U Castellu di a Sulana

Votre séjour

Прибуття/вильоту
Arrivées
(прибуття)

номери та каюти у вашому розпорядженні з 15:00 в день вашого приїзду,
Départs
(відправлення)

У день від'їзду дякуємо за те, що випустили їх до 11:00.,
Portail principal
(головний портал)

головні ворота відкриваються, якщо потрібно, за допомогою коду 1598a для входу,

для виходу відкривається автоматично, коли наближається автомобіль,

якщо ви йдете пішки, на велосипеді чи мотоциклі, ви знайдете клавіатуру на дереві ліворуч від вас, код 1598#,
Сніданок (з 8:00 до 10:00)
Au Castellu
(у замку)

його подають в їдальні або на терасі залежно від клімату,

він складається з гарячого напою на ваш вибір, а також хліба,

випічка, масло, джем, йогурт, фруктовий сік, спред, фруктовий салат і пластівці (за бажанням),
En cabane
(в кабіні)

Ви можете обрати доставку, якщо живете в каюті,

будь ласка, повідомте нам час і бажані гарячі напої напередодні в кінці вечері,
Басейн
La piscine est ouverte de 10h00 à 19h00 (de Mai a Septembre)
(басейн працює з 10:00 до 19:00 (з травня по вересень).)
Vestiaire
(роздягальня)

Біля входу на автостоянку ви знайдете гардероб, тапочки, халати, рушники.,
Джакузі
Le jacuzzi est ouvert aux mêmes heures que la piscine, 10h-19h
(джакузі працює в ті ж години, що і басейн, з 10:00 до 19:00.)
Nous vous remercions de respecter scrupuleusement les règles d'hygiène suivantes:
(Дякуємо за неухильне дотримання наступних правил гігієни:)

попередній душ,

без макіяжу,

відсутність сонцезахисного крему на тілі,
Електричні велосипеди
Vous pouvez bénéficier d'un prêt gratuit de vélos électriques sur demande à la réception
(За запитом на стійці реєстрації можна безкоштовно орендувати електричні велосипеди)

також у вашому розпорядженні каски та шарлотки,
Les vélos sont sous votre responsabilité
(велосипеди - ваша відповідальність)

вони нещодавні, щоденно підтримуються та переглядаються,

просимо вас максимально уважно ставитися до цього,

ДЯКУЮ.,
Де поїсти на обід
Voici la liste des restaurants dans les environs ainsi que leurs coordonnées
(ось список ресторанів у цьому районі, а також їхні контактні дані)

вони відкриті на обід або вечерю залежно від сезону,

про їх відкриття найкраще дізнатися зателефонувавши,
L'Appollu à la Porta 06.42.44.45.87
(Аполлон біля дверей 06.42.44.45.87)

U Franghju "Chez Maeva" à La Porta 04 95 39 15 95
(u franghju "at maeva" біля дверей 04 95 39 15 95)

https://www.facebook.com/ChezMaewaa/?locale=fr_FR

U Sant' Austinu à Ortiporio 04 95 58 20 59
(u sant' austinu in ortiporio 04 95 58 20 59)

https://www.facebook.com/usantaustinu/

Chez Elisabeth à La Porta 04 95 39 22 00
(у Елізабет біля порту 04 95 39 22 00)

https://www.facebook.com/p/Restaurant-lAmpugnani-100054241550417/

Ferme auberge Santa Cristi à Casabianca 0677860622
(фермерський готель santa cristi in casabianca 0677860622)

https://maps.app.goo.gl/acjpCKgLLY8MKN2RA?g_st=a
Вечеря в Кастеллу
Le service commence à 19h30 et nous prenons des commandes jusqu'à 21h00
(Початок обслуговування о 19:30, а замовлення приймаємо до 21:00.)

наш ресторан пропонує меню напівпансіону з вибором закусок, основних страв і десертів,

він оновлюється кожного вечора перед службою,

для малечі ми пропонуємо фірмові страви,
Le menu demi-pension et la Carte
(меню напівпансіону та à la carte)

можна замінити позицію з меню на вибір à la carte,

доплата становить половину вказаної ціни страви,
Походи
Sentier Natura 2000 (Description)
(стежка natura 2000 (опис))

pdf

Sentier Natura 2000 (point de départ)
(стежка natura 2000 (вихідна точка))

Гугл карта
Monte San Pedrone
(гора Сан-Педроне)

час: приблизно 4:50,

складність: середня,

потрібна хороша фізична підготовка,

туди й назад 13 км від Коль де Прато,

Перепад висот 720 м,
Бездротовий

Le wifi est disponible à l'intérieur du Castellu | point d'accès: Castellu_client | mot de passe: Casabianca
(Wi-Fi доступний всередині castellu | точка доступу: castellu_client | пароль: casabianca)
Наш дефібрилятор знаходиться праворуч від входу в замок у дерев’яних дверях

Défibrillateur
(дефібрилятор)