U Castellu di a Sulana

Votre séjour

Prihodi / odhodi
Arrivées
(prihodi)

sobe in kabine so vam na voljo od 15.00 ure na dan vašega prihoda,
Départs
(odhodi)

Na dan odhoda se vam zahvaljujemo, da ste jih izpustili pred 11.00 uro.,
Portail principal
(glavni portal)

glavna vrata se po potrebi odprejo s kodo 1598a za vstop,

za izhod se samodejno odpre, ko se približa vozilo,

če ste peš, s kolesom ali motorjem, boste na drevesu levo od vas našli tipkovnico, koda je 1598#,
Zajtrk (od 8.00 do 10.00)
Au Castellu
(na castellu)

postrežejo ga v jedilnici ali na terasi, odvisno od podnebja,

sestavljena je iz toplega napitka po izbiri in kruha,

pecivo, maslo, marmelada, jogurt, sadni sok, namaz, sadna solata in kosmiči (po želji),
En cabane
(v kabini)

lahko se odločite za dostavo, če živite v kabini,

uro in želene tople napitke nam sporočite dan prej ob koncu večerje,
Bazen
La piscine est ouverte de 10h00 à 19h00 (de Mai a Septembre)
(bazen je odprt od 10.00 do 19.00 (od maja do septembra).)
Vestiaire
(garderoba)

Ob vhodu na parkirišče boste našli garderobno ponudbo, copate, kopalne plašče, brisače.,
Jacuzzi
Le jacuzzi est ouvert aux mêmes heures que la piscine, 10h-19h
(jacuzzi je odprt ob istem času kot bazen, od 10. do 19. ure.)
Nous vous remercions de respecter scrupuleusement les règles d'hygiène suivantes:
(Zahvaljujemo se vam za dosledno upoštevanje naslednjih higienskih pravil:)

predhodna prha,

brez ličil,

brez sončne kreme na telesu,
Električna kolesa
Vous pouvez bénéficier d'un prêt gratuit de vélos électriques sur demande à la réception
(na zahtevo na recepciji lahko izkoristite brezplačno izposojo električnih koles)

na voljo so vam tudi čelade in šarlote,
Les vélos sont sous votre responsabilité
(kolesa so vaša odgovornost)

so novejši, dnevno vzdrževani in revidirani,

prosimo vas, da kar najbolj pazite nanj,

HVALA,
Kje jesti za kosilo
Voici la liste des restaurants dans les environs ainsi que leurs coordonnées
(tukaj je seznam restavracij v okolici in njihovi kontaktni podatki)

Odprti so različno za kosilo ali večerjo, odvisno od sezone,

o njihovem odprtju se je najbolje pozanimati tako, da jih pokličete,
L'Appollu à la Porta 06.42.44.45.87
(Apollo pred vrati 06.42.44.45.87)

U Franghju "Chez Maeva" à La Porta 04 95 39 15 95
(u franghju "at maeva" na vratih 04 95 39 15 95)

https://www.facebook.com/ChezMaewaa/?locale=fr_FR

U Sant' Austinu à Ortiporio 04 95 58 20 59
(u sant' austinu in ortiporio 04 95 58 20 59)

https://www.facebook.com/usantaustinu/

Chez Elisabeth à La Porta 04 95 39 22 00
(pri elisabeth na porti 04 95 39 22 00)

https://www.facebook.com/p/Restaurant-lAmpugnani-100054241550417/

Ferme auberge Santa Cristi à Casabianca 0677860622
(kmečka gostilna santa cristi in casabianca 0677860622)

https://maps.app.goo.gl/acjpCKgLLY8MKN2RA?g_st=a
Večerja v Castellu
Le service commence à 19h30 et nous prenons des commandes jusqu'à 21h00
(servis se začne ob 19.30 uri, naročila pa sprejemamo do 21.00 ure.)

naša restavracija ponuja polpenzionski meni z izbiro predjedi, glavnih jedi in sladic,

posodobi se vsak večer pred službo,

za najmlajše nudimo posebne jedi,
Le menu demi-pension et la Carte
(meni polpenziona in à la carte)

možno je nadomestiti izdelek iz menija z izbiro à la carte,

doplačilo je polovica prikazane cene jedi,
Pohodi
Sentier Natura 2000 (Description)
(natura 2000 pot (opis))

pdf

Sentier Natura 2000 (point de départ)
(natura 2000 pot (izhodišče))

Google zemljevid
Monte San Pedrone
(mount San Pedrone)

čas: približno 4h50,

težavnost: srednje,

potrebna dobra fizična kondicija,

povratno potovanje 13 km od Col de Prato,

720m višinske razlike,
Brezžično

Le wifi est disponible à l'intérieur du Castellu | point d'accès: Castellu_client | mot de passe: Casabianca
(wifi je na voljo znotraj castellu | dostopna točka: castellu_client | geslo: casabianca)
Naš defibrilator je desno od vhoda v dvorec v lesenih vratih

Défibrillateur
(defibrilator)