U Castellu di a Sulana

Votre séjour

Saapuvat / lähtevät
Arrivées
(saapuvat)

huoneet ja mökit ovat käytettävissäsi saapumispäivänä klo 15.00 alkaen,
Départs
(lähdöt)

Lähtöpäivänä kiitämme teitä julkaisemastanne ennen klo 11.00.,
Portail principal
(pääportaali)

pääportti avautuu tarvittaessa koodilla 1598a sisäänpääsyä varten,

poistumista varten se avautuu automaattisesti, kun ajoneuvo lähestyy,

jos olet kävellen, pyörällä tai moottoripyörällä, löydät vasemmalla olevasta puusta näppäimistön, koodi on 1598#,
Aamiainen (klo 8.00-10.00)
Au Castellu
(castellussa)

se tarjoillaan ruokasalissa tai terassilla ilmastosta riippuen,

se koostuu valitsemastasi kuumasta juomasta sekä leivästä,

leivonnaisia, voita, hilloa, jogurttia, hedelmämehua, levitettä, hedelmäsalaattia ja muroja (pyynnöstä),
En cabane
(mökissä)

voit valita toimituksen, jos asut mökissä,

Ilmoita meille aika ja toivotut kuumat juomat edellisenä päivänä illallisen päätteeksi,
Uima-allas
La piscine est ouverte de 10h00 à 19h00 (de Mai a Septembre)
(uima-allas on avoinna klo 10.00-19.00 (toukokuusta syyskuuhun).)
Vestiaire
(sovituskoppi)

Pysäköintialueen sisäänkäynnissä on vaatesäilytys, tossut, kylpytakit, pyyhkeet.,
Poreallas
Le jacuzzi est ouvert aux mêmes heures que la piscine, 10h-19h
(poreallas on avoinna samaan aikaan kuin uima-allas, klo 10-19.)
Nous vous remercions de respecter scrupuleusement les règles d'hygiène suivantes:
(Kiitämme, että noudatat tarkasti seuraavia hygieniasääntöjä:)

alustava suihku,

ei meikkiä,

ei aurinkovoidetta vartalolle,
Sähköpyörät
Vous pouvez bénéficier d'un prêt gratuit de vélos électriques sur demande à la réception
(Vastaanotosta saat pyynnöstä sähköpyörien ilmaisen lainan)

kypärät ja charlottit ovat myös käytettävissäsi,
Les vélos sont sous votre responsabilité
(pyörät ovat sinun vastuullasi)

ne ovat tuoreita, niitä huolletaan ja tarkistetaan päivittäin,

Pyydämme sinua pitämään siitä mahdollisimman huolen,

KIITOS.,
Missä syödä lounaaksi
Voici la liste des restaurants dans les environs ainsi que leurs coordonnées
(tässä on luettelo alueen ravintoloista sekä niiden yhteystiedot)

ne ovat avoinna eri tavoin lounaaksi tai illalliseksi vuodenajasta riippuen,

on parasta saada selville niiden avaamisesta soittamalla heille,
L'Appollu à la Porta 06.42.44.45.87
(Apollo ovella 06.42.44.45.87)

U Franghju "Chez Maeva" à La Porta 04 95 39 15 95
(u franghju "at maeva" ovella 04 95 39 15 95)

https://www.facebook.com/ChezMaewaa/?locale=fr_FR

U Sant' Austinu à Ortiporio 04 95 58 20 59
(u sant' austinu in ortiporio 04 95 58 20 59)

https://www.facebook.com/usantaustinu/

Chez Elisabeth à La Porta 04 95 39 22 00
(Elisabethin luona portissa 04 95 39 22 00)

https://www.facebook.com/p/Restaurant-lAmpugnani-100054241550417/

Ferme auberge Santa Cristi à Casabianca 0677860622
(farm inn santa cristi casabiancassa 0677860622)

https://maps.app.goo.gl/acjpCKgLLY8MKN2RA?g_st=a
Illallinen Castellussa
Le service commence à 19h30 et nous prenons des commandes jusqu'à 21h00
(palvelu alkaa klo 19.30 ja tilauksia otetaan vastaan klo 21.00 asti.)

ravintolamme tarjoaa puolihoidon menun, jossa on valikoima alkupaloja, pääruokia ja jälkiruokia,

se päivitetään joka ilta ennen palvelua,

pienimmille tarjoamme erikoisruokia,
Le menu demi-pension et la Carte
(puolihoitomenu ja à la carte)

valikosta on mahdollista korvata jokin à la carte -vaihtoehto,

lisäosa on puolet annoksen näytetystä hinnasta,
Vaelluksia
Sentier Natura 2000 (Description)
(natura 2000 -polku (kuvaus))

pdf

Sentier Natura 2000 (point de départ)
(natura 2000 -polku (aloituspaikka))

Google kartta
Monte San Pedrone
(mount san pedrone)

aika: noin 4h50,

vaikeusaste: keskitaso,

tarvitaan hyvää fyysistä kuntoa,

edestakainen matka 13 km Col de Pratosta,

Korkeusero 720m,
Langaton

Le wifi est disponible à l'intérieur du Castellu | point d'accès: Castellu_client | mot de passe: Casabianca
(wifi on saatavilla castellun sisällä | tukiasema: castellu_client | salasana: casabianca)
Defibrillaattorimme on castellun sisäänkäynnin oikealla puolella puisessa ovessa

Défibrillateur
(defibrillaattori)