U Castellu di a Sulana

Votre séjour

Príchody / odchody
Arrivées
(príchodov)

izby a chatky sú Vám k dispozícii od 15:00 v deň Vášho príchodu,
Départs
(odchody)

V deň odchodu ďakujeme za ich uvoľnenie do 11:00 hod.,
Portail principal
(hlavný portál)

hlavná brána sa v prípade potreby otvorí s kódom 1598a na vstup,

pri vystupovaní sa automaticky otvorí, keď sa priblíži vozidlo,

ak idete pešo, na bicykli alebo na motorke, na strome po ľavej strane nájdete klávesnicu, kód je 1598#,
Raňajky (od 8:00 do 10:00)
Au Castellu
(na castellu)

podáva sa v jedálni alebo na terase v závislosti od podnebia,

pozostáva z horúceho nápoja podľa vlastného výberu a z chleba,

pečivo, maslo, džem, jogurt, ovocná šťava, nátierka, ovocný šalát a cereálie (na vyžiadanie),
En cabane
(v chatke)

môžete si vybrať doručenie, ak bývate v chatke,

oznámte nám prosím deň vopred na konci večere požadovaný čas a teplé nápoje,
Bazén
La piscine est ouverte de 10h00 à 19h00 (de Mai a Septembre)
(kúpalisko je otvorené od 10:00 do 19:00 (od mája do septembra))
Vestiaire
(šatňa)

Pri vstupe na parkovisko nájdete šatňu s ponukou papúč, županov, uterákov.,
Jacuzzi
Le jacuzzi est ouvert aux mêmes heures que la piscine, 10h-19h
(vírivka je otvorená v rovnakých hodinách ako plavecký bazén, od 10:00 do 19:00.)
Nous vous remercions de respecter scrupuleusement les règles d'hygiène suivantes:
(Ďakujeme za dôsledné dodržiavanie nasledujúcich hygienických pravidiel:)

predbežná sprcha,

žiadny make-up,

žiadny opaľovací krém na tele,
Elektrické bicykle
Vous pouvez bénéficier d'un prêt gratuit de vélos électriques sur demande à la réception
(Na požiadanie na recepcii si môžete bezplatne požičať elektrické bicykle)

prilby a charlotty sú vám tiež k dispozícii,
Les vélos sont sous votre responsabilité
(bicykle sú vašou zodpovednosťou)

sú najnovšie, denne udržiavané a revidované,

žiadame vás, aby ste sa o to čo najviac starali,

VĎAKA.,
Kde jesť na obed
Voici la liste des restaurants dans les environs ainsi que leurs coordonnées
(tu je zoznam reštaurácií v okolí, ako aj ich kontaktné údaje)

sú otvorené rôzne na obed alebo večeru v závislosti od sezóny,

o ich otvorení je najlepšie sa informovať telefonicky,
L'Appollu à la Porta 06.42.44.45.87
(Apollo pri dverách 06.42.44.45.87)

U Franghju "Chez Maeva" à La Porta 04 95 39 15 95
(u franghju "at maeva" pri dverách 04 95 39 15 95)

https://www.facebook.com/ChezMaewaa/?locale=fr_FR

U Sant' Austinu à Ortiporio 04 95 58 20 59
(u sant' austinu in ortiporio 04 95 58 20 59)

https://www.facebook.com/usantaustinu/

Chez Elisabeth à La Porta 04 95 39 22 00
(u elisabeth na adrese Porta 04 95 39 22 00)

https://www.facebook.com/p/Restaurant-lAmpugnani-100054241550417/

Ferme auberge Santa Cristi à Casabianca 0677860622
(farma inn santa cristi v casabianca 0677860622)

https://maps.app.goo.gl/acjpCKgLLY8MKN2RA?g_st=a
Večera v Castellu
Le service commence à 19h30 et nous prenons des commandes jusqu'à 21h00
(služba začína o 19:30 a objednávky prijímame do 21:00.)

naša reštaurácia ponúka polpenziu formou menu s výberom predjedál, hlavných jedál a dezertov,

aktualizuje sa každý večer pred službou,

pre najmenších ponúkame špeciálne jedlá,
Le menu demi-pension et la Carte
(menu s polpenziou a à la carte)

je možné nahradiť položku menu výberom à la carte,

doplatok je polovica zobrazenej ceny jedla,
Túry
Sentier Natura 2000 (Description)
(chodník Natura 2000 (popis))

pdf

Sentier Natura 2000 (point de départ)
(chodník Natura 2000 (východiskový bod))

Google mapa
Monte San Pedrone
(Mount San Pedrone)

čas: približne 4h50,

náročnosť: stredná,

potrebná dobrá fyzická kondícia,

spiatočný výlet 13 km od Col de Prato,

720 m výškový rozdiel,
Bezdrôtový

Le wifi est disponible à l'intérieur du Castellu | point d'accès: Castellu_client | mot de passe: Casabianca
(wifi je k dispozícii vo vnútri castellu | prístupový bod: castellu_client | heslo: casabianca)
Náš defibrilátor je napravo od vchodu do castellu v drevených dverách

Défibrillateur
(defibrilátor)