U Castellu di a Sulana

Votre séjour

到着/出発
Arrivées
(到着)

客室とキャビンはご到着日の午後 3 時からご利用いただけます。,
Départs
(出発)

ご出発当日は午前11時までに解除していただきますようお願い申し上げます。,
Portail principal
(メインポータル)

必要に応じてメインゲートが開き、コード1598aで入場できます。,

出口の場合、車両が近づくと自動的に開きます,

徒歩、自転車、バイクの場合は、左側の木にキーボードがあります。コードは 1598# です。,
朝食（午前8時から午前10時まで）
Au Castellu
(カステルで)

気候に応じてダイニングルームまたはテラスで提供されます。,

お好みのホットドリンクとパンのセットです。,

ペストリー、バター、ジャム、ヨーグルト、フルーツジュース、スプレッド、フルーツサラダ、シリアル（要リクエスト）,
En cabane
(小屋の中)

キャビンにお住まいの場合は配達を選択できます,

前日の夕食の終わりに、お時間とご希望のホットドリンクをお知らせください。,
プール
La piscine est ouverte de 10h00 à 19h00 (de Mai a Septembre)
(スイミングプールは午前10時から午後7時まで営業しています（5月から9月まで）。)
Vestiaire
(部屋を変える)

駐車場の入り口にはクロークがあり、スリッパ、バスローブ、タオルが用意されています。,
ジャグジー
Le jacuzzi est ouvert aux mêmes heures que la piscine, 10h-19h
(ジャグジーはスイミングプールと同じ午前 10 時から午後 7 時まで営業しています。)
Nous vous remercions de respecter scrupuleusement les règles d'hygiène suivantes:
(以下の衛生規則を厳重に遵守していただきありがとうございます。)

予備シャワー,

ノーメイク,

体に日焼け止めを塗っていない,
電動自転車
Vous pouvez bénéficier d'un prêt gratuit de vélos électriques sur demande à la réception
(フロントでリクエストに応じて電動自転車の無料貸し出しを利用できます。)

ヘルメットとシャーロットも自由にご利用いただけます,
Les vélos sont sous votre responsabilité
(バイクはあなたの責任です)

これらは最近のものであり、毎日維持され、改訂されています,

細心の注意を払っていただきますようお願いいたします,

ありがとう。,
昼食をどこで食べるか
Voici la liste des restaurants dans les environs ainsi que leurs coordonnées
(エリア内のレストランのリストと連絡先詳細はこちらです)

季節に応じてランチやディナーにさまざまな営業を行っています,

開店については電話して確認するのが一番です,
L'Appollu à la Porta 06.42.44.45.87
(ドアのアポロ 06.42.44.45.87)

U Franghju "Chez Maeva" à La Porta 04 95 39 15 95
(u franghju 「マエバで」ドアで 04 95 39 15 95)

https://www.facebook.com/ChezMaewaa/?locale=fr_FR

U Sant' Austinu à Ortiporio 04 95 58 20 59
(オルティポリオのサント・オースティヌ 04 95 58 20 59)

https://www.facebook.com/usantaustinu/

Chez Elisabeth à La Porta 04 95 39 22 00
(ポルタのエリザベスの家で 04 95 39 22 00)

https://www.facebook.com/p/Restaurant-lAmpugnani-100054241550417/

Ferme auberge Santa Cristi à Casabianca 0677860622
(カサビアンカのファームインサンタクリスティ 0677860622)

https://maps.app.goo.gl/acjpCKgLLY8MKN2RA?g_st=a
カステルでのディナー
Le service commence à 19h30 et nous prenons des commandes jusqu'à 21h00
(サービス開始時間は午後7時30分、ご注文は午後9時まで受け付けております。)

当店では、前菜、メインコース、デザートをお選びいただけるハーフボードメニューをご用意しております。,

毎晩礼拝前に更新されます,

小さなお子様には特別なお料理をご用意しております,
Le menu demi-pension et la Carte
(ハーフボードメニューとアラカルト)

メニュー項目をアラカルトの選択肢に置き換えることも可能です,

追加料金は料理の表示価格の半額です,
ハイキング
Sentier Natura 2000 (Description)
(ナチュラ 2000 トレイル (説明))

pdf

Sentier Natura 2000 (point de départ)
(ナチュラ 2000 トレイル (スタート地点))

グーグルマップ
Monte San Pedrone
(サンペドローン山)

時間：約4時間50分,

難易度：中級,

良好な体調が必要です,

プラート峠から往復13km,

高低差720m,
無線

Le wifi est disponible à l'intérieur du Castellu | point d'accès: Castellu_client | mot de passe: Casabianca
(WiFiは城内で利用可能です |アクセスポイント:castellu_client |パスワード: カサビアンカ)
私たちの除細動器は城の入り口の右側の木製のドアにあります

Défibrillateur
(除細動器)