-
Ένα οικογενειακό ιστορικό
Nous vous souhaitons la Bienvenue
(Σας καλωσορίζουμε)- όλη η ομάδα και η διοίκηση του ξενοδοχείου σας ευχαριστούμε που μας επιλέξατε,
- και σας ευχόμαστε μια ευχάριστη διαμονή μαζί μας,
- να είστε πεπεισμένοι ότι θα χαρούμε να ανταποκριθούμε στις προσδοκίες σας για να σας δώσουμε πλήρη ικανοποίηση,
- Σε αυτό το ψηφιοποιημένο φυλλάδιο, θα βρείτε όλες τις πληροφορίες που χρειάζεστε για να επωφεληθείτε πλήρως από το ξενοδοχείο μας.,
Une identité...
(ταυτότητα...)- το ξενοδοχείο le saint erasme είναι πρωτίστως μια οικογενειακή ιστορία που γιόρτασε την 50η επέτειό του το 2020,
- από «πατέρας σε κόρη» ήξερε να διατηρεί αυτό που κάνει τη δύναμή του, την ταυτότητά του: να του αρέσει να λαμβάνει σε μια ατμόσφαιρα,
- ζεστό και χαλαρό «σαν στο σπίτι».,
-
Περιβαλλοντική ηθική
Préservation du Patrimoine Naturel
(διατήρηση της φυσικής κληρονομιάς)- οδηγείται από την έντονη επιθυμία να διατηρήσει μακροπρόθεσμα τη φυσική του κληρονομιά που τόσο εκτιμάται από τους επισκέπτες,
- Ο Άγιος Έρασμος έχει δεσμευτεί να συμβάλει στον καλύτερο σεβασμό για το περιβάλλον εδώ και αρκετά χρόνια.,
- το ξενοδοχείο le saint erasme έλαβε το περιβαλλοντικό σήμα του 2021 με τη βαθμολογία "a".,
- Εδώ και 4 χρόνια, ανυπομονώντας να προχωρήσει περαιτέρω, ο Άγιος Έρασμος υποστηρίζει και συμμετέχει στο έργο «u rispettu».,
- εφαρμόζοντας καλές βιώσιμες ξενοδοχειακές πρακτικές.,
Nos objectifs sont donc :
(οι στόχοι μας λοιπόν είναι:)- • να μειώσουμε την κατανάλωση νερού και ενέργειας,
- με τη χρήση τεχνολογικών λύσεων και υπεύθυνων καθημερινών ενεργειών,
- • μείωση της παραγωγής απορριμμάτων καταφεύγοντας στην αγορά προϊόντων χύμα,
- διαλογή και εξάλειψη των επικίνδυνων αποβλήτων,
- • προώθηση τοπικών και οικολογικά υπεύθυνων παραγωγών,
- • - διασφάλιση ότι το προσωπικό εργάζεται έχοντας επίγνωση του αντίκτυπου των δραστηριοτήτων του στο περιβάλλον,
- • ενημέρωση των πελατών για τις ενέργειες που πραγματοποιεί η ομάδα μας υπέρ του περιβάλλοντος,
- και τις διάφορες χειρονομίες που θα τους επέτρεπαν να συμβάλουν στις προσπάθειές μας.,
Voici nos actions au sein de l’hôtel :
(εδώ είναι οι ενέργειές μας εντός του ξενοδοχείου:)- • Είμαστε εξοπλισμένοι με ηλιακούς συλλέκτες για την παραγωγή ζεστού νερού,
- • Στα δωμάτιά μας, ο κλιματισμός λειτουργεί μόνο εάν τα παράθυρα είναι τέλεια κλειστά,
- • Στους διαδρόμους έχουν τοποθετηθεί αισθητήρες κίνησης για περιορισμό της υπερκατανάλωσης ενέργειας,
- και όλος ο φωτισμός του ξενοδοχείου είναι led,
- • Ο χώρος στάθμευσης μας είναι εξοπλισμένος με σταθμό φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων,
- • Σας προσφέρουμε πρωινό που αποτελείται από φρέσκα, τοπικά, σπιτικά και βιολογικά προϊόντα,
- • Τα προϊόντα καλωσορίσματος μας βασίζονται σε βιολογικά αιθέρια έλαια και παρασκευάζονται στην Κορσική,
- • για την ευημερία σας και του προσωπικού μας, συντηρούμε το ξενοδοχείο με προϊόντα,
- οικολογικά βασισμένα σε βιολογικά επιφανειοδραστικά, πιστοποιημένα με οικολογικό σήμα (Ακρωτήρι),
- • Επίσης έχουμε εγκαταστήσει από τον Απρίλιο του 2020 μηχάνημα οζονισμένου νερού,
- αναγνωρίζεται για την απολυμαντική του ισχύ και χρησιμοποιείται σε νοσοκομεία και κοινότητες.,
Vous pouvez participer !
(μπορείτε να συμμετέχετε!)- μπορείτε κι εσείς να συμμετέχετε στις 10 εντολές του υπεύθυνου ταξιδιώτη,
- και τους 17 στόχους βιώσιμης ανάπτυξης του έργου «u rispettu».,
- Επομένως, βοηθήστε μας επικυρώνοντας τον μέγιστο αριθμό αστεριών (★) από το μενού καταλόγου ξενοδοχείων μας.,
- ευχαριστώ για τη συμμετοχή σας!,
-
Υποδοχή και επισημότητα
Formalités d’Arrivée
(διατυπώσεις άφιξης)- τα δωμάτια είναι διαθέσιμα από τις 3:30 μ.μ.,
- Εάν φτάσετε νωρίτερα, διατίθεται χώρος φύλαξης αποσκευών.,
- μπορείτε να απολαύσετε την πισίνα μας, να χαλαρώσετε στο μπαρ θαυμάζοντας την υπέροχη θέα στη θάλασσα,
- παραγγείλετε ένα αναψυκτικό, ένα σνακ.,
- Ένα ευγενικό μπάνιο είναι επίσης διαθέσιμο για να φρεσκάρετε όσο περιμένετε να είναι έτοιμο το δωμάτιό σας.,
Formalités de Départ
(διατυπώσεις αναχώρησης)- Σας παρακαλούμε να φύγετε από το δωμάτιό σας το αργότερο μέχρι τις 11:00 π.μ. για να πάτε στη ρεσεψιόν,
- προκειμένου να παραδοθεί το κλειδί και να διεξαχθούν οι διατυπώσεις αναχώρησης. ο ρεσεψιονίστ θα σας δώσει,
- στη συνέχεια ένα αναλυτικό τιμολόγιο πριν εξαργυρώσετε την πληρωμή σας. Ως υπενθύμιση,
- Οι τουριστικοί φόροι προστίθενται στην τιμή του δωματίου σας: 1,35 € ανά άτομο την ημέρα.,
- Εάν επιθυμείτε να παρατείνετε τη διαμονή σας μετά τις 11 π.μ., διατίθεται χώρος φύλαξης αποσκευών.,
- μπορείτε να απολαύσετε την πισίνα μας, να χαλαρώσετε στο μπαρ θαυμάζοντας την υπέροχη θέα στη θάλασσα.,
-
Διοικητικές υπηρεσίες
Pourboires
(συμβουλές)- ένα φιλοδώρημα δεν είναι υποχρεωτικό, αλλά θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα από τους υπαλλήλους του ξενοδοχείου,
- αν φυσικά πιστεύεις ότι το αξίζουν. Οι φάκελοι που αφήνονται στη ρεσεψιόν θα μοιραστούν,
- από όλο το προσωπικό. εάν θέλετε να επιβραβεύσετε ένα ή περισσότερα συγκεκριμένα μέλη του προσωπικού,
- παρακαλούμε δώστε τους το φιλοδώρημα τους απευθείας ή αφήστε ένα φάκελο στο όνομά τους,
- Σημείωση: τα φιλοδωρήματα μπορούν να εξαργυρωθούν με πιστωτική κάρτα.,
-
Πάρκινγκ και υπηρεσίες ταξί
Parking ★
(χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων ★)- έχουμε χώρο στάθμευσης στο ξενοδοχείο.,
- Οι θέσεις είναι περιορισμένες, με δυνατότητα κράτησης με 10€ ανά διανυκτέρευση.,
- Στο δρόμο διατίθενται επίσης δημόσιοι χώροι στάθμευσης επί πληρωμή,
- Ο δημόσιος χώρος στάθμευσης με χρέωση απέχει 10 λεπτά με τα πόδια από το ξενοδοχείο.,
- Εάν το επιθυμείτε, ένα κλειστό γκαράζ μοτοσυκλέτας/ποδήλατο είναι στη διάθεσή σας δωρεάν.,
- οικιακές ηλεκτρικές πρίζες διαθέσιμες,
- το ξενοδοχείο προσφέρει τη δυνατότητα επαναφόρτισης του ηλεκτρικού σας αυτοκινήτου,
- θα χρεωθείτε για αυτήν την υπηρεσία: δηλαδή 1 € ανά ώρα για αργή φόρτιση (οικιακό βύσμα),
- σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την εκκαθάριση του χώρου μόλις ολοκληρωθεί η φόρτισή σας,
- δηλαδή 5€ την ώρα με γρήγορη φόρτιση,
- για την εκκίνηση του σταθμού φόρτισης, παρακαλούμε ελάτε στη ρεσεψιόν,
-
Πληροφορίες ασφάλειας και εξοπλισμού
Sécurité
(ασφάλεια)- Σας ενημερώνουμε ότι το ξενοδοχείο είναι εξοπλισμένο με κάμερες παρακολούθησης βίντεο,
- (ρεσεψιόν, κατάστημα, μπαρ, πισίνα, χώρος αποσκευών) και ότι λειτουργούν 24/7,
- όταν φεύγετε από το δωμάτιό σας, θυμηθείτε να κλείσετε όλα τα ανοίγματα,
- (πόρτα, παράθυρο και παράθυρο προεξοχής) ακόμα κι αν πάτε στην πισίνα,
- μην αφήνετε τιμαλφή ξαπλωμένα, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο στην ντουλάπα σας. αρνούμαστε,
- οποιαδήποτε ευθύνη σε περίπτωση κλοπής.,
Incendie
(Φωτιά)- Σε περίπτωση πυρκαγιάς, ειδοποιήστε το προσωπικό μας καλώντας το 9,
- παρακαλούμε διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας στο σχέδιο εκκένωσης που κρέμεται στην πόρτα του δωματίου σας,
- μην χρησιμοποιείτε τους ανελκυστήρες σε καμία περίπτωση, χρησιμοποιήστε τις εξόδους κινδύνου που βρίσκονται στο διάδρομο.,
En cas d’incendie DANS la chambre
(σε περίπτωση πυρκαγιάς στο δωμάτιο)- κράτα την ψυχραιμία σου,
- φύγετε από το δωμάτιό σας κλείνοντας την πόρτα χωρίς να την κλειδώσετε,
- ειδοποιήστε το προσωπικό σέρβις εάν βρίσκεται στον όροφο σας,
- πηγαίνετε χωρίς πανικό στο ισόγειο από τις σκάλες και ενημερώστε τη ρεσεψιόν,
- παρακολουθήστε την κλήση της πυροσβεστικής.,
En cas d’incendie HORS de la chambre
(σε περίπτωση πυρκαγιάς έξω από την κρεβατοκάμαρα)- ακούγοντας τα κουδούνια του δαπέδου κατά διαστήματα για ένα λεπτό,
- ή, κατόπιν κλήσης από το προσωπικό,
- κλείστε τα παράθυρα του υπνοδωματίου σας,
- κλείστε την πόρτα πίσω σας χωρίς να την κλειδώσετε,
- και εν ειρήνη,
- φτάσετε στην έξοδο του καταλύματος από τις σκάλες,
- ακολουθήστε τις οδηγίες της διοίκησης,
- εάν οι διάδρομοι και οι σκάλες είναι εντελώς γεμάτες καπνό, μείνετε στο δωμάτιό σας,
- μια κλειστή πόρτα, βρεγμένη και καλά καλαφατισμένη, προστατεύει για μεγάλο χρονικό διάστημα,
- πηγαίνετε στα παράθυρα και εκδηλώστε την παρουσία σας.,
Parents accompagnés d’un bébé
(γονείς με ένα μωρό)- σας παρέχουμε πρόσβαση σε φούρνο μικροκυμάτων,
- ο δανεισμός μιας αλλαξιέρας,
- μια μικρή μπανιέρα,
- ή μια καρέκλα μπάνιου,
- και ένα παιδικό καρεκλάκι,
- Μπορείτε να κάνετε κράτηση για βρεφική κούνια χωρίς χρέωση,
- το ξενοδοχείο δεν προσφέρει κουβέρτες ή μαξιλάρια με την κούνια,
- (γραπτή βεβαίωση,
- απελευθερώνοντας την ευθύνη της εγκατάστασης μας,
- θα απαιτείται για όλα τα αιτήματα για κουβέρτες και μαξιλάρια),
Anomalies et dysfonctionnements
(ανωμαλίες και δυσλειτουργίες)- εάν κατά την άφιξή σας ή κατά τη διάρκεια της διαμονής σας, παρατηρήσετε οποιαδήποτε υλική ανωμαλία ή δυσλειτουργία,
- μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με την υποδοχή και θα στείλουμε έναν επισκευαστή για να το διορθώσει το συντομότερο δυνατό.,
-
Τους χώρους στη διάθεσή σας
Piscine chauffée - 8h00 à la tombée de la nuit
(θερμαινόμενη πισίνα - 8:00 π.μ. έως το σούρουπο)- Η πισίνα του ξενοδοχείου είναι ανοιχτή από τις 8:00 π.μ. έως το σούρουπο χωρίς διακοπή.,
- Οι πετσέτες διατίθενται με προκαταβολή (15 ευρώ) στη ρεσεψιόν,
- προορίζονται αποκλειστικά για την πισίνα του ξενοδοχείου, η χρήση τους στην παραλία απαγορεύεται αυστηρά.,
- Στο τέλος της διαμονής σας, παρακαλούμε να τα επιστρέψετε στη ρεσεψιόν.,
- σε περίπτωση ζημιάς, απώλειας ή απουσίας την ημέρα της αναχώρησης,
- τιμολογούνται στα 15 ευρώ το καθένα. σας ευχαριστούμε για τη διατήρηση της ειρήνης όλων,
- και η ηρεμία του χώρου, ιδιαίτερα η αποφυγή κάθε θορυβώδους δραστηριότητας γύρω από την πισίνα (το τηλέφωνο κουδουνίζει πολύ δυνατά,
- κινούμενη συνομιλία, βουτιές στην πισίνα…) παιχνίδια με μπάλα,
- Απαγορεύονται οι ομπρέλες, τα χιονοπέδιλα και τα φουσκωτά στρώματα. Το γυμνό μαύρισμα στο στήθος είναι ανεκτό σε αυτόν τον τομέα,
- υπό τον όρο ότι τηρείται κάποια διακριτική ευχέρεια. Το κολύμπι δεν επιβλέπεται από το προσωπικό του ξενοδοχείου,
- Σας παρακαλούμε να τηρήσετε τις οδηγίες ασφάλειας και υγιεινής που αναρτώνται στον χώρο. οποιοδήποτε ανήλικο,
- είναι ευθύνη των γονιών του. η παρουσία παιδιών που δεν συνοδεύονται από ενήλικα,
- κοντά ή μέσα στην πισίνα απαγορεύεται. Σε περίπτωση ατυχήματος, το ξενοδοχείο δεν φέρει καμία ευθύνη.,
- το πικνίκ απαγορεύεται,
-
Στο δωμάτιό σου
Draps & Serviettes ★
(σεντόνια & πετσέτες ★)- τα σεντόνια σας αλλάζονται τακτικά ανάλογα με τη διάρκεια της διαμονής σας,
- αν θέλετε να αλλάξουν, απλώς ρωτήστε τη ρεσεψιόν πριν τις 12 το μεσημέρι,
- για λόγους εξοικονόμησης ενέργειας και μείωσης των απορρίψεων απορρυπαντικών,
- μόνο οι πετσέτες που έχουν απομείνει στο πάτωμα θα αλλάξουν αυτόματα,
- σας ευχαριστούμε για αυτή τη συμβολή στη διατήρηση του περιβάλλοντος.,
- Εάν χρειάζεστε ένα επιπλέον μαξιλάρι ή σεντόνια, μη διστάσετε να ρωτήσετε στη ρεσεψιόν.,
- Το καλοκαίρι, διατίθενται παπλώματα στη ρεσεψιόν κατόπιν αιτήματος.,
Confort ★
(άνεση ★)- Όλα τα δωμάτια είναι μη καπνιζόντων (συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών τσιγάρων),
- εκτός από βεράντες και μπαλκόνια.,
- παρά τα ανοιχτά παράθυρα, οι μυρωδιές διαπερνούν τα υφάσματα και μπορεί να ενοχλήσουν τους επόμενους πελάτες,
- αν παρατηρήθηκε μια μυρωδιά καπνού στο δωμάτιο,
- θα χρεωθείτε με πρόστιμο 90 ευρώ για την κάλυψη των εξόδων καθαρισμού,
- απολύμανση και απόσμηση όλων των υφασμάτων.,
Recyclage des piles usagées et des déchets ★
(ανακύκλωση χρησιμοποιημένων μπαταριών και απορριμμάτων ★)- προκειμένου να συμβάλει στον καλύτερο σεβασμό του περιβάλλοντος,
- μπορείτε να αφήσετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σας,
- τα πλαστικά και τα απορρίμματα γυαλιού σας,
- με το προσωπικό του ξενοδοχείου,
- στη συνέχεια τα τοποθετούμε σε ένα δοχείο που προβλέπεται για αυτό το σκοπό.,
- στο δωμάτιό σας, έχετε έναν κάδο διαλογής:,
- • ο μαύρος κάδος είναι αφιερωμένος σε αδιαχώριστα απορρίμματα και οργανικά απόβλητα (τρόφιμα),
- • ο κίτρινος κάδος είναι αφιερωμένος στη συσκευασία (φιαλίδια, πλαστικά μπουκάλια, κουτάκια, αερολύματα, συσκευασίες από χαρτόνι κ.λπ.),
- • ο μπλε δίσκος είναι αφιερωμένος στο χαρτί,
- για εφημερίδες, περιοδικά και γυαλί, αφήστε τα στο γραφείο στο δωμάτιό σας.,
Femmes de chambre
(υπηρέτριες)- Η υπηρεσία καθαρισμού πραγματοποιείται καθημερινά από τις 9:30 π.μ. έως τις 3:30 μ.μ.,
- τα δωμάτια κατά την αναχώρηση καθαρίζονται πρώτα το πρωί για να εγγυηθούν αφίξεις από τις 3:30 μ.μ.,
- Εάν θέλετε να τακτοποιήσετε το δωμάτιό σας σε συγκεκριμένη ώρα, επικοινωνήστε με τη ρεσεψιόν,
- αν δεν θέλεις να σε ενοχλούν,
- παρακαλώ κρεμάστε την πινακίδα μην ενοχλείτε,
- στο πόμολο της πόρτας σας έξω από το δωμάτιό σας,
- Ωστόσο, θα μας ζητηθεί να πραγματοποιήσουμε επίσκεψη ελέγχου μετά από 24 ώρες ως μέτρο υγείας και ασφάλειας.,
Coffre
(στήθος)- Υπάρχει ατομική θυρίδα ασφαλείας στην ντουλάπα του δωματίου σας,
- κατά την άφιξή σας πρέπει να είναι ανοιχτό,
- Εάν όχι, επικοινωνήστε με τη ρεσεψιόν,
- • προγραμματισμός:,
- πόρτα ανοιχτή και τα μπουλόνια ανασύρθηκαν, πατήστε το "κουμπί προγραμματισμού" που βρίσκεται στο πίσω άκρο της πόρτας στην ανοιχτή θέση,
- εισάγετε τον κωδικό σας μεταξύ 3 και 8 ψηφίων. πατήστε b,
- • κλείσιμο:,
- κρατήστε την πόρτα κλειστή. πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και πατήστε "a" και γυρίστε τη λαβή δεξιόστροφα,
- παρακαλούμε μην ξεχάσετε να αδειάσετε το περιεχόμενο του χρηματοκιβωτίου σας στο τέλος της διαμονής σας,
- το ξενοδοχείο δεν φέρει καμία ευθύνη για κλοπή ή ζημιά.,
Commodités ★
(ανέσεις ★)- Διατίθεται δωρεάν δίσκος κερμάτων με βραστήρα και ποικιλία από τσάι και καφέ,
- μην χρησιμοποιείτε τον βραστήρα για να ζεστάνετε γάλα ή διάφορα στιγμιαία ποτά,
- για να μην καταναλώνουμε άσκοπα ενέργεια,
- γεμίστε τον βραστήρα μόνο με την ποσότητα νερού που χρειάζεται για το ζεστό ρόφημά σας.,
- εάν χρειαστεί, μπορούμε να σας παρέχουμε:,
- ένα σίδερο και μια σιδερώστρα, ένα κουτί ραπτικής, ένα κουτί φαρμάκων και μια θήκη για παπούτσια,
- Για να μειώσουμε τα απόβλητα, έχουμε τοποθετήσει σαπουνοδοχεία στα μπάνια,
- έχουμε μειώσει τον αριθμό των προϊόντων υγιεινής για την καταπολέμηση της σπατάλης,
- Ωστόσο, τα κιτ επισκευής προϊόντων υγιεινής διατίθενται στη ρεσεψιόν κατόπιν αιτήματος,
- (ξυράφι, οδοντόβουρτσα, σκουφάκι ντους).,
-
Τηλέφωνο, ίντερνετ και τηλεόραση
Les Chaines de télévision disponibles
(Διαθέσιμα τηλεοπτικά κανάλια)- • 1 (tf1),
- • 2 (Γαλλία 2),
- • 3 (Γαλλία 3),
- • 4 (κανάλι+),
- • 5 (Γαλλία 5),
- • 6 (m6),
- • 7 (τέχνη),
- • 8 (c8),
- • 9 (w9),
- • 10 (tmc),
- • 11 (tfx),
- • 12 (αρ. 12),
- • 13 (lcp),
- • 14 (Γαλλία 4),
- • 15 (bfm),
- • 16 (cnews),
- • 17 (cstar),
- • 18 (λούκι),
- • 20 (σειρά ταινιών tf1),
- • 21 (ομάδα),
- • 22 (6ter),
- • 23 (rmc story),
- • 24 (rmc discoveries),
- • 25 (μέλι 25),
- • 26 (εδώ),
- • 50 (μίλησα 1),
- • 51 (μίλησε 2),
- • 52 (μίλησα 3),
- • 53 (bbcnews),
- • 54 (nhk world),
- • 55 (aljazeera αγγλικά),
- • 56 (RTL Αυστρία),
- • 57 (vox austria),
- • 58 (eurosport Deutsch),
- • 59 (hse app deutch),
- • 60 (vox up deutch),
- • 99 (γαλάζιο της Γαλλίας),
-
★ κατάστημα - γλυκές και αλμυρές κορσικανικές απολαύσεις ★
-
★ κατάστημα - καλλυντικά, αρώματα & αρώματα Κορσικής ★
-
★ κατάστημα - χειροτεχνίες, παιχνίδια, αναμνηστικά & κηπουρική ★
-
★ κατάστημα - βιβλιοπωλείο, βιβλία δραστηριοτήτων & σελίδες ζωγραφικής ★
Σήμανση εικονίδια.
Αλλεργιογόνο
Οστρακόδερμο
Λούπινο
Θειώδες άλας
Sesame seeds
Μουστάρδα
Σέλινο
Ξηρούς καρπούς
Σόγια
Αράπικα φιστίκια
Ψάρι
Αυγό
Οστρακόδερμο
Γλουτένη
Milk
Πληροφορίες
Αγαπημένη
Νέος
Πρόταση του επικεφαλής
Σπίτι ειδικότητα
Περιφερειακή ειδικότητα
Σπιτικό
Χωρίς γλουτένη
Χωρίς λακτόζη
Χορτοφάγος
Χορτοφάγος
Οργανικός
Αγνός κατά τον μωσαϊκόν νόμο
Halal
Περιέχει χοίρο
Φρέσκο κατεψυγμένο
Αρωματώδης
Μεσαίο πικάντικο
Πολύ πικάντικο
Δεν συνιστάται για έγκυες γυναίκες.
Πάρε μακριά