-
Породична историја
Nous vous souhaitons la Bienvenue
(Желимо вам добродошлицу)- цео тим и управа хотела хвала вам што сте нас изабрали,
- и желимо вам пријатан боравак са нама,
- будите уверени да ћемо са задовољством испунити ваша очекивања како бисмо вам пружили потпуно задовољство,
- У овој дигитализованој књижици наћи ћете све информације које су вам потребне да бисте у потпуности искористили предности нашег хотела.,
-
Еколошка етика
Préservation du Patrimoine Naturel
(очување природне баштине)- вођен снажном жељом да се дугорочно очува своје природно наслеђе које посетиоци тако цене,
- Свети Еразмо је већ неколико година посвећен доприносу бољем поштовању животне средине.,
- хотел ле саинт ерасме добио је еколошку ознаку за 2021. са оценом „а“.,
- већ 4 године, жељан даљег напредовања, свети Еразмо подржава и учествује у пројекту „у риспетту“,
- применом добре одрживе хотелске праксе.,
Nos objectifs sont donc :
(наши циљеви су стога:)- • смањимо потрошњу воде и енергије,
- коришћењем технолошких решења и одговорним свакодневним деловањем,
- • смањити производњу отпада куповином производа на велико,
- сортирање и уклањање опасног отпада,
- • промовишу локалне и еколошки одговорне произвођаче,
- • - обезбедити да особље ради са свешћу о утицају својих активности на животну средину,
- • информисати купце о акцијама које наш тим спроводи у корист животне средине,
- и разним гестовима који би им омогућили да допринесу нашим напорима.,
Voici nos actions au sein de l’hôtel :
(ево наших акција у хотелу:)- • Опремљени смо соларним панелима за производњу топле воде,
- • у нашим собама клима ради само ако су прозори савршено затворени,
- • сензори покрета су инсталирани у ходницима да би се ограничила прекомерна потрошња енергије,
- и сва расвета у хотелу је вођена,
- • наш паркинг је опремљен станицом за пуњење електричних возила,
- • Нудимо Вам доручак састављен од свежих, локалних, домаћих и органских производа,
- • наши производи добродошлице су базирани на органским есенцијалним уљима и произведени на Корзици,
- • за ваше добро и добробит нашег особља, одржавамо хотел производима,
- еколошки засновани на био сурфактантима, сертификовани еко-ознаком (кабо верде),
- • такође смо од априла 2020. инсталирали машину за озонску воду,
- препознат по својој дезинфекционој моћи и користи се у болницама и заједницама.,
-
Пријем и формалност
Formalités d’Arrivée
(формалности доласка)- собе су доступне од 15:30.,
- Ако стигнете раније, на располагању вам је остава за пртљаг.,
- можете уживати у нашем базену, опустити се у бару и дивити се предивном погледу на море,
- наручити освежење, ужину.,
- на располагању је и љубазно купатило да се освежите док чекате да ваша соба буде спремна.,
Formalités de Départ
(формалности одласка)- молимо Вас да напустите своју собу најкасније до 11:00 часова, да одете на рецепцију,
- ради предаје кључа и обављања формалности одласка. рецепционар ће вам дати,
- затим детаљну фактуру пре уновчавања уплате. Као подсјетник,
- Боравишне таксе се додају на цену собе: 1,35 € по особи дневно.,
- Ако желите да продужите боравак преко 11 часова, на располагању вам је остава за пртљаг.,
- можете уживати у нашем базену, опустити се у бару док се дивите предивном погледу на море.,
-
Административне услуге
Pourboires
(савети)- бакшиш није обавезан, али ће га запослени у хотелу веома ценити,
- ако наравно мислите да то заслужују. коверте остављене на рецепцији биће подељене,
- од стране целог особља. ако желите да наградите једног или више одређених чланова особља,
- молимо вас да им директно дате напојницу или оставите коверту на њихово име,
- Напомена: напојнице се могу уновчити кредитном картицом.,
-
Паркинг и такси услуге
Parking ★
(паркинг ★)- имамо паркинг у хотелу.,
- Број места је ограничен, може се резервисати по цени од 10€ са ПДВ-ом по ноћи.,
- јавна паркинг места која се плаћају су доступна и на улици,
- Јавни паркинг који се плаћа налази се на 10 минута хода од хотела.,
- Уколико желите, на располагању Вам је бесплатно затворена гаража за мотоцикле/бицикле.,
- доступне електричне утичнице за домаћинство,
- хотел нуди могућност допуне вашег електричног аутомобила,
- биће вам наплаћена ова услуга: тј. 1 € по сату за споро пуњење (кућни утикач),
- захваљујемо вам се унапред што сте ослободили простор чим се пуњење заврши,
- односно 5 € по сату уз брзо пуњење,
- за пуштање у рад станице за пуњење, дођите на рецепцију,
-
Информације о безбедности и опреми
Sécurité
(сигурност)- Обавештавамо вас да је хотел опремљен камерама за видео надзор,
- (рецепција, продавница, бар, базен, просторија за пртљаг) и да раде 24/7,
- када изађете из своје собе, не заборавите да затворите све отворе,
- (врата, прозор и еркер) чак и ако идете на базен,
- не остављајте драгоцености около, сеф је доступан у вашем ормару. одбијамо,
- било какву одговорност у случају крађе.,
En cas d’incendie HORS de la chambre
(у случају пожара ван спаваће собе)- слушајући звона на поду с прекидима током једног минута,
- или на позив особља,
- затворите прозоре у спаваћој соби,
- затворите врата за собом без закључавања,
- и у миру,
- доћи до излаза из установе степеницама,
- пратите упутства менаџмента,
- ако су ходници и степеништа потпуно испуњени димом, останите у својој соби,
- затворена врата, мокра и добро заливена, дуго штите,
- идите до прозора и манифестујте своје присуство.,
Parents accompagnés d’un bébé
(родитељи са бебом)- пружамо вам приступ микроталасној пећници,
- позајмица простирке за пресвлачење,
- мала када,
- или столица за купање,
- и висока столица,
- могуће је бесплатно резервисати дечији креветић,
- хотел не нуди ћебад или јастуке са креветићем,
- (писана потврда,
- ослобађање одговорности нашег естаблишмента,
- биће потребно за све захтеве за ћебад и јастуке),
-
Просторе који су вам на располагању
Piscine chauffée - 8h00 à la tombée de la nuit
(грејани базен - од 8:00 до сумрака)- Хотелски базен је отворен од 8:00 до сумрака без прекида.,
- пешкири су доступни уз депозит (15 евра) на рецепцији,
- резервисани су искључиво за хотелски базен, њихова употреба на плажи је строго забрањена.,
- На крају вашег боравка, вратите их на рецепцију.,
- у случају оштећења, губитка или одсуства на дан поласка,
- фактурисани су по 15 евра. захваљујемо вам што сте сачували мир свих,
- и спокој места, посебно избегавање било какве бучне активности око базена (телефон звони прегласно,
- анимирани разговор, роњење у базену...) игре лоптом,
- сунцобрани, крпље и душеци на надувавање су забрањени. у овој области се толерише сунчање голих груди,
- под условом да се поштује одређена дискреција. пливање није под надзором хотелског особља,
- молимо вас да се придржавате безбедносних и хигијенских упутстава објављених на лицу места. било малолетника,
- је одговорност његових родитеља. присуство деце без пратње одрасле особе,
- у близини или у базену је забрањено. У случају несреће, хотел одбија сваку одговорност.,
- пикник забрањен,
-
У својој соби
Draps & Serviettes ★
(постељина и пешкири ★)- ваше постељине се редовно мењају у зависности од дужине вашег боравка,
- ако желите да се промене, само питајте рецепцију пре 12 сати,
- из разлога уштеде енергије и смањења испуштања детерџента,
- само пешкири који су остали на поду биће аутоматски замењени,
- захваљујемо се на овом доприносу очувању животне средине.,
- ако вам је потребан додатни јастук или постељина, не оклевајте да питате на рецепцији.,
- лети су јоргани доступни на захтев на рецепцији.,
Confort ★
(удобност ★)- све наше собе су за непушаче (укључујући електронске цигарете),
- осим на терасама и балконима.,
- упркос отвореним прозорима, мириси прожимају тканине и могу сметати будућим купцима,
- ако би се у просторији приметио мирис дувана,
- биће вам наплаћена казна од 90 евра да покријете трошкове чишћења,
- дезинфекцију и дезодорацију свих тканина.,
Recyclage des piles usagées et des déchets ★
(рециклажа истрошених батерија и отпада ★)- како би допринели бољем поштовању животне средине,
- можете одложити истрошене батерије,
- ваш пластични и стаклени отпад,
- са хотелским особљем,
- затим их стављамо у контејнер предвиђен за ову сврху.,
- у својој соби, имате канту за сортирање:,
- • црна канта је намењена за несортирани отпад и органски отпад (храна),
- • жута канта је намењена амбалажи (бочице, пластичне боце, лименке, аеросоли, картонска амбалажа, итд.),
- • плаво лежиште је намењено папиру,
- за новине, часописе и стакло, оставите их на столу у својој соби.,
Femmes de chambre
(собарице)- Услуга чишћења се обавља сваког дана од 9:30 до 15:30 часова.,
- собе при одласку се прво чисте ујутру како би се гарантовао долазак од 15:30.,
- ако желите да вам соба буде намештена у одређено време, обратите се рецепцији,
- ако не желите да вас узнемиравају,
- молимо окачите знак Не узнемиравај,
- на твојој кваки испред твоје собе,
- међутим, од нас ће се захтевати да извршимо контролну посету након 24 сата као мера здравља и безбедности.,
Coffre
(груди)- индивидуални сеф је доступан у ормару ваше собе,
- по вашем доласку мора бити отворен,
- ако не, обратите се рецепцији,
- • програмирање:,
- врата отворена и завртњи увучени, притисните "дугме за програмирање" постављено на задњој ивици врата у отвореном положају,
- унесите свој код између 3 и 8 цифара. притисните б,
- • завршни :,
- држите врата затворена. унесите свој код и притисните "а" и окрените ручицу у смеру казаљке на сату,
- молимо не заборавите да испразните садржај свог сефа на крају вашег боравка,
- хотел не прихвата никакву одговорност за крађу или штету.,
Commodités ★
(погодности ★)- љубазни послужавник са чајником и асортиманом чаја и кафе је доступан бесплатно,
- немојте користити чајник за загревање млека или разних инстант напитака,
- како не би непотребно трошили енергију,
- напуните чајник само количином воде која је потребна за ваш топли напитак.,
- ако је потребно, можемо вам обезбедити:,
- пегла и даска за пеглање, кутија за шивење, кутија за лекове и кофер за ципеле,
- да бисмо смањили отпад, поставили смо дозаторе сапуна у купатила,
- смањили смо број средстава за хигијену у циљу борбе против отпада,
- међутим, комплети за поправку хигијенских производа доступни су на рецепцији на захтев,
- (бријач, четкица за зубе, капа за туширање).,
-
Телефон, интернет и телевизија
Les Chaines de télévision disponibles
(Доступни ТВ канали)- • 1 (тф1),
- • 2 (Француска 2),
- • 3 (Француска 3),
- • 4 (канал+),
- • 5 (Француска 5),
- • 6 (м6),
- • 7 (уметност),
- • 8 (ц8),
- • 9 (в9),
- • 10 (тмц),
- • 11 (тфк),
- • 12 (бр. 12),
- • 13 (лцп),
- • 14 (Француска 4),
- • 15 (бфм),
- • 16 (цневс),
- • 17 (цстар),
- • 18 (слив),
- • 20 (серија филмова тф1),
- • 21 (тим),
- • 22 (6тер),
- • 23 (рмц прича),
- • 24 (рмц открића),
- • 25 (мед 25),
- • 26 (овде),
- • 50 (говорио 1),
- • 51 (говорио 2),
- • 52 (говорио 3),
- • 53 (ббцневс),
- • 54 (нхк ворлд),
- • 55 (аљазеера енглески),
- • 56 (ртл аустриа),
- • 57 (вок аустриа),
- • 58 (еуроспорт деутцх),
- • 59 (хсе апп деутцх),
- • 60 (вок уп деутцх),
- • 99 (француско плава),
-
★ продавница - слатка и слана корзиканска задовољства ★
-
★ продавница - козметика, парфеми и корзикански мириси ★
-
★ продавница - занати, игре, сувенири и баштованство ★
-
★ продавница - књижара, књиге о активностима и странице за бојање ★
Значење икона.
Алерген
Острига
Вучји
Сулфит
Sesame seeds
Сенф
Целер
Ораси
Соја
Кикирики
Риба
Јаје
Љускар
Глутен
Milk
Информације
Омиљени
Нова
Предлог шефа
Домаћи специјалитет
Регионална специјалност
Домаће
Без глутена
Без лактозе
Вегетаријански
Веган
Органски
Кошер
Халал
Садржи свињу
Свеже смрзнути
Љуто
Средње љуто
Веома љуто
Не препоручује се трудницама.
Одузети