

8.00 €
Savon liquide visage & corps 250ml
(面部和身体液体皂 250 毫升)

含蜡菊：16 欧元,

含柑橘类水果： €13.50,
Savon de hammam à l'Immortelle pot 50gr
(带蜡菊罐的土耳其浴室肥皂 50 克)

8.50 €

Savon de hammam Olive pot 50gr
(橄榄土耳其浴室肥皂 50gr 罐装)

8.50 €
Sels de bain immortelle Corse
(科西嘉蜡菊沐浴盐)

• 袋装：14.00 欧元,

• 罐装：21.00 €,
Sels de bain Corse - Freesia
(科西嘉浴盐——小苍兰)

（在袋子里）,

9.00 €
Sels de bain Corse - Monoï
(科西嘉浴盐 - monoï)

（在袋子里）,

10.00 €
Senteurs de Corse
(科西嘉岛的香气)
Savon cosmétique Corse
(科西嘉化妆皂)

肥皂,

12.00 €
Sav’in Baume Corse
(Sav'in 科西嘉香膏)

不朽,

28.00 €
Pulp’in gel Corse
(pulp'in 凝胶科西嘉岛)

不朽,

35.00 €
Eau florale Corse
(科西嘉花水)

不朽,

10.00 €
Huile essentielle Corse
(科西嘉精油)

不朽,

25.00 €
Pochon artisanal Corse
(科西嘉工艺手袋)

不朽的气味,

4.00 €
Fleur de douche coton artisanale Corse
(科西嘉岛手工棉质淋浴花)

• 尺寸“s”：6.00 欧元,

• 尺寸“m”：8.00 €,
Lingette démaquillante artisanale Corse
(科西嘉手工卸妆湿巾)

每组 5 个,

织物,

8.00 €
• Boutique Parfums & Senteurs Corses •
(• 科西嘉香水和香水精品店•)

Iviucciu
(伊维乌乔)

IVIUCCIU Gel douche Corps & cheveux
(iviucciu 身体及头发沐浴露)

16.00 €
IVIUCCIU Eau de toilette Corse
(iviucciu 科西嘉淡香水)

maquis、驴奶、蜂蜜、libecciu、蜡菊、橙花、revelata,

35.00 €
IVIUCCIU Eau de parfum Acqua Di Corsica
(iviucciu 科西嘉之水淡香水)

49.00 €
IVIUCCIU Eau de parfum 30ml
(iviucciu 淡香水 30ml)

revellata、琥珀、andrea、u libecciu、turchinu、香草、驴奶,

16.00 €
IVIUCCIU Colonia Di Corsica
(科西嘉岛伊维乌奇科洛尼亚)

20.00 €
IVIUCCIU Senteur Batônnet
(iviucciu 棒香)

maquis、驴奶、蜂蜜、libecciu、蜡菊、橙花、revelata,

36.00 €
IVIUCCIU Coffret senteur Maquis
(iviucciu maquis 香水盒)

49.00 €
IVIUCCIU Bougie
(iviucciu 蜡烛)

maquis、驴奶、蜂蜜、libecciu、蜡菊、橙花、revelata,

25.00 €
Bougies artisanales Corses
(科西嘉工艺蜡烛)

•脆肉桂：20.00欧元,

• tesoru corsica: 25.00 €,
★ 商店 - 工艺品、游戏、纪念品和园艺 ★
O Mi Bijoux Création
(欧米珠宝创作)
Collier GiGi
(吉吉项链)

欧米珠宝创作,

155.00 €
Ras de cou perle de Corail
(珊瑚珠颈链)

欧米珠宝创作,

70.00 €
Collier branche de Corail
(珊瑚枝项链)

欧米珠宝创作,

小码：75.00 欧元,

中号：150.00 欧元,

L 号：200.00 欧元,
Collier Grigi Corsica
(格里吉科西嘉项链)

欧米珠宝创作,

155.00 €
Collier Isula Piana
(伊苏拉·皮亚纳项链)

欧米珠宝创作,

95.00 €
Bracelet GiGi
(吉吉手链)

欧米珠宝创作,

95.00 €
Bracelet Grigri Corsica
(grigri 科西嘉岛手链)

欧米珠宝创作,

90.00 €
Boucles d'Oreilles Divine Rouge
(神圣的红色耳环)

欧米珠宝创作,

75.00 €
Boucles d'Oreilles Tournesols
(向日葵耳环)

欧米珠宝创作,

135.00 €
Créoles Coeur Ex-voto Corail
(珊瑚 ex-voto 心形环形耳环)

欧米珠宝创作,

68.00 €
Bracelet cordon Main Corail Rouge
(红珊瑚手绳手链)

欧米珠宝创作,

女款：54.00 欧元,

儿童型号： €45.00,
Cordon Léa Corail Rouge ou Rose
(红色或粉色珊瑚 Léa 绳索)

欧米珠宝创作,

女款或儿童款,

30.00 €
Bracelet réglable corne de bovin & Corail
(可调节牛角珊瑚手链)

欧米珠宝创作,

60.00 €
Bracelet réglable Olivier & Corail
(可调节橄榄色和珊瑚手链)

欧米珠宝创作,

35.00 €
Bracelet réglable Olivier, Bachélite & Corail
(可调节橄榄色、光辉石和珊瑚手链)

欧米珠宝创作,

70.00 €
Hélena Artiste & Créatrice
(海伦娜艺术家和创作者)
Sac Calvi & sa pochette
(Calvi 包及其小袋)

海伦娜创作,

78.00 €
Pochette Calvi ou Ane Corse
(calvi 或 ane corse 手袋)

海伦娜创作,

18.00 €
Drap de plage Calvi
(卡尔维沙滩巾)

海伦娜创作,

小型号：58 欧元,

大型号：88 欧元,
Paréo Calvi
(卡尔维帕雷奥)

海伦娜创作,

68.00 €
Kimono Calvi
(卡尔维和服)

海伦娜创作,

118.00 €
Plaid Calvi
(卡尔维格子)

海伦娜创作,

78.00 €
Ind'e Stelle Création
(独立明星创作)
Sac Ind’é Stelle artisanal
(手工制作的 ind'é stelle 包)

34 厘米,

69.00 €
Trousse assortie Ind'é Stelle artisanale
(什锦套件 ind stelle 手工)

30.00 €

Cabas en Lin
(亚麻手提包)

34.00 €

Panier plage 2 anses cuir
(带 2 个皮革手柄的沙滩篮)

35.00 €

Drap de plage
(沙滩巾)

32.00 €

Paréo Indigo
(靛蓝纱笼)

22.00 €

Paréo multicolore
(多彩多姿的帕雷奥)

19.00 €

Eventail
(扇子)

7.50 €
Pic à cheveux
(发棒)

发型对象,

12.50 €
Jeu de Cartes
(纸牌游戏)

• 扑克牌：5.00 欧元,

• 塔罗牌：8.00 欧元,

• 7 个科西嘉家庭的比赛：5.00 欧元,

科西嘉 7 个动物家族的游戏：5.00 欧元,

科西嘉战斗游戏： €5.00,
Puzzle
(谜)

（54 件）,

6.00 €
Puzzles de la Corse
(科西嘉拼图)

科西嘉口袋拼图 - 54 块：6.00 欧元,

科西嘉农场 - 12 件：14.90 欧元,

科西嘉岛地图拼图 - 100 块：14.90 欧元,
Gourde
(葫芦)

8.00 €

Magnet bouteille coquillages
(磁铁瓶贝壳)

6.00 €
Affiches Cliché
(陈词滥调的海报)

40x50 厘米,

35.00 €
Pépin
(种子)
Olla hydratante
(奥拉保湿霜)

olla 简单陶土：19.90€,

珐琅 olla： €24.90,
Pot autonome
(独立式锅)

34.90 €

George, le kit complet prêt à cultiver
(乔治，完整的即用型套件)

49.90 €

Coffret soin des plantes
(植物护理盒)

25.90 €
★ 商店 - 书店、活动书籍和彩页 ★
Editions Clémentines
(克莱门汀版本)
I Piatti di Minna
(我是皮亚蒂·迪·米纳)

汤、开胃菜和蔬菜,

................................................,

肉和鱼,

3.80 €
La Cuisine Corse
(科西嘉美食)

发表,

4.90 €
Plats typiques de Corse
(典型的科西嘉菜肴)

发表,

4.90 €
Cuisine & Saveurs de l'Ile
(岛屿美食和风味)

发表,

（4 种语言）,

9.00 €
BD L'Histoire de la Corse racontée aux enfants
(向孩子们讲述科西嘉岛历史的漫画)

第 1 至 6 卷,

9.50 €
Mon premier cahier jeux Corse
(我的第一个科西嘉游戏笔记本)

笔记本游戏,

9.50 €
Mon premier Cherche & Trouve Corse
(我的第一次搜索和发现科西嘉岛)

6.50 €

Mon premier Cahier de coloriage Animaux Corses
(我的第一本科西嘉动物着色书)

4.90 €
Cahier Coloriage + crayons
(涂色本+铅笔)

海岸线、风景、动物,

2.90 €
TCHOUPI Imagier Français Corse
(tchoupi 图画书法国科西嘉岛)

12.90 €

TCHOUPI U Chjucu Corsu
(乔皮·尤库库·科苏)

13.90 €

Petit Ours Brun Corse
(科西嘉小棕熊)

6.90 €
Plaquette Enfant Découverte de la Corse
(科西嘉岛探索儿童手册)

科西嘉鸟类和纪念碑,

1.50 €
Calvi Rétro
(复古卡尔维)

海报 30x40 厘米：6.50 欧元,

明信片：0.80欧元,
Affiches Cliché
(陈词滥调的海报)

40x50 厘米,

35.00 €
Carte postale
(明信片)

0.30 €