U Castellu di a Sulana

Votre séjour

Przyloty odloty
Arrivées
(Przyloty)

pokoje i domki są do Państwa dyspozycji od godziny 15:00 w dniu przyjazdu,
Départs
(Odloty)

W dniu wyjazdu dziękujemy za zwolnienie ich przed godziną 11:00.,
Portail principal
(głównym portalu)

główna brama otwiera się w razie potrzeby z kodem 1598a, aby wejść,

do wyjścia, otwiera się automatycznie, gdy zbliża się pojazd,

jeśli idziesz pieszo, rowerem lub motocyklem, na drzewie po lewej stronie znajdziesz klawiaturę, kod to 1598#,
Śniadanie (od 8:00 do 10:00)
Au Castellu
(w zamku)

serwowane jest w jadalni lub na tarasie, w zależności od klimatu,

składa się z wybranego gorącego napoju i chleba,

ciasta, masło, dżem, jogurt, sok owocowy, pasta do smarowania, sałatka owocowa i płatki zbożowe (na życzenie),
En cabane
(w kabinie)

możesz wybrać dostawę, jeśli mieszkasz w domku,

prosimy o podanie godziny i gorących napojów dzień wcześniej na zakończenie kolacji,
Basen
La piscine est ouverte de 10h00 à 19h00 (de Mai a Septembre)
(basen czynny w godzinach 10:00-19:00 (od maja do września))
Vestiaire
(przebieralnia)

Przy wjeździe na parking znajdziesz szatnię oferującą kapcie, szlafroki, ręczniki.,
Jacuzzi
Le jacuzzi est ouvert aux mêmes heures que la piscine, 10h-19h
(jacuzzi czynne jest w tych samych godzinach co basen, w godzinach 10:00 - 19:00.)
Nous vous remercions de respecter scrupuleusement les règles d'hygiène suivantes:
(Dziękujemy za skrupulatne przestrzeganie następujących zasad higieny:)

wstępny prysznic,

bez makijażu,

żadnego kremu przeciwsłonecznego na ciele,
Rowery elektryczne
Vous pouvez bénéficier d'un prêt gratuit de vélos électriques sur demande à la réception
(na życzenie w recepcji można bezpłatnie wypożyczyć rowery elektryczne)

do Twojej dyspozycji są także kaski i Charlotte,
Les vélos sont sous votre responsabilité
(za rowery odpowiadasz ty)

są aktualne, codziennie aktualizowane i poprawiane,

prosimy Was o to, abyście o to jak najbardziej dbali,

DZIĘKI.,
Gdzie zjeść na lunch
Voici la liste des restaurants dans les environs ainsi que leurs coordonnées
(tutaj znajduje się lista restauracji w okolicy wraz z ich danymi kontaktowymi)

są one otwarte w różny sposób w porze lunchu lub kolacji, w zależności od pory roku,

o ich otwarciu najlepiej dowiedzieć się dzwoniąc do nich,
L'Appollu à la Porta 06.42.44.45.87
(Apollo przy drzwiach 06.42.44.45.87)

U Franghju "Chez Maeva" à La Porta 04 95 39 15 95
(u franghju „at maeva” przy drzwiach 04 95 39 15 95)

https://www.facebook.com/ChezMaewaa/?locale=fr_FR

U Sant' Austinu à Ortiporio 04 95 58 20 59
(Sant'Austinu w Ortiporio 04 95 58 20 59)

https://www.facebook.com/usantaustinu/

Chez Elisabeth à La Porta 04 95 39 22 00
(u Elżbiety w Porta 04 95 39 22 00)

https://www.facebook.com/p/Restaurant-lAmpugnani-100054241550417/

Ferme auberge Santa Cristi à Casabianca 0677860622
(Farm Inn Santa Cristi w Casabianca 0677860622)

https://maps.app.goo.gl/acjpCKgLLY8MKN2RA?g_st=a
Obiad w Castellu
Le service commence à 19h30 et nous prenons des commandes jusqu'à 21h00
(obsługę rozpoczynamy o godzinie 19:30, a zamówienia przyjmujemy do godziny 21:00.)

w naszej restauracji oferujemy opcję niepełnego wyżywienia z wyborem przystawek, dań głównych i deserów,

jest aktualizowany każdego wieczoru przed usługą,

dla najmłodszych oferujemy dania specjalne,
Le menu demi-pension et la Carte
(menu z niepełnym wyżywieniem i a la carte)

istnieje możliwość zastąpienia pozycji menu wyborem à la carte,

dopłata stanowi połowę podanej ceny dania,
Wędrówki
Sentier Natura 2000 (Description)
(szlak natura 2000 (opis))

pdf

Sentier Natura 2000 (point de départ)
(szlak natura 2000 (punkt startowy))

Mapa Google
Monte San Pedrone
(góra San Pedrone)

czas: około 4:50,

Stopień trudności: średni,

wymagana dobra kondycja fizyczna,

podróż w obie strony 13 km od Col de Prato,

Różnica wysokości 720 m,
Bezprzewodowy

Le wifi est disponible à l'intérieur du Castellu | point d'accès: Castellu_client | mot de passe: Casabianca
(Wi-Fi jest dostępne wewnątrz zamku | punkt dostępu: klient_castellu | hasło: casabianca)
Nasz defibrylator znajduje się na prawo od wejścia do zamku, w drewnianych drzwiach

Défibrillateur
(defibrylator)