U Castellu di a Sulana

Votre séjour

Αφίξεις/αναχωρήσεις
Arrivées
(Αφίξεις)

τα δωμάτια και οι καμπίνες είναι στη διάθεσή σας από τις 3:00 μ.μ. την ημέρα της άφιξής σας,
Départs
(Αναχωρήσεις)

Την ημέρα της αναχώρησης σας ευχαριστούμε που τα κυκλοφόρησε πριν τις 11:00 π.μ.,
Portail principal
(κύρια πύλη)

η κύρια πύλη ανοίγει αν χρειαστεί με τον κωδικό 1598a για να μπείτε,

για έξοδο, ανοίγει αυτόματα όταν πλησιάζει ένα όχημα,

αν είστε με τα πόδια, με ποδήλατο ή με μηχανάκι, θα βρείτε ένα πληκτρολόγιο στο δέντρο στα αριστερά σας, ο κωδικός είναι 1598#,
Πρωινό (από τις 8:00 π.μ. έως τις 10:00 π.μ.)
Au Castellu
(στο castellu)

Σερβίρεται στην τραπεζαρία ή στη βεράντα ανάλογα με το κλίμα,

Αποτελείται από το ζεστό ρόφημα της επιλογής σας καθώς και από ψωμί,

αρτοσκευάσματα, βούτυρο, μαρμελάδα, γιαούρτι, χυμός φρούτων, άλειμμα, φρουτοσαλάτα και δημητριακά (κατόπιν αιτήματος),
En cabane
(σε μια καμπίνα)

μπορείτε να επιλέξετε να παραδοθείτε εάν ζείτε σε καμπίνα,

ενημερώστε μας την ώρα και τα ζεστά ροφήματα που επιθυμείτε την προηγούμενη μέρα στο τέλος του δείπνου,
Πισίνα
La piscine est ouverte de 10h00 à 19h00 (de Mai a Septembre)
(η πισίνα είναι ανοιχτή από τις 10:00 π.μ. έως τις 19:00 (από Μάιο έως Σεπτέμβριο).)
Vestiaire
(δοκιμαστήριο)

Στην είσοδο του χώρου στάθμευσης θα βρείτε βεστιάριο, παντόφλες, μπουρνούζια, πετσέτες.,
Τζακούζι
Le jacuzzi est ouvert aux mêmes heures que la piscine, 10h-19h
(το τζακούζι είναι ανοιχτό τις ίδιες ώρες με την πισίνα, 10 π.μ. - 7 μ.μ.)
Nous vous remercions de respecter scrupuleusement les règles d'hygiène suivantes:
(Σας ευχαριστούμε που τηρείτε σχολαστικά τους παρακάτω κανόνες υγιεινής:)

προκαταρκτικό ντους,

χωρίς μακιγιάζ,

χωρίς αντηλιακό στο σώμα,
Ηλεκτρικά ποδήλατα
Vous pouvez bénéficier d'un prêt gratuit de vélos électriques sur demande à la réception
(Μπορείτε να επωφεληθείτε από ένα δωρεάν δάνειο ηλεκτρικών ποδηλάτων κατόπιν αιτήματος στη ρεσεψιόν)

κράνη και σαρλότ είναι επίσης στη διάθεσή σας,
Les vélos sont sous votre responsabilité
(τα ποδήλατα είναι δική σας ευθύνη)

είναι πρόσφατα, συντηρούνται και αναθεωρούνται καθημερινά,

σας ζητάμε να το φροντίσετε όσο το δυνατόν περισσότερο,

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.,
Πού να φάτε για μεσημεριανό γεύμα
Voici la liste des restaurants dans les environs ainsi que leurs coordonnées
(εδώ είναι η λίστα με τα εστιατόρια της περιοχής καθώς και τα στοιχεία επικοινωνίας τους)

είναι ανοιχτά διάφορα για μεσημεριανό γεύμα ή δείπνο ανάλογα με την εποχή,

είναι καλύτερο να ενημερωθείτε για το άνοιγμα τους τηλεφωνώντας τους,
L'Appollu à la Porta 06.42.44.45.87
(ο Απόλλων στην πόρτα 06.42.44.45.87)

U Franghju "Chez Maeva" à La Porta 04 95 39 15 95
(u franghju "at maeva" στην πόρτα 04 95 39 15 95)

https://www.facebook.com/ChezMaewaa/?locale=fr_FR

U Sant' Austinu à Ortiporio 04 95 58 20 59
(u sant' austinu in ortiporio 04 95 58 20 59)

https://www.facebook.com/usantaustinu/

Chez Elisabeth à La Porta 04 95 39 22 00
(στο elisabeth's στο porta 04 95 39 22 00)

https://www.facebook.com/p/Restaurant-lAmpugnani-100054241550417/

Ferme auberge Santa Cristi à Casabianca 0677860622
(farm inn santa cristi in Casabianca 0677860622)

https://maps.app.goo.gl/acjpCKgLLY8MKN2RA?g_st=a
Δείπνο στο Castellu
Le service commence à 19h30 et nous prenons des commandes jusqu'à 21h00
(Το σέρβις ξεκινά στις 7:30 μ.μ. και λαμβάνουμε παραγγελίες μέχρι τις 9:00 μ.μ.)

Το εστιατόριό μας προσφέρει μενού ημιδιατροφής με επιλογή από ορεκτικά, κύρια πιάτα και επιδόρπια,

ενημερώνεται κάθε απόγευμα πριν από την υπηρεσία,

για τους μικρούς προσφέρουμε ιδιαίτερα πιάτα,
Le menu demi-pension et la Carte
(το μενού ημιδιατροφής και το à la carte)

είναι δυνατό να αντικαταστήσετε ένα στοιχείο από το μενού με μια à la carte επιλογή,

το συμπλήρωμα είναι το ήμισυ της αναγραφόμενης τιμής του πιάτου,
Πεζοπορίες
Sentier Natura 2000 (Description)
(μονοπάτι natura 2000 (περιγραφή))

pdf

Sentier Natura 2000 (point de départ)
(μονοπάτι natura 2000 (σημείο εκκίνησης))

Google Map
Monte San Pedrone
(mount san pedrone)

ώρα: περίπου 4:50,

δυσκολία: ενδιάμεση,

απαιτείται καλή φυσική κατάσταση,

μετ' επιστροφής 13 χλμ από το Col de Prato,

720 μ. υψομετρική διαφορά,
Ασύρματος

Le wifi est disponible à l'intérieur du Castellu | point d'accès: Castellu_client | mot de passe: Casabianca
(Το wifi είναι διαθέσιμο μέσα στο castellu | σημείο πρόσβασης: castellu_client | κωδικός πρόσβασης: casabianca)
Ο απινιδωτής μας βρίσκεται στα δεξιά της εισόδου του καστελού στην ξύλινη πόρτα

Défibrillateur
(απινιδωτή)