Côté Marine

Vieux-Port de Bastia

البطاقة

قائمة التذوق

مشروباتنا

قبو لدينا

القليل من المتع للمشاركة... أم لا!
Beignets de fromage frais
(الفطائر الجبن الطازج)

مزرعة كورسيكان جبنة طازجة,

16.50 €
Focaccia de caviar d'artichaut
(الخرشوف الكافيار focaccia)

للمشاركه,

12.00 €
Focaccia au jambon truffé
(فطيرة لحم الخنزير الكمأة)

للمشاركه,

13.00 €
Moules farcies maison gratinées au four
(بلح البحر المحشو محلي الصنع)

14.90 €
Tarte aux herbes et broccio
(فطيرة الأعشاب والبروكيو)

سلطة مختلطة,

الجبن الكورسيكي الطازج,

13.50 €
Tapas de poulpes et calamars
(الأخطبوط والحبار التاباس)

البقدونس متبل بخفة,

12.50 €
المقبلات والسلطات
Salades de poulpes et calamars sautés (servie tiède)
(سلطة الأخطبوط والكالاماري سوتيه (تقدم فاترة))

البطاطا في البقدونس,

طماطم,

توست تابينيد محلي الصنع,

زيت الزيتون,

ليمون عضوي من حديقة الرئيس,

قوالب,

الرخويات,

17.90 €
Salade Italienne à la burratina crémeuse
(سلطة ايطالية مع بوراتينا دسم)

بوراتينا أوب,

طماطم,

بيستو ألا جينوفيز,

كأس,

فوكاتشيا مشوية,

نخب تابناد,

زيتون,

زبدة,

salinu,

17.90 €
Salade végétarienne - méditerranéenne
(سلطة نباتية - البحر الأبيض المتوسط)

سلطة ثنائية,

طماطم,

خضروات طازجة مشوية بزيت الزيتون,

زيتون تاجياشي الإيطالي,

بذور عباد الشمس,

البطاطا في البقدونس,

توابل العسل,

خبز الباذنجان بالكافيار,

17.90 €
Salade découverte Corsica
(سلطة ديسكفري كورسيكا)

سلطة,

charcuterie الشفاء,

الفطائر الجبن الطازج,

طماطم,

الخضار المشوية في زيت الزيتون,

كورسيكا tomme,

كافيار الباذنجان وتابناد على الخبز المحمص,

طماطم مجففة,

بور,

زيتون,

جبنة كورسيكان,

مربى التين,

salinu,

18.90 €
قوالب لدينا
Moules farcies maison gratinées au four
(بلح البحر المحشو محلي الصنع)

14.90 €
Moules marinière à la Bastiaise
(بلح البحر marinière bastiaise)

مع النبيذ الأبيض الجاف,

وكيب كورسيكا,

الكراث,

البقدونس,

18.50 €
Moules Royale, bisque de Langoustines
(بلح البحر الملكي ، حساء لانجوستين)

الرخويات,

جامباس قصفت,

السكاكين,

حساء اللانجوستين في غطاء الجثة,

كورسيكان النبيذ الأبيض الجاف,

الكراث,

البقدونس الطازج,

والبطاطس المقلية,

24.50 €
Moules à la crème ou roquefort
(بلح البحر بالقشطة أو الروكفور)

بطاطس مقلية,

19.50 €
[Supplément frites]
([بطاطس مقلية إضافية])

4.00 €
جانب البحر
Soupe de poissons de roche et ses 4 accompagnements
(شوربة السمك الصخري وأطباقها الجانبية الأربعة)

قطع خبز محمص,

جبن,

المايونيز «الرويل»,

ثوم,

18.50 €
Cassolette de la mer et crustacés, façon bouillabaisse bisque de langoustine
(كاسوليت من البحر والمحار ، أسلوب langoustine bouillabaisse)

أسماك اليوم في صافي,

الأبراميس سمك,

الذئب,

قوالب,

الرخويات,

جامباس قصفت,

السكاكين,

حساء السمك مع حساء لانجوستين,

البطاطس المطبوخة على البخار,

قطع خبز محمص,

صدأ المنزل,

29.50 €
Dorade ou Loup au four
(سمك الدنيس المخبوز أو القاروص)

حسب الوصول والصيد في اليوم,

البطاطا المهروسة محلية الصنع,

الطماطم المسحوقة,

الخضار الطازجة اليوم,

زيت الزيتون البكر مع الأعشاب الجميلة,

27.50 €
Délice de poulpe grillé à la plancha
(متعة الأخطبوط المشوي على الشواية)

كوريزو,

البطاطا المهروسة محلية الصنع,

خضروات اليوم الطازجة المقرمشة,

صلصة عذراء,

انفجار الليمون.,

29.50 €
Langouste grillée
(جراد البحر المشوي)

400 جرام جراد البحر,

مع اثنين من المرافقين,

39.00 €
[Supplément frites]
([بطاطس مقلية إضافية])

4.00 €
قائمة طعام جراد البحر
{Amuse bouche + Entrée + Plat au choix}
({مقبلات + مقبلات + طبق رئيسي من اختيارك})

49.00 €
Toast de caviar d'artichaut à l'huile de truffe
(خبز محمص بالكافيار والخرشوف مع زيت الكمأة)

يروق بوش,
Moules farcies maison beurre persillé gratinées au four
(بلح البحر المحشو محلي الصنع مع زبدة البقدونس، مخبوز في الفرن)

مدخل,
Langouste grillée
(جراد البحر المشوي)

وجبة من اختيارك,

400 جرام,

صلصة البكر مع ليمون ملبس,
Pasta à la langouste
(باستا جراد البحر)

وجبة من اختيارك,

400 جرام,

الحساء جراد البحر,
جانب المعكرونة
Gnocchi frais
(نوكي طازج)

طماطم مدهونة,

بوراتينا,

فيوري دي لاتيه,

19.50 €
Gnocchi frais à la truffe
(نوكي الكمأة الطازجة)

27.50 €
Pâtes à la Langouste
(المعكرونة مع جراد البحر)

400 جرام جراد البحر,

39.00 €
Cannelloni au brocciu frais
(كانيلوني مع البروكيو الطازج)

صلصة الطماطم,

الجبن المخبوز,

سلطة ثنائية,

19.50 €
Ravioli Terre & Mer
(رافيولي البر والبحر)

رافيولي مع بروكيو,

السكاكين,

الرخويات,

جامباس قصفت,

قوالب,

الحساء جراد البحر,

مستحلب المحار على القبعة الكورسيكية,

28.50 €
جانب اللحم
Sauté de veau aux olives à la mode corse
(لحم عجل مقلي بالزيتون على الطريقة الكورسيكية)

البطاطا المهروسة محلية الصنع,

26.50 €
Saucisse de veau corse grillée
(سجق لحم العجل الكورسيكي المشوي)

البصل كونفيت,

عصائر الطبخ,

البطاطا المهروسة محلية الصنع,

سلطة مختلطة,

19.50 €
Hamburger corsica
(همبرغر كورسيكا)

الكعك من الخباز الرئيسي لدينا,

شريحة لحم مفروم من منتج مربي باسكواليني,

بيضة عضوية,

كأس,

كورسيكا tomme,

شيدر,

البصل كونفيت,

طماطم,

صلصة الكوكتيل محلية الصنع,

تقدم مع البطاطس المقلية,

22.50 €
البيتزا والفوكاشيا
Pizza Regina
(بيتزا ريجينا)

طماطم,

لحم خنزير,

عش الغراب,

جبن,

زيتون,

14.50 €
Pizza Corsica
(بيتزا كورسيكا)

طماطم,

جبنة كورسيكان,

charcuterie الشفاء,

الفطر الطازج,

زيتون,

15.50 €
Pizza Fruits de Mer Royale
(بيتزا المأكولات البحرية الملكية)

طماطم,

قوالب,

قشدة,

الرخويات,

جامباس قصفت,

حبار,

البقدونس,

زيتون,

(مع الجبن أو بدونه),

18.50 €
Pizza All'Italiana
(بيتزا اللياليانا)

بوراتينا دسم,

كأس,

زيتون,

قوادم,

بيستو ألا جينوفيز,

الطماطم المسكرة,

صاروخ,

15.90 €
Pizza 100% truffe
(بيتزا الكمأة 100٪)

كريمة الكمأة محلية الصنع,

نوط الكمأة,

مرتديلا مع الكمأة,

زيت الكمأة,

البندق المحمص,

موزاريلا,

19.50 €
Focaccia
(الكعكة)

دسم بوراتينا aop,

هام مع الكمأة,

الطماطم المسكرة,

بيستو ألا جينوفيز,

زيتون,

15.50 €
Pizza Végétarienne
(البيتزا النباتية)

الباذنجان,

كوسة,

طماطم,

زيتون,

مع أو بدون جبن,

14.50 €
جبن
Assortiment de fromages corses affinés
(تشكيلة من الأجبان الكورسيكية الناضجة)

ومربى التين الكورسيكي,

12.50 €
الحلويات
Moelleux à la châtaigne
(يانع مع الكستناء)

تقدم دافئة,

كراميل بالزبدة المملحة مع عسل الكستناء PDO,

قشدة,

9.00 €
Soupe d'ananas et mangues à la verveine
(شوربة الأناناس والمانجو مع لويزة)

شربات المانجو,

الفواكه الطازجة,

9.50 €
Big baba au rhum
(بابا الروم الكبير)

فواكه الموسم,

قشدة,

لوز مشوي,

كوليس الفاكهة الحمراء,

9.50 €
Fiadone
(fiadone)

تخصص البروتشيو الكورسيكي,

9.50 €
Salade de fruits de saison frais
(سلطة فواكه طازجة موسمية)

8.50 €
Le dessert du salon du chocolat
(حلوى صالون الشوكولاتة)

جميع أقراص سكرية الشوكولاتة,

تقدم دافئة,

الآيس كريم الفانيليا,

شانتيلي,

لوز مشوي,

9.50 €
Café gourmand
(القهوة الذواقة)

سلطة فواكه طازجة,

fiadone,

يانع مع الكستناء,

الآيس كريم الفانيليا,

شانتيلي,

لوز مشوي,

صلصة الشوكولاته,

12.50 €
Tarte aux pommes
(فطيرة التفاح)

زبدة الكراميل المملحة,

9.50 €
Nos glaces Artisanales
(لدينا الآيس كريم الحرفي)

2 كرات من اختيارك: الفانيليا,

شوكولاتة,

فستق,

بندق,

الروم الزبيب,

كورسيكان كانستريللي فانيلا,

جوز الهند,

6.00 €
Nos Sorbets
(شرباتنا)

2 كرات من اختيارك: ليمون,

الفراولة,

مانجو,

كورسيكان كليمانتين,

6.50 €
[Supplément chantilly]
([مكمل الكريمة المخفوقة])

1.50 €
— Glacier Maison Villoresi —
(- صالة آيس كريم فيلوريسي محلية الصنع -)

براعة كورسيكا,

في بيجوليا,

اعرف المزيد عن منزل فيلوريسي

We accept

Money

Credit card

إيقونات الرموز.

حساسية

محار

الترمس

كبريتي

Sesame seeds

خردل

كرفس

جوز

فول الصويا

الفول السوداني

سمك

بيضة

القشريات

الغلوتين

Milk

معلومات

المفضل

الجديد

اقتراح رئيس

التخصص المنزل

التخصص الإقليمي

محلي الصنع

بدون غلوتين

خالي من اللاكتوز

نباتي

عضوي

كوشير

حلالا

يحتوي على خنزير

طازج مجمد

حار

متوسط حار

حار جدا

لا ينصح به للنساء الحوامل.

يبعد

Côté Marine

Vieux-Port de Bastia

Share this menu