U Castellu di a Sulana

Votre séjour

Llegadas / salidas
Arrivées
(Llegadas)

las habitaciones y cabañas están a su disposición a partir de las 15:00 horas del día de su llegada,
Départs
(Salidas)

El día de salida, le agradecemos que los libere antes de las 11:00 horas.,
Portail principal
(portal principal)

la puerta principal se abre si es necesario con el código 1598a para entrar,

para salir, se abre automáticamente cuando se acerca un vehículo,

Si vas a pie, en bicicleta o en moto, encontrarás un teclado en el árbol a tu izquierda, el código es 1598#,
Desayuno (de 8:00 a 10:00)
Au Castellu
(en el castellú)

se sirve en el comedor o en la terraza dependiendo del clima,

Consiste en la bebida caliente de tu elección y pan.,

bollería, mantequilla, mermelada, yogur, zumo de frutas, crema para untar, macedonia y cereales (bajo petición),
En cabane
(en una cabaña)

Puedes elegir que te entreguen si vives en una cabaña.,

por favor háganos saber la hora y las bebidas calientes deseadas el día anterior al final de la cena.,
Piscina
La piscine est ouverte de 10h00 à 19h00 (de Mai a Septembre)
(La piscina está abierta de 10:00 a 19:00 horas (de mayo a septiembre).)
Vestiaire
(vestuario)

A la entrada del aparcamiento encontrará un guardarropa que ofrece zapatillas, albornoces y toallas.,
Jacuzzi
Le jacuzzi est ouvert aux mêmes heures que la piscine, 10h-19h
(El jacuzzi está abierto en el mismo horario que la piscina, de 10 a. m. a 7 p. m.)
Nous vous remercions de respecter scrupuleusement les règles d'hygiène suivantes:
(Le agradecemos que respete escrupulosamente las siguientes normas de higiene:)

ducha preliminar,

sin maquillaje,

sin protector solar en el cuerpo,
Bicicletas electricas
Vous pouvez bénéficier d'un prêt gratuit de vélos électriques sur demande à la réception
(Podrás beneficiarte de un préstamo gratuito de bicicletas eléctricas previa solicitud en recepción.)

cascos y charlottes también están a tu disposición,
Les vélos sont sous votre responsabilité
(las bicicletas son tu responsabilidad)

Son recientes, mantenidos y revisados diariamente.,

te pedimos que lo cuides al máximo,

Gracias.,
Donde comer para el almuerzo
Voici la liste des restaurants dans les environs ainsi que leurs coordonnées
(aquí está la lista de restaurantes de la zona así como sus datos de contacto)

Están abiertos para el almuerzo o la cena según la temporada.,

lo mejor es informarse de su apertura llamándolos,
L'Appollu à la Porta 06.42.44.45.87
(El Apolo en la puerta 06.42.44.45.87)

U Franghju "Chez Maeva" à La Porta 04 95 39 15 95
(u franghju "en maeva" en la puerta 04 95 39 15 95)

https://www.facebook.com/ChezMaewaa/?locale=fr_FR

U Sant' Austinu à Ortiporio 04 95 58 20 59
(u sant'austinu en ortiporio 04 95 58 20 59)

https://www.facebook.com/usantaustinu/

Chez Elisabeth à La Porta 04 95 39 22 00
(en casa de elisabeth en la porta 04 95 39 22 00)

https://www.facebook.com/p/Restaurant-lAmpugnani-100054241550417/

Ferme auberge Santa Cristi à Casabianca 0677860622
(posada finca santa cristi en casabianca 0677860622)

https://maps.app.goo.gl/acjpCKgLLY8MKN2RA?g_st=a
Cena en castellú
Le service commence à 19h30 et nous prenons des commandes jusqu'à 21h00
(el servicio inicia a las 19:30 y tomamos pedidos hasta las 21:00.)

Nuestro restaurante ofrece un menú de media pensión con selección de entrantes, platos principales y postres.,

se actualiza todas las noches antes del servicio,

para los más pequeños ofrecemos platos especiales,
Le menu demi-pension et la Carte
(el menú de media pensión y el menú a la carta)

Es posible sustituir un elemento del menú por una opción a la carta.,

el suplemento es la mitad del precio mostrado del plato,
Caminatas
Sentier Natura 2000 (Description)
(sendero natura 2000 (descripción))

pdf

Sentier Natura 2000 (point de départ)
(Camino natura 2000 (punto de partida))

Google mapa
Monte San Pedrone
(monte san pedro)

tiempo: aproximadamente 4h50,

dificultad: intermedia,

Se requiere buena condición física.,

ida y vuelta a 13 km del Col de Prato,

720m de desnivel,
Inalámbrico

Le wifi est disponible à l'intérieur du Castellu | point d'accès: Castellu_client | mot de passe: Casabianca
(wifi disponible dentro del castellu | punto de acceso: castellu_client | contraseña: casabianca)
Nuestro desfibrilador está a la derecha de la entrada al castellu en la puerta de madera

Défibrillateur
(desfibrilador)