Le Chalet

Bienvenue dans nos montagnes

Отель - гостиница - бивуак
Hôtel
(Гостиница)

увидеть прием,
Gîte
(ГИТЕ)

18.00 €
1/2 pension HOTEL / GÎTE
(1/2 пансиона отель/домик)

обедать,

Завтрак «шведский стол»,

37.00 €
1/2 pension enfant de 3 a 11 ans
(1/2 доски для детей от 3 до 11 лет)

20.00 €
Bivouac
(бивак)

увидеть прием,
Сервисы
Wifi
(беспроводной)

зарезервировано для гостей отеля - коттедж и бивуак,
Ravitaillement
(дозаправка)

продуктовый,

восточный базар,

воспоминания,

горное снаряжение,
Bar
(бар)

Petit déjeuner en Buffet
(шведский стол)

17.00 €
Petit déjeuner continental
(Континентальный завтрак)

горячий напиток,

апельсиновый сок,

выпечка,

2 тоста,

бер,

джем,

8.00 €
Наши закуски
Beignets de fromage frais
(свежие сырные оладьи)

свежий козий сыр,

молоко,

дрожжи,

арахисовое масло,

яйцо,

соль перец,

13.00 €
Soupe Corse
(Корсиканский суп)

panzetta,

кокосовые бобы,

Pommes De Terre,

carottes,

цуккини,

лук-порей,

мангольд,

лук,

сель,

перец,

гренки,

оливковое масло,

14.00 €
Assiette Montagnarde
(горная плита)

COPPA,

lonzu,

prizuttu,

колбаса,

соленья,

оливки,

сливочное масло,

18.00 €
Plateau de charcuterie fermière Exploitant M Sébastien Agostini
(оператор мясных закусок на ферме, мистер Себастьен Агостини)

COPPA,

lonzu,

колбаса,

бер,

соленья,

оливки,

помидоры,

29.00 €
Salade de Chèvre chaud
(Salade de Chèvre Chaud)

салат,

бекон,

черные оливки,

свежий козий сыр,

орехи ядра,

помидоры,

бальзамический уксус,

15.00 €
Salade Italienne
(итальянский салат)

помидоры,

моцарелла или буратта,

похожий на базилику,

оливковое масло,

бальзамический уксус,

черная олива,

16.00 €
Salade de melon au jambon Corse
(салат из дыни с корсиканской ветчиной)

салат,

prizuttu,

дыня,

15.00 €
Salade César
(салад цезарь)

салат,

курица,

гренки,

16.00 €
Наши блюда
Ribs sauce barbecue
(ребрышки с соусом барбекю)

20.00 €
Cote de bœuf 500g
(говяжье ребро 500 г)

Pommes De Terre,

салат,

оливковое масло,

бальзамический уксус,

помидоры,

30.00 €
Cote de boeuf 1 kg pour 2 personnes
(говяжье ребро 1 кг на 2 человек)

картофель,

салат,

помидоры,

оливковое масло,

бальзамический уксус,

60.00 €
Entrecôte
(антрекот)

картофель фри,

салат,

помидоры,

оливковое масло,

бальзамический уксус,

25.00 €
Magret de canard tournedos
(утиная грудка турнедо)

утиная грудка,

26.00 €
Tartare de bœuf
(тартар из говядины)

говядина,

картофель фри,

салат,

домашний соус тартар,

бальзамический уксус,

оливковое масло,

20.00 €
Burger chicken
(бургер с курицей)

пекарь,

куриная грудка в панировке,

Корсиканский том,

засахаренный лук,

жареное,

салат,

18.00 €
Burger D'Asco
(аско бургер)

бургер хлеб,

говяжий стейк,

помидоры,

Корсиканский том,

луковые чатни,

картофель фри,

салат,

оливковое масло,

бальзамический уксус,

соленья,

18.00 €
Burger Végétarien
(вегетарианский бургер)

бургер хлеб,

помидор,

луковые чатни,

Вегетарианский стейк,

Корсиканский том,

картофель фри,

салат,

оливковое масло,

бальзамический уксус,

22.00 €
Burger effiloché de porc
(тушеный бургер из свинины)

помидор,

вытащил свинину,

объем,

засахаренный лук,

жареный салат,

18.00 €
Cheeseburger
(чизбургер)

Корсиканский том,

рубленый стейк 150 г,

картофель фри,

салат,

соус бургер,

16.00 €
Cabri d'Asco
(аско ребенок)

салат,

Pommes De Terre,

оливковое масло,

бальзамический уксус,

28.00 €
Gigot de Cabri pour 2 personnes
(козья нога для 2 человек)

салат,

Pommes De Terre,

помидоры,

арахисовое масло,

чеснок,

оливковое масло,

бальзамический уксус,

47.00 €
Curatella
(curatella)

Органное мясо (сердце, печень, почки),

чеснок,

вино,

петрушка,

оливковое масло,

картофельное пюре,

салат,

оливковое масло,

бальзамический уксус,

22.00 €
Truite meunière de notre vivier
(фрезерная форель с нашего пруда)

сливочное масло,

салат,

помидоры,

оливковое масло,

бальзамический уксус,

пшеничная мука,

лимон,

20.00 €
Ravioles à la Buratta
(буратта равиоли)

19.00 €

Ravioles aux légumes
(овощные равиоли)

16.00 €
Cannelloni au Brocciu
(каннеллони с брокколи)

корсиканский свежий сыр,

помидор,

макаронные изделия,

Эмменталь,

салат,

мангольд,

соль перец,

бальзамический уксус,

оливковое масло,

18.00 €
Pâte bolognaise
(паста болоньезе)

фарш,

томатный соус,

макаронные изделия,

oignons,

carottes,

арахисовое масло,

15.00 €
Pâtes aux artichauts
(макароны с артишоками)

16.00 €
Omelette au Prizuttu
(Призутту омлет)

3 яйца,

prizuttu,

картофель фри,

салат,

16.00 €
Omelette au fromage frais Corse
(Корсиканский омлет со свежим сыром)

3 яйца,

Корсиканский свежий сыр,

арахисовое масло,

картофель фри,

салат,

оливковое масло,

бальзамический уксус,

16.00 €
Omelette au Brocciu et menthe (selon saison)
(брокколи и мятный омлет (в зависимости от сезона))

3 яйца,

корсиканский свежий сыр,

мята,

арахисовое масло,

оливковое масло,

салат,

картофель фри,

бальзамический уксус,

18.00 €
Детское меню (- 10 лет)
Pâte bolognaise ou steak haché frites ou nuggets frites + dessert 1 boule de glace
(Болонское тесто или фарш, картофель фри или наггетсы с картофелем фри + десерт 1 шарик мороженого)

боло тесто или фарш,

1 мерная ложка льда,

12.00 €
Наши десерты
La Castagniccia
(Castagniccia)

меренга,

коричневый крем,

ванильное мороженое,

шантильи,

8.00 €
Pavlova maison
(домашняя павлова)

меренга,

шантильи,

фрукты,

8.00 €
Tiramisu maison
(домашнее тирамису)

8.00 €

Mousse au chocolat
(шоколадный мусс)

8.00 €

Crème brûlée
(крем-брюле)

8.00 €

Tarte aux citrons
(лимонный пирог)

8.00 €

Fiadone
(fiadone)

8.00 €

Tarte du jour
(пирог дня)

8.00 €

Profiterole
(профитроль)

10.00 €
Assiette de fromages
(тарелка сыров)

Корсиканский свежий сыр,

Корсиканский том,

козий сыр,

варенье из инжира,

орехи ядра,

14.00 €
Наше мороженое
1 boule parfum au choix
(1 шарик духов по вашему выбору)

шоколад,

ваниль,

шоколадная мята,

фисташковый,

клубничный,

stracciatella,

кокосовый,

арахис,

canistrelli,

кофе,

ром изюм,

пралине нучоли,

корсиканский свежий сыр,

карамель,

Кастагна,

мирт,

мед,

пиво,

грушевый сорбет,

абрикосовый сорбет,

персиковый сорбет,

манго сорбет,

лимонный сорбет,

сорбет из черной смородины,

ананасовый сорбет,

3.00 €
• Café liégeois
(• Льеж кофе)

ваниль,

кофе,

кофейный соус,

шантильи,

12.00 €
• chocolat liégeois
(• Льеж шоколад)

ваниль,

шоколад,

шоколадный соус,

шантильи,

12.00 €
• Dame blanche
(• белая леди)

ваниль,

шоколадный соус,

шантильи,

12.00 €
• banana split
(• банановый сплит)

земляничное мороженое,

Ванильное мороженное,

шоколадное мороженое,

шантильи,

12.00 €
• pêche melba
(• персик мельба)

ваниль,

рыбалка,

плоды персика,

шантильи,

фруктовый соус,

12.00 €
• poire belle Hélène
(• красивая гелена груша)

ваниль,

плоды груши,

груша,

шантильи,

шоколадный соус,

12.00 €
• colonel
(• полковник)

лимоны,

водка,

шантильи,

14.00 €
La Pietra
(Пьетра)

пивное мороженое пьетра,

шантильи,

14.00 €
• Monte Cintu
(• Монте Синту)

кофе,

canistrelli,

кофейный соус,

шантильи,

пралине,

12.00 €
• Palette d’Ascu
(• палитра ascu)

canistrelli,

корсиканский свежий сыр,

мед,

шантильи,

карамельный соус,

12.00 €
• Manica
(• маника)

шантильи,

абрикос,

манго,

черная смородина,

фруктовый соус,

12.00 €
• Muvrella
(• Муврелла)

шантильи,

ваниль,

canistrelli,

шоколадная мята,

шоколадный соус,

12.00 €
• Tumaginesca
(• tumaginesca)

шантильи,

цитрон,

черная смородина,

мирт,

фруктовый соус,

12.00 €
• Kallisté
(• каллисте)

шантильи,

фундук,

корсиканский свежий сыр,

карамель,

карамельный соус,

12.00 €
• Stagnu
(• стагну)

шантильи,

фундук,

мед,

ром изюм,

карамельный соус,

12.00 €
• Dolce
(• Dolce)

шантильи,

кокосовый,

straciatella,

шоколадный соус,

арахис,

12.00 €
• coupe GR 20
(• резать гр 20)

шантильи,

шоколад,

мирт,

фисташковый,

шоколадный соус,

12.00 €
Меню путешественника (подается только на ужин)

Soupe + crudité+ plat +fromage ou dessert
(суп + сырость + блюдо + сыр или десерт)

22.00 €
Красные вина в 75 кл

VIN DE PATRIMONIO : Domaine Casta AOP 2021
(Наследное вино: Domaine Casta, 2021 г.)

32.00 €

VIN DE PATRIMONIO : Domaine Orenga de Gaffory AOC Bio
(Вино наследия: домен Оренга де Гаффори aoc органическое)

34.00 €

VIN DE PATRIMONIO : Clos Massimi VSIG
(наследие вина: закрытый массиви всиг)

26.00 €

Vin de Calvi : Domaine Orsini Astro 2017 AOC
(Вино Кальви: Domaine Orsini Astro 2017 AOC)

44.00 €

Vin de Calvi : Domaine Orsini AOC
(Вино Кальви: Domaine Orsini AOC)

25.00 €

Domaine Orsini E Chjuselle
(Поместье Орсини и Чьюселле)

45.00 €

Vin de Calvi : Clos Culombu AOP Vin de Balagne
(Вино Кальви: вино Clos culombu aop Balagne)

29.00 €

Vin de Balagne : Domaine Alzipratu Fiumeseccu AOP
(вино Балань: домен alzipratu fiumeseccu aop)

32.00 €

Vin de Balagne : Domaine Alzipratu "Le Pumonte" AOP
(вино Балань: домен alzipratu «le pumonte» aop)

41.98 €

Vin de Sartene : Domaine Fiumiccicoli AOC Vin Bio
(Сартенское вино: органическое вино домена fiumicicoli aoc)

29.00 €

Vin de Sartene :Domaine Saparale cuvée "Casteddu" AOC
(Сартенское вино: Винтажное вино Domaine Saparale «Casteddu» AOC)

42.00 €

Vin de Sartene :Alfieri Polidori AOC
(Сартенское вино: Альфьери Полидори AOC)

45.00 €

Vin de Sartène :Castellu Di Baricci AOC
(Сартенское вино: Castellu di Baricci aoc)

45.00 €

Région d'Ajaccio : Clos Capitoro AOP
(регион Аяччо: Clos Capitoro AOP)

38.00 €

Région d'Ajaccio : Domaine Peraldi AOC
(регион аяччо: домене перальди аок)

38.00 €

Région d'Ajaccio : Domaine Peraldi cuvée "Cardinal" AOC
(Регион Аяччо: Винтажное вино Domaine Peraldi «Кардинал» AOC)

82.00 €

Région Centre Corse : Domaine Vico 1769 AOC
(Центральный регион Корсики: поместье Вико, 1769 г. н.э.)

29.00 €

Région Centre Corse : Domaine Ponte Storicu
(центральный регион Корсики: домен Понте-Сторику)

28.00 €

Vin d'Aléria : E Petre
(Вино Алерия: e petre)

32.00 €

Balla vin d'Aleria
(Вино Балла Алерия)

25.00 €
Красные вина в 50 кл

Domaine Orenga de Gaffory AOC Vin de Patrimonio
(домен оренга-де-гаффори вино aoc patrimonio)

23.00 €

Domaine Orsini AOC Vin de Balagne
(домен орсини аок балань вино)

18.00 €

Clos Culombu AOP Bio Vin de Balagne
(clos culombu органическое вино pdo balagne)

19.00 €

Domaine Fiumiccicoli AOC Bio Vin de Sartène
(домен fiumiccicoli aoc bio sartène вино)

20.00 €
Розовые вина в 75 кл

Domaine Orenga de Gaffory AOC Vin de Patrimonio
(домен оренга-де-гаффори вино aoc patrimonio)

34.00 €

Domaine Orsini AOP Vin de Balagne
(вина домене орсини аоп балань)

25.00 €

Clos Culombu AOP Bio Vin de Balagne
(clos culombu органическое вино pdo balagne)

28.00 €

Domaine Alzipratu AOP Vin de Balagne
(домен alzipratu aop balagne вино)

32.00 €

Domaine Alzipratu "Le Pumonte" Vin de Balagne
(домен alzipratu "le pumonte" вино баланье)

42.00 €

Domaine Fiumiccicoli AOC Bio Vin de Sartène
(домен fiumiccicoli aoc bio sartène вино)

29.00 €

Domaine Saparale cuvée "Casteddu" AOP Vin de Sartène
(domaine saparale cuvée "casteddu" aop sartène wine)

38.00 €

Domaine Peraldi AOC Vin de la région d'Ajaccio
(вино domaine peraldi aoc из региона ахаччо)

38.00 €

Vin d'Aleria : Balla
(Вино Алерия: Балла)

25.00 €

Domaine Vico 1769 AOC Vin de la région Centre Corse
(domaine vico 1769 aoc вина из центрального региона Корсики)

29.00 €

Vin d'Aleria : E Petre
(вино алерия: e petre)

32.00 €
Розовые вина в 50 кл

Domaine Orenga de Gaffory AOC Vin de Patrimonio
(домен оренга-де-гаффори вино aoc patrimonio)

23.00 €

Domaine Orsini AOP Vin de Balagne
(вина домене орсини аоп балань)

18.00 €

Clos Culombu AOP Vin de Balagne
(вино clos culombu aop balagne)

19.00 €

Domaine Fiumiccicoli AOC Bio Vin de Sartène
(домен fiumiccicoli aoc bio sartène вино)

20.00 €
Белые вина в 75 кл

VIN DE PATRIMONIO / Domaine Casta
(наследие вина / поместье Каста)

32.00 €

Domaine Orenga de Gaffory AOC Vin de Patrimonio
(домен оренга-де-гаффори вино aoc patrimonio)

34.00 €

Clos Massimi Vin de France Vin de Patrimonio
(clos massimi вино из французского наследия вино)

26.00 €

Domaine Orsini AOC Vin de Balagne
(домен орсини аок балань вино)

25.00 €

Domaine Orsini Cuvée Astro AOC
(домен орсини кюве астро аок)

45.00 €

VIN DE CALVI : Domaine Orsini Bianco Gentile
(вино Кальви: домен Орсини Бьянко Джентиле)

45.00 €

Clos Culombu AOP Bio Vin de Balagne
(clos culombu органическое вино pdo balagne)

29.00 €

Domaine Alzipratu Fiumeseccu AOP
(домен alzipratu fiumeseccu pdo)

32.00 €

Domaine Alzipratu "Pumonte" AOP
(алзипрату "пумонте" пдо поместье)

42.00 €

Domaine Saparale cuvée "Casteddu" AOP Vin de Sartène
(domaine saparale cuvée "casteddu" aop sartène wine)

42.00 €

Castellu Di Baricci AOP Vin de Sartène
(Вино Castellu di Baricci ЗОП Сартене)

45.00 €

Domaine Peraldi AOC Vin de la région d'Ajaccio
(вино domaine peraldi aoc из региона ахаччо)

39.00 €

Domaine Vico 1769 AOC Vin de la région Centre Corse
(domaine vico 1769 aoc вина из центрального региона Корсики)

29.00 €

Domaine Ponte Storicu vin centre Corse
(Винный центр Domain ponte Storicu, Корсика)

28.00 €

E Petre Vin d'Aléria
(и Петре Вин д'Алерия)

32.00 €

Domaine U Portu Cuvée Préziosa 2019 IGP ile de Beauté
(domaine u portu cuvée préziosa 2019 igp остров красоты)

36.00 €

Vin d'Aleria : Balla
(Вино Алерия: Балла)

25.00 €
Белые вина в 50 кл

Domaine Orenga de Gaffory AOC Vin de Patrimonio
(домен оренга-де-гаффори вино aoc patrimonio)

24.00 €

Domaine Orsini AOC Vin de Balagne
(домен орсини аок балань вино)

18.00 €

Clos Culombu AOP Bio Vin de Balagne
(clos culombu органическое вино pdo balagne)

19.00 €
Шампанское

La coupe
(разрез)

10.00 €

Gosset Grande Réserve 75cl
(госсет большой запас 75кл)

65.00 €

Gosset 37.5cl
(Госсет 37.5cl)

35.00 €

Mumm 75 CL
(мумм 75 кл)

65.00 €

Charles Heidsieck
(Чарльз Хайдсик)

65.00 €

Magnum Gosset
(Магнум Госсет)

120.00 €

Charles Heidsieck 2014
(Чарльз Хайдсик 2014)

339.98 €
Безалкогольные напитки

Coca-Cola - Coca Zéro - Fanta - Liptonic - Orangina - Ice Tea - Limonade - Schweppes Tonic ou Agrumes - Mouss'or
(Coca-Cola - Coca-Cola Zero - Fanta - Liptonic - Orangina - Холодный чай - Лимонад - Schweppes Tonic или Citrus - Мусс)

2.50 €

Corsica clémentine
(корсиканский клементин)

3.00 €

Schweppes hibiscus 20 cl
(Швепс из гибискуса 20 кл)

3.50 €

RED BULL
(красный бык)

5.00 €

MAYA jus de fruit 100% pur jus 31 CL : Goyave - Litchi - Ananas Aloe Vera - Passion Ananas Mangue
(Сок майя 100% чистый сок 310 мл: гуава - личи - ананас алоэ вера - маракуйя ананас манго)

3.80 €

JUS DE FRUITS 20cl : pommes - Abricot - Tomate - Orange - ACE- Pamplemousse - Ananas - Fraise - Poire - Pêche
(фруктовый сок 20 мл: яблоко - абрикос - помидор - апельсин - туз - грейпфрут - ананас - клубника - груша - персик)

2.60 €

Orange ou Citron pressé
(выжатый апельсин или лимон)

6.00 €

Sirops : Menthe - Grenadine- Citron - Kiwi - Anis - coco- Cassis - Pêche - Fraise - Orgeat- orange - spritz - mojito - violette
(сиропы: мятный - гренадин - лимонный - киви - анисовый - кокосовый - черносмородиновый - персиковый - клубничный - орхидейный - апельсиновый - спритц - мохито - фиалковый)

1.50 €

Orezza aromatisée : Menthe ou clémentine ou mure ou pamplemousse cédrat
(орезза со вкусом: мяты или клементина или ежевики или грейпфрута или цитрона)

3.50 €

Orezza 33cl
(orezza 33cl)

3.00 €

Orezza 1L
(ореца 1л)

5.00 €

Zilia ou ST Georges 33cl
(Зилия или Сент-Джордж 33cl)

2.00 €

Zilia ou St Georges 1L
(Зилиа Ор Сент Джордж 1л)

4.00 €

Rondelle de citron
(ломтик лимона)

0.10 €
Горячие напитки

Café expresso - café décaféiné
(кофе эспрессо – кофе без кофеина)

1.20 €

Double Expresso
(двойной эспрессо)

2.40 €

Café Noisette
(кофе с фундуком)

1.50 €

Grand Café
(отличный кофе)

2.40 €

Café au lait
(кофе с молоком)

3.50 €

Cappuccino
(каппучино)

4.00 €

Chocolat
(шоколад)

3.50 €

Thé: Menthe, thé vert, citron, Darjeeling, Ceylan, Earl Grey, fruits rouges- thé déthéiné
(чай: мята, зеленый чай, лимон, дарджилинг, цейлонский, эрл грей, красные фрукты - чай без кофеина)

3.50 €

Infusion : Camomille ou verveine ou tilleul ou verveine menthe
(настой: ромашки или вербены или вербены липы или мяты)

3.50 €

Verre de Lait Chaud ou froid
(стакан горячего или холодного молока)

2.00 €

Tasse d'eau chaude
(чашка горячей воды)

1.50 €
Пиво

Pression Pietra Ambrée ou Blonde 15cl
(янтарное или светлое давление Пьетра 15cl)

3.00 €

Pression Pietra Ambrée ou Blonde 25cl
(янтарное или светлое давление Пьетра 25cl)

4.00 €

Pression Pietra Ambrée ou Blonde 50cl
(янтарный или белокурый пьетра давление 50cl)

7.80 €

Pression Pietra Ambrée ou Blonde 1L
(янтарная или белокурая пьетра давление 1л)

15.00 €

Girafe de Pietra Ambrée ou Blonde 3L
(янтарный или белокурый жираф Пьетра 3л)

42.00 €

Panaché Pression 25cl
(давление в охладителе 25cl)

4.00 €

Panaché Pression 50cl
(давление в охладителе 50cl)

7.50 €

Pression Monaco 25cl
(Монако давление 25cl)

4.50 €

Pression Monaco 50cl
(Монако давление 50cl)

7.80 €

Pression Picon 25cl
(давление пикона 25cl)

6.00 €

Pression Picon 50cl
(давление пикона 50cl)

11.00 €

Pression Citron 25cl
(лимонный сок 25cl)

4.50 €

Pression Fraise 25cl
(клубничное давление 25cl)

4.50 €

Pression Pêche 25cl
(Персиковое давление)

4.50 €

Pression Tango 25cl
(танго давление 25cl)

4.50 €

Bouteille Colomba Blanche 25cl
(коломба белая бутылка 25cl)

5.00 €

Bouteille Colomba Rosé 25cl
(Коломба розовое 25cl бутылка)

5.00 €

Pietra chjuca 15 cl
(камень чжука 15 сл)

3.00 €

Bouteille Pietra Ambrée 25cl
(25cl янтарная бутылка Pietra)

5.00 €

Pietra Salvaticus 33 cl
(Пьетра Сальватикус 33 сл)

7.00 €

Pietra Barrel 33 cl
(33 сл каменная бочка)

9.00 €

Pietra Blanche 33 cl
(белая pietra 33 cl)

6.00 €

Pietra Limoncellu
(Пьетра Лимончеллу)

6.00 €

Bouteille Pietra Rossa 25cl
(бутылка pietra rossa 25cl)

5.00 €

Bouteille Pietra IPA 33cl
(бутылка pietra ipa 33cl)

6.00 €

Pietra Bio Blonde sans gluten 33 cl
(безглютеновая светлая органическая пьетра 33 cl)

6.00 €

Bouteille Pietra Bio BLANCHE Sans Gluten 33cl
(белая органическая бутылка pietra без глютена 33cl)

6.00 €

Bouteille Paolina Immortelle 33cl
(33cl бессмертный флакон)

6.00 €

Bouteille Paolina Miel 33cl
(Паолина мед бутылка 33cl)

6.00 €

Bouteille Paolina Blonde 33cl
(33cl белокурая паолина бутылка)

6.00 €

Heineken 25cl
(Heineken 25cl)

4.00 €
Закуски

Pastis : 51, Casanis, Ricard, Damiani
(Пастис: 51, Казанис, Рикар, Дамиани)

2.00 €

Cap Corse Blanc ou Rouge
(белая или красная корсиканская кепка)

6.00 €

Martini Rouge ou Blanc
(красный или белый мартини)

6.00 €

Suze
(Сьюз)

6.00 €

Muscat ou Muscat pétillant
(мускат или игристый мускат)

5.00 €

Kir
(кир)

5.50 €

Kir Royal
(королевский кир)

10.00 €

Ambassadeur
(посол)

5.00 €

Vin de Fruits, Myrte, ou Châtaigne, ou Orange
(фруктовое вино, мирт, или каштан, или апельсин)

4.00 €

Verre de Vin, Rouge, Rosé ou Blanc
(бокал вина, красный, розовый или белый)

4.00 €
Наши спирты

Get 27
(получить 27)

6.00 €

Gin Gordon
(Джин Гордон)

6.00 €

Gin Bombay
(джин бомбей)

9.00 €

Gin Mattei ou Gin Mattei Immortelle
(Джин Маттеи или Джин Маттеи с Бессмертником)

12.00 €

Rhum Bacardi Blanc ou Ambré
(белый или янтарный ром Bacardi)

7.00 €

Rhum Bacardi Brun 4 ans
(темный ром Бакарди 4 года выдержки)

9.00 €

Baccardi brun 8 ans
(Браун баккарди 8 лет)

12.00 €

Baccardi Reserve
(резерв баккарди)

7.00 €

Bumbu crème
(крем бумбу)

9.00 €

Bumbu
(бумбу)

9.00 €

Bumbu XO
(Bumbu xo)

12.00 €

Captain Morgan
(капитан морган)

9.00 €

Vodka Smirnoff
(смирнофф водка)

7.00 €

Vodka Absolut
(абсолютная водка)

6.00 €

Vodka Grey Goose
(водка серая гусь)

12.00 €

Vodka Beluga
(водка белуга)

12.00 €

Whisky Ballantine's
(баллантинский виски)

6.00 €

Whisky Johnny Walker
(Джонни Уокер виски)

6.00 €

Whisky Jack Daniels
(виски джек даниэльс)

10.00 €

Whisky P&M
(виски р & м)

10.00 €

Baby
(детка)

3.00 €

Tequila
(текила)

7.00 €

Coupe de Champagne
(бокал шампанского)

10.00 €
Пищеварительный

Armagnac 25 ANS
(25-летний арманьяк)

15.00 €

Armagnac VS
(Арманьяк против)

10.00 €

Cointreau
(куантро)

7.00 €

Cognac GAUTRET
(коньяк Готре)

8.00 €

Grand Marnier
(великий марнье)

6.00 €

Liqueur : Châtaigne ou Myrte ou Figue, ou Clémentine ou limoncello
(ликер: каштановый, миртовый, инжирный, клементиновый или лимончелло.)

5.00 €

Eau de vie de châtaigne ou Myrte ou Grappa ou citron ou clémentine ou arbouse
(каштановый бренди, или мирт, или граппа, или лимон, или клементин, или земляничное дерево.)

5.00 €
Коктейли
Capo Spritz Rouge ou blanc
(capo spritz красный или белый)

красная или белая кепка corse,

сверкающий мускат,

12.00 €
Mattei Mule
(маттей мул)

джин маттей,

лимон,

имбирное пиво,

12.00 €
Cap Corse Tonic rouge ou blanc
(колпачок корсовый тоник красный или белый)

красная или белая кепка corse,

тоник,

12.00 €
Douceur du Cap
(гладкость мыса)

Cap Corse Rouge,

цитрон,

гибискус швепс,

12.00 €
Basil Smash
(базилик разбить)

джин маттей,

сироп из тростникового сахара,

лимон,

базилик,

12.00 €
Corsican Mule
(корсиканский мул)

джин маттей,

лимон,

корсиканская кепка матового белого цвета,

лимон,

имбирное пиво,

12.00 €
P&M Coffee
(кофе после полудня)

п&м кукурузный виски,

Каштановый ликер Мавелла,

сироп маттеи оргеат,

кофе,

12.00 €
Gin Tonic
(Джин и тоник)

джин маттей,

тоник,

цедра лимона,

12.00 €
Pink Flower
(розовый цветок)

белая корсиканская кепка,

цитрон,

сироп гибискуса,

газированная вода,

12.00 €
Закуска
Barquette de frites
(картофель фри)

5.00 €
Sandwich Charcuterie Corse
(Корсиканский бутерброд с мясом)

деликатесы,

деликатесы,

салат,

7.00 €
Sandwich Fromage Corse
(Бутерброд с корсиканским сыром)

7.00 €

Sandwich mixte Charcuterie Corse Emmental
(Корсиканская мясная закуска Смешанный сэндвич с эмменталем)

8.00 €

Sandwich Mixte Corse Charcuterie Corse et Fromage Corse
(Корсиканский смешанный сэндвич с корсиканской колбасой и корсиканским сыром)

9.00 €
Sandwich au Poulet
(куриный сендвич)

курица,

майонезная палочка,

салат - помидор,

7.00 €
Sandwich Jambon Beurre
(бутерброд с ветчиной)

6.00 €
Sandwich Crudités
(бутерброд с сырыми овощами)

салат,

помидор,

лук,

но,

7.00 €
Crêpe au Nutella
(блинчик с нутеллой)

3.50 €

Crêpe Nutella Banane
(банан нутелла блин)

4.50 €

Crêpe à la confiture de Fraise
(блинчики с клубничным джемом)

3.00 €

Crêpe au Sucre
(креп с сахаром)

2.50 €

Gaufre au Nutella Banane
(вафельные с бананом и нутеллой)

5.50 €

Gaufre au Nutella
(вафли с нутеллой)

4.50 €

Gaufre à la Confiture de Fraise
(вафли с клубничным джемом)

4.00 €

Gaufre au Sucre
(сахарная вафля)

3.50 €
Магнум красное вино

Pumonte AOP vin de Balagne
(вино пумонте аоп баланье)

72.00 €

Culombu AOP Vin de Balagne
(вино куломбу аоп баланье)

56.00 €
Белое вино магнум

Vin de Calvi : Pumonte AOP
(вино Кальви: пумонте аоп)

74.00 €