U Castellu di a Sulana

Votre séjour

Chegadas saidas
Arrivées
(Chegadas)

os quartos e cabines estão à sua disposição a partir das 15h00 do dia da sua chegada,
Départs
(Partidas)

No dia da partida, agradecemos por liberá-los antes das 11h.,
Portail principal
(portal principal)

o portão principal abre se necessário com o código 1598a para entrar,

para saída, abre automaticamente quando um veículo se aproxima,

se você estiver a pé, de bicicleta ou de moto, encontrará um teclado na árvore à sua esquerda, o código é 1598#,
Café da manhã (das 8h00 às 10h00)
Au Castellu
(no castelo)

é servido na sala de jantar ou no terraço dependendo do clima,

consiste na bebida quente de sua escolha e também no pão,

pastelaria, manteiga, compota, iogurte, sumo de fruta, pasta para barrar, salada de fruta e cereais (a pedido),
En cabane
(em uma cabine)

você pode optar por ser entregue se morar em uma cabana,

por favor informe-nos a hora e as bebidas quentes desejadas no dia anterior ao final do jantar,
Piscina
La piscine est ouverte de 10h00 à 19h00 (de Mai a Septembre)
(a piscina está aberta das 10h00 às 19h00 (de maio a setembro))
Vestiaire
(vestiário)

Na entrada do estacionamento você encontrará um vestiário, chinelos, roupões de banho e toalhas.,
Jacuzzi
Le jacuzzi est ouvert aux mêmes heures que la piscine, 10h-19h
(o jacuzzi funciona no mesmo horário da piscina, das 10h às 19h.)
Nous vous remercions de respecter scrupuleusement les règles d'hygiène suivantes:
(Agradecemos por respeitar escrupulosamente as seguintes regras de higiene:)

banho preliminar,

sem maquiagem,

sem protetor solar no corpo,
Bicicletas elétricas
Vous pouvez bénéficier d'un prêt gratuit de vélos électriques sur demande à la réception
(você pode se beneficiar de um empréstimo gratuito de bicicletas elétricas mediante solicitação na recepção)

capacetes e charlottes também estão à sua disposição,
Les vélos sont sous votre responsabilité
(as bicicletas são de sua responsabilidade)

eles são recentes, mantidos e revisados diariamente,

pedimos que você tome o máximo cuidado com isso,

OBRIGADO.,
Onde comer no almoço
Voici la liste des restaurants dans les environs ainsi que leurs coordonnées
(aqui está a lista de restaurantes na área, bem como seus dados de contato)

eles estão abertos para almoço ou jantar, dependendo da estação,

é melhor saber mais sobre sua abertura ligando para eles,
L'Appollu à la Porta 06.42.44.45.87
(o Apolo na porta 06.42.44.45.87)

U Franghju "Chez Maeva" à La Porta 04 95 39 15 95
(vc franghju "na maeva" na porta 04 95 39 15 95)

https://www.facebook.com/ChezMaewaa/?locale=fr_FR

U Sant' Austinu à Ortiporio 04 95 58 20 59
(você é santo austinu em ortiporio 04 95 58 20 59)

https://www.facebook.com/usantaustinu/

Chez Elisabeth à La Porta 04 95 39 22 00
(na casa de elisabeth na porta 04 95 39 22 00)

https://www.facebook.com/p/Restaurant-lAmpugnani-100054241550417/

Ferme auberge Santa Cristi à Casabianca 0677860622
(fazenda pousada santa cristi em casabianca 0677860622)

https://maps.app.goo.gl/acjpCKgLLY8MKN2RA?g_st=a
Jantar no Castellu
Le service commence à 19h30 et nous prenons des commandes jusqu'à 21h00
(o atendimento começa às 19h30 e recebemos pedidos até as 21h.)

o nosso restaurante oferece um menu de meia pensão com opções de entradas, pratos principais e sobremesas,

é atualizado todas as noites antes do serviço,

para os mais pequenos oferecemos pratos especiais,
Le menu demi-pension et la Carte
(o menu de meia pensão e o à la carte)

é possível substituir um item do menu por uma opção à la carte,

o suplemento é metade do preço apresentado do prato,
Caminhadas
Sentier Natura 2000 (Description)
(trilho natura 2000 (descrição))

pdf

Sentier Natura 2000 (point de départ)
(trilho natura 2000 (ponto de partida))

Mapa do Google
Monte San Pedrone
(monte são pedrone)

horário: aproximadamente 4h50,

dificuldade: intermediário,

requer boa condição física,

viagem de ida e volta 13 km do Col de Prato,

Diferença de altura de 720m,
Sem fio

Le wifi est disponible à l'intérieur du Castellu | point d'accès: Castellu_client | mot de passe: Casabianca
(wifi está disponível dentro do castellu | ponto de acesso: castellu_client | senha: casabianca)
Nosso desfibrilador fica à direita da entrada do castellu na porta de madeira

Défibrillateur
(desfibrilador)