U Castellu di a Sulana

Votre séjour

 Ankünfte  Abfahrten
Arrivées
(Ankünfte)

Die Zimmer und Hütten stehen Ihnen am Anreisetag ab 15:00 Uhr zur Verfügung,
Départs
(Abflüge)

Am Abreisetag danken wir Ihnen für die Freigabe bis 11:00 Uhr.,
Portail principal
(Hauptportal)

Das Haupttor öffnet sich bei Bedarf mit dem Code 1598a zum Betreten,

Zur Ausfahrt öffnet es sich automatisch, wenn sich ein Fahrzeug nähert,

Wenn Sie zu Fuß, mit dem Fahrrad oder Motorrad unterwegs sind, finden Sie am Baum links eine Tastatur, der Code lautet 1598#,
Frühstück (von 8:00 bis 10:00 Uhr)
Au Castellu
(im Castellu)

Es wird je nach Klima im Speisesaal oder auf der Terrasse serviert,

Es besteht aus dem Heißgetränk Ihrer Wahl sowie Brot,

Gebäck, Butter, Marmelade, Joghurt, Fruchtsaft, Aufstrich, Obstsalat und Müsli (auf Anfrage),
En cabane
(in einer Hütte)

Sie können sich für eine Zustellung entscheiden, wenn Sie in einer Hütte wohnen,

Bitte teilen Sie uns am Vortag am Ende des Abendessens die Uhrzeit und die gewünschten Heißgetränke mit,
Schwimmbad
La piscine est ouverte de 10h00 à 19h00 (de Mai a Septembre)
(Das Schwimmbad ist von 10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet (von Mai bis September).)
Vestiaire
(Umkleidekabine)

An der Einfahrt zum Parkplatz finden Sie eine Garderobe mit Hausschuhen, Bademänteln und Handtüchern.,
Whirlpool
Le jacuzzi est ouvert aux mêmes heures que la piscine, 10h-19h
(Der Whirlpool ist zu den gleichen Zeiten wie der Pool geöffnet, nämlich von 10:00 bis 19:00 Uhr.)
Nous vous remercions de respecter scrupuleusement les règles d'hygiène suivantes:
(Wir danken Ihnen, dass Sie die folgenden Hygieneregeln gewissenhaft einhalten:)

Vordusche,

kein Make up,

kein Sonnenschutz am Körper,
Elektrofahrräder
Vous pouvez bénéficier d'un prêt gratuit de vélos électriques sur demande à la réception
(Auf Anfrage an der Rezeption können Sie kostenlos Elektrofahrräder ausleihen)

Helme und Charlottes stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung,
Les vélos sont sous votre responsabilité
(Die Fahrräder liegen in Ihrer Verantwortung)

Sie sind aktuell und werden täglich gewartet und überarbeitet,

Wir bitten Sie, mit größter Sorgfalt damit umzugehen,

DANKE.,
Wo man zu Mittag essen kann
Voici la liste des restaurants dans les environs ainsi que leurs coordonnées
(Hier finden Sie die Liste der Restaurants in der Umgebung sowie deren Kontaktdaten)

Sie sind je nach Jahreszeit unterschiedlich zum Mittag- oder Abendessen geöffnet,

Informieren Sie sich am besten telefonisch über die offenen Stellen,
L'Appollu à la Porta 06.42.44.45.87
(der Apollo an der Tür 06.42.44.45.87)

U Franghju "Chez Maeva" à La Porta 04 95 39 15 95
(u franghju „at maeva“ an der Tür 04 95 39 15 95)

https://www.facebook.com/ChezMaewaa/?locale=fr_FR

U Sant' Austinu à Ortiporio 04 95 58 20 59
(u sant' austinu in ortiporio 04 95 58 20 59)

https://www.facebook.com/usantaustinu/

Chez Elisabeth à La Porta 04 95 39 22 00
(bei Elisabeth an der Porta 04 95 39 22 00)

https://www.facebook.com/p/Restaurant-lAmpugnani-100054241550417/

Ferme auberge Santa Cristi à Casabianca 0677860622
(Bauernhofgasthof Santa Cristi in Casabianca 0677860622)

https://maps.app.goo.gl/acjpCKgLLY8MKN2RA?g_st=a
Abendessen im Castellu
Le service commence à 19h30 et nous prenons des commandes jusqu'à 21h00
(Der Service beginnt um 19:30 Uhr und wir nehmen Bestellungen bis 21:00 Uhr entgegen.)

Unser Restaurant bietet ein Halbpensionsmenü mit einer Auswahl an Vorspeisen, Hauptgerichten und Desserts,

Es wird jeden Abend vor dem Gottesdienst aktualisiert,

Für die Kleinen bieten wir spezielle Gerichte an,
Le menu demi-pension et la Carte
(das Halbpensionsmenü und das à la carte)

Es besteht die Möglichkeit, einen Menüpunkt durch ein À-la-carte-Angebot zu ersetzen,

Der Aufpreis beträgt die Hälfte des angezeigten Preises des Gerichts,
Wanderungen
Sentier Natura 2000 (Description)
(Natura-2000-Wanderweg (Beschreibung))

pdf

Sentier Natura 2000 (point de départ)
(Natura-2000-Wanderweg (Ausgangspunkt))

google Karte
Monte San Pedrone
(Berg San Pedrone)

Zeit: ca. 4h50,

Schwierigkeit: mittelschwer,

gute körperliche Verfassung erforderlich,

Hin- und Rückweg 13 km vom Col de Prato,

720m Höhenunterschied,
Kabellos

Le wifi est disponible à l'intérieur du Castellu | point d'accès: Castellu_client | mot de passe: Casabianca
(WLAN ist im Castellu | verfügbar Zugangspunkt: castellu_client | Passwort: Casabianca)
Unser Defibrillator befindet sich rechts vom Eingang zum Castellu in der Holztür

Défibrillateur
(Defibrillator)